No more uncomfortable towels or blankets! It fills with air in five minutes.
不要再用不舒服的毛巾或毯子了！它五分钟内就充满了空气。
Poor Cheadle looks even more uncomfortable in a shiny metal super-suit than he did in that cowboy getup in Boogie Nights.
可怜的钱德尔穿着一件闪亮的金属超级套装，看起来比他在《不羁夜》里穿的牛仔装束更不舒服。
Massive rubbish dumps and sprawling landfills constitute one of the more uncomfortable impacts that humans have on wildlife.
巨大的垃圾堆和杂乱无章的垃圾填埋场，是人类对野生动物造成的最不适的影响之一。
Even so, life is getting ever more uncomfortable for the bigger beasts of the corporate jungle.
即便这样，在现今这个弱肉强食的世界，大公司的生存条件还是每况愈下。
I didn't want to talk about it, and, I suspect, my friends would've been even more uncomfortable.
我不想谈论它，我猜，我的朋友们感到更不舒服。
But mostly I was thinking about the draft, and feeling more and more uncomfortable with the way I'd handled it.
但多数时间还是在考虑应征入伍的事，并且对自己处理此事的方式越来越感到不安。
This is a masterful feat of realism, and helps to make Blood Meridian all the more uncomfortable and exhilarating to read.
这是一种现实主义写法的娴熟技艺，有助于使《血色子午线》读起来既让人更加不安，又让人更加振奋。
While in the south, there's litt1e wind but high humidity, so it's a damp cold, which is more uncomfortable, I think.
北方多风使天气干冷，南方呢，没什么风，可湿度大，所以湿冷，我觉得那更不好受。
As Robert was talking I could see Jim getting more and more uncomfortable. But, to his credit, he didn't say anything.
罗伯特说话时，我能看出吉姆越来越不自在，但难得的是，他一声没吭。
I started to feel more and more uncomfortable about the image that I was presenting, because I felt like it wasn't true.
我开始对我所表现的形象感到越来越不安，因为我感到这不是真实的。
He opens the second door, and sees a bunch of people standing on their heads on a concrete floor, looking even more uncomfortable.
他打开第二道门，看见里面的人倒立在一个混凝土地面上，那看起来更不舒服。
Mrs. Joe was a very clean housekeeper, but had an exquisite art of making her cleanliness more uncomfortable and unacceptable than dirt itself.
乔大嫂是一个很爱情结的主妇，可惜她讲究清洁讲究得过了分，反而比肮脏更加讨人嫌，惹人厌。
Indeed, one of the more uncomfortable findings of the scientific study of marriage is the negative effect children can have on previously happy relationships.
实际上，在关于婚姻的科学研几种，许多令人不快的发现之一就是孩子可能对原先幸福的(婚姻)关系带来负面影响。
However, the snowflake structure seems more complex and could tend to make the business users feel more uncomfortable working with it than with the simpler star model.
然而，雪花型的结构看起来更复杂，并且可能趋于使业务用户用起来感到不如更简单的星型模型舒服。
The study finds that such suggestions as there may be a bit ache, and you might feel a bit ache, may lead to the opposite effect, making people feel more uncomfortable.
研究发现，类似“这可能会有点儿疼”、“你可能会觉得有些痛”之类的提示可能会起到适得其反的效果，使人们感到更加不安。
The study finds that the information in which there may be a bit ache, and you can feel a bit ache can lead to the opposite effect and make the people to feel more uncomfortable.
研究发现，类似“这可能会有点儿疼”、“你可能会觉得有些痛”之类的提示可能会起到适得其反的效果，使人们感到更加不安。
But the revised poverty estimates could be more uncomfortable news for Fenty, who has been battered by criticism that he has not focused enough on the District's neediest residents.
不过修正后的贫困率数据则让樊迪更加感到难堪，此前他已因被指责未能足够关注华盛顿的弱势民众而饱受责难。
Uncomfortable as it might be for the West, the next monetary order is more likely to be made in Beijing than in New Hampshire.
未来的金融秩序更可能是在北京取得而不是在新罕布什尔州，对西方国家来说这很不舒服。
Uncomfortable change becomes punishing, and rational people don't continue activities that are more painful than they are rewarding.
不舒服的变化变成了惩罚，理性的人就不会继续与他们得到的奖励相比痛苦更多的行动。
Another study, appearing in the May 2008 issue of the Journal of pain, revealed that people who grimace during uncomfortable procedures feel more pain than those who don't.
《疼痛杂志》2008年五月刊登的一项研究揭露，那些不舒服时喜欢愁眉苦脸的人比不愁眉苦脸的人会觉得更痛苦。
McRae was forced to become more critical of me, which I think made him somewhat uncomfortable, but which had some impact.
麦克雷被迫加大对我批评的力度，我想这么做可能使他自己感到有些不自在，但这种批评还是带来了一些效果。
Casual days are becoming more common, and we believe employees can maintain a professional image without wearing uncomfortable clothes.
实行便服日的这种规定已经越来越普遍了；我们认为，即使员工穿着舒适随意一些，也能保持专业形象。
More importantly, they don't want to hear you talk on your phone while you are in the bathroom. It makes them uncomfortable.
更重要的是，他们不想听你在卫生间讲电话，这会让他们很不舒服。
Some moms go for fiber to help decrease some of the more common but uncomfortable symptoms of pregnancy like constipation.
有些妈妈喜欢吃些含纤维比较多的食物，这样可以减少患孕期常见且不舒服的症状比如便秘的机会。
The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.
伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。
It may be uncomfortable for academia to bend itself to the marketplace, but more institutions are trying.
让学术界屈尊市场可能不舒服，但是更多的机构在尝试。
I was always slightly uncomfortable in schools and offices, where I had to conform to a more proper workspace.
我在学校和办公室里总觉得有点儿不自在，所以不得不找个更适合于我的工作环境。
However, this step is overlooked in more applications than you would imagine, and it's the little things that make people uncomfortable when it comes to security.
不过，这一步骤在很多应用程序中会被忽略。事情虽小，但在安全方面会使人们感到不安。
However, this step is overlooked in more applications than you would imagine, and it's the little things that make people uncomfortable when it comes to security.
不过，这一步骤在很多应用程序中会被忽略。事情虽小，但在安全方面会使人们感到不安。
应用推荐