It is devising a scheme to make them more transparent.
该方案的设计是为了让主权基金更加透明化。
Both promised more transparent military-to-military ties.
两国都承诺增进军事关系透明化。
Regulate the markets for agricultural products and make them more transparent.
规范农产品市场，使它更加透明。
But the 100 biggest Banks are becoming more transparent and better run, say locals.
但是，当地人说100家最大的银行正变得更加透明以及运行得更好。
Any Suggestions people have about making the project more transparent, I'm all ears.
关于如何使得项目更加透明，通过各种方式提出的建议，我都非常欢迎。
China's market environment will be more transparent, standardized, convenient and vigorous.
中国的市场环境将会更加透明、规范、便利、充满活力。
The team claims that this method is more transparent than those used by the other groups.
研究团队声称这种方法比其他研究所运用的方法更加精准。
Implementing this agenda requires a new, more transparent and rule-based international system.
实施这项议程需要一个全新的，更透明的，建议在规则上的世界体系。
As we continue to improve, though, our techniques should become more and more transparent.
不过，随着我们的不断改进，这些技术将越来越透明。
He says the company must become more transparent and accountable, and reconnect with customers.
他认为丰田公司应该变得更加透明和负责任，并保持与消费者的联系。
Many in South Korea believe the chaebols have to make their business dealings more transparent.
许多韩国人相信“财阀们”不得不将它们的商业交易更透明化。
The next stop is the East side of the Baikal with its beautiful and even more transparent ice.
下一站是贝加尔湖的东部。那是个美丽的冰雪世界。
Financiers and regulators have also pledged to make the industry more transparent and standardised.
金融家和监管者也发誓要让金融业变得更加透明、更加标准化。
He says MySpace USES a reporting system that's more transparent and accessible than Facebook's.
他说，和脸谱网相比，聚友网使用的报告系统更加简洁明了和易于访问。
They also needed to be more transparent with data - although he said this process had already begun.
他们也需要使数据更透明——不过，他说，这个进程已经开始了。
But "the more transparent you are, the more vulnerable you become to bad press and rumour-mongering."
这样做的一个负面影响就是，“一个基金操作越透明，就越容易受到别有用心的舆论和谣言传播者的损害。”
The world is more and more transparent. If you pretend to be someone else, you will get found out.
世界越来越透明，如果你总想以假面出现，最终还是会被发现的。
[font=Verdana]Implementing this agenda requires a new, more transparent and rule-based international system.
[font=Verdana][font=宋体]实施这项议程需要一个全新的，更透明的，建议在规则上的世界体系。
But by making the process of buying and selling food more transparent and predictable, everyone should benefit.
但是让粮食交易的过程更加透明和可预见性，对谁都有好处。
Companies will become more transparent as a necessity - customers now see that as an essential part of the trust equation.
公司必然会变得更为透明——客户现在视其为相互信任必不可少的一部分。
The quick answer is an industry more transparent, more international, and more driven by individual investors than today's.
快速的答案是一个更加透明、更加国际化和比今天更加由个人投资者驱动的产业。
Hedge fund administration is part of a burgeoning cottage industry that attempts to make funds more transparent to investors.
对冲基金行政管理服务是一个正在蓬勃发展的作坊式行业的组成部分，目的是增加基金对投资者的透明度。
And we are more transparent, disclosing over 85 percent of our country assistance strategies, up from none five years ago.
我们的工作更加透明，对外公布了85%的国别援助战略，而五年前这一比例为零。
Since these are a vital source of state financing, more transparent accounting will in effect become compulsory if the law passes.
这些地方债券是州财政收入的重要来源，因此如果法案通过，更为透明的会计准则将事实上成为强制性要求。
A free-trade deal with the United States, expected to be approved soon by America's Congress, will make procurement more transparent.
一项涉及美国的自由贸易协定预计会很快获得美国国会的认可，这将使采购变得更为透明。
A free-trade deal with the United States, expected to be approved soon by America's Congress, will make procurement more transparent.
一项涉及美国的自由贸易协定预计会很快获得美国国会的认可，这将使采购变得更为透明。
应用推荐