They feel more trusting of those who consume as they do.
他们觉得吃同一种东西的人更值得信任。
I thought you country folk were supposed to be more trusting.
我还以为你们乡下人会更容易信任别人。
The Internet has emerged as a more trusting source for patients, too, creating an uphill battle for physicians.
互联网的兴盛为病人带来一种更可靠的消息来源，这对内科医生来说，也将是一场逆境中的苦战。
Cultural differences cannot be erased altogether: some societies will always be more trusting or anxious than others.
文化差异不可能完全消除。一些国家总是比其它国家更容易产生信任或更容易产生焦虑。
We don't know why some people are so much more trusting than others or what happens when the bonds of trust are broken.
我们不清楚为什么有些人的可信度远远超过他人，我们不知道一旦信任契约撕毁，世界会发生什么。
We’d expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behavior and yet they don’t perform as well as those who are more trusting.
我们期待低程度信任者更善于识破欺诈行为，但是实际上并不比那些高程度信任者做的更好。
We'd expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behaviour and yet they don't perform as well as those who are more trusting.
而之前我们预期会更注意欺骗行为的低信任者，相反，他们却并不和前者做得同样出色。
These contrasting approaches have more than one explanation. For one thing, the British are more trusting of the market than many on the continent.
对比方式的解释不止一种，一方面，英国人比很多欧陆国家更加相信市场的作用。
People in the ideal world condition could even be seen shedding their cynicism as the study went on, becoming more trusting as they noticed that others were trustworthy.
在理想世界中，就会发现，随着研究的进行，人们逐渐消除他们的猜疑，人们在注意到他人值得信任时，同时变得更加容易信任别人。
Instead of deflating his credibility, this kind of refreshing candidness makes the audience more trusting of whatever else he might say: after all, he's clearly not hiding anything.
尽管这不太可信，但这种令人振作的坦率，还是让听众们更加信任，无论他说什么，毕竟，他没有隐瞒任何事。
Over the years I have found that trust can be determined by the type of information that people share with you. The more personal the information the more trusting the person is of you.
例如，我们都会相信医生，因为意识到与医生分享个人信息会最终对我们的个人健康产生影响。
People in the ideal world condition noticed that others could be trusted (they upped their estimate to 71%) and were also more trusting themselves, handing over the money 70.1% of the time.
在理想世界的参与者们发现他人是可以值得信任的(他们对他人的信任值是71%)，同时他们也比较相信别人，70.1%的人转交了钱。
Once I started writing this way, and trusting the process, I wrote much faster, and was producing higher-quality copy that was closer to my natural, and more powerful, speaking voice.
一旦我开始这样写，并且信任这个程序，我写得就快得多，而且会产生更高质量的稿子，它更加接近我的自然的，更强壮的语言习惯。
Designs that need more stability, a strong organizational structure, and a classic and trusting message, tend to use more symmetry in the design.
以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传递传统的、令人信赖的信息时。
He's more interested in growing businesses than in the details-he is very trusting of the people who work for him.
和那些细枝末节相比他对扩张生意更感兴趣——他十分信任他的下属。
There's always going to be people that hurt you, so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.
别人常常伤害你，所以你该继续付出信任，并小心挑选你下次信任的人。
While some PMs appear to be more rational, informed, trusting, or experienced than others, all share the same concerns about the project.
虽然一些PM 好像比其他人更理性、见多识广、可信赖，或有经验，但是所有 PM 都对项目有相同的关注。
As social animals, we function better and cope with stress more easily when we're in a trusting relationship.
作为社会群体，我们在被人信任的状态下，能更好地发挥作用，更容易化解压力。
It's a 30 day dare to doing more of what you want, through the simple act of trusting yourself.
仅有“相信自己”这个简单的信念做支撑，在30天内尽可能多的完成你的梦想。
You can count on more order to emerge from trusting freedom than you get from attempting to micromanage other people's lives.
与事无巨细地试图管理他人生活相比，让他们得到自由却可以获得更多的秩序。
Then it made the opposite mistake, being too trusting and generous when Russia was becoming more hawkish and looting was endemic.
随后又犯下了相反的错误，当俄国愈加强硬并且劫掠成风时，他们太过信赖而又过分慷慨。
"Oxytocin does not simply make everyone feel more secure, trusting and prosocial," Bartz says.
后叶催产素并不仅仅让人们变得更具安全感与亲社会性，Bartz这样说。
“Oxytocin does not simply make everyone feel more secure, trusting and prosocial,” Bartz says.
后叶催产素并不仅仅让人们变得更具安全感与亲社会性，Bartz这样说。
We tend to become more cautious and skeptical about trusting others.
对信任他人，我们会变得更加谨慎和疑虑。
When you're close with your co-workers and have established a trusting relationship, everybody works harder and more efficiently.
当你与同事们亲密且建立了信任关系时，每个人都会工作得更认真且更有效率。
This allows Facebook to provide a more exclusive, secure and trusting environment than myspace-and to earn more from advertisers, who want to sell to college students.
这使得Facebook能够提供比MyFace更小众、更安全同时也更可靠的网络环境，从而从想做大学生生意的广告商那里得到更多。
Expressing your limitations to others means you're trusting them to handle those emotions you're conveying, Buck said. And more trust means better relationships.
巴克说，能向别人表达出你的限度，说明你信任他们，相信他们能够处理好你传达的情绪。而更多信任也就意味着更好的关系。
People are generally less trusting, tending to be more reserved and guarded about what they share and whom they share it with.
人们普遍变得越来越难相信别人，越来越保守，对自己分享的信息以及被分享的对象变现得越来越自我防卫。
People are generally less trusting, tending to be more reserved and guarded about what they share and whom they share it with.
人们普遍变得越来越难相信别人，越来越保守，对自己分享的信息以及被分享的对象变现得越来越自我防卫。
应用推荐