25 years down, who knows how many more to go.
这已经25年过去了，但是有谁又知道还会持续多少年呢。
And I think that's certainly the hope that Nato and Western governments have that, if they can increase the pressure, they can persuade more to go.
我认为，这当然是北约和西方国家所希望的，如果他们增加压力，他们能够说服更多人员离开。
Owners Lisa said: "During the caesarian the vet pulled out eight puppies and gave a sigh, so we thought that was it - but there were still eight more to go."
斑点狗的主人丽萨说：“兽医在给这只斑点狗接生时，先取出了它先生出8只小狗，接着叹了一口气，我们以为算已经生完了，但结果发现它又生下了8只幼仔。”
You will have to keep coming up with new and better rewards-sweeter carrots-because your employees will expect more and more to go beyond the minimum work required.
你不得不不断地给予他们更新更好的奖赏，即更甜的胡萝卜——因为对于额外工作，员工的期望会越来越多。
Nilkamal Babu was waiting downstairs, our books were lying open on the table, and the idea of getting us once more to go through the Meghnadvadha doubtless still occupied his mind.
尼尔·卡玛尔先生就在楼下等着我们，我们的书本还在桌子上摊开着。他的头脑里无疑还有这个念头：让我们再读一遍《云使》。
More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.
更多的垂钓者去钓鱼时带上照相机，以便钓上鱼后留个纪念。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
As more tobacco companies go international, new markets are sought to gain new smokers in those countries.
随着越来越多的烟草公司走向国际化，这些国家寻求新的市场来吸引新的吸烟者。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
人们试图说服他选择一个更为渐进的改革方案。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
It's more a question of finding out what I need to do, where to go and so on.
更重要的是找到我需要做什么、去哪里等问题。
Why not create more time to go hiking, fly kites or do some other outdoor activities?
为什么不创造更多的时间去远足、放风筝或做一些其他的户外活动呢？
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话，为家里其他宠物订购食物，皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
I would go to more dances, I would ride more horse and I would pick more daisies.
我会去参加更多的舞会；我会去骑更多的马；我会去摘更多的雏菊。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
人们在网上可以更有效率地购物，因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
Laura didn't want to go to the square any more.
劳拉再也不想去广场了。
I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。
If the male frog could manage not to go through this freezing cycle, he'd probably have more success in mating.
如果雄蛙能够设法不经历这样的冻结周期就更可能交配成功。
All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
我所要做的就是走向我的CD架，或者打开电脑从iTunes 上下载更多录制的音乐。
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
A 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.
加州大学伯克利分校2015年的一项研究发现，晚睡的青少年在五年内更有可能长胖。
Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
但可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
It is now much more pleasant to go into a pub or a restaurant.
现在进入酒馆或餐馆要令人愉快得多。
More people go to those cities even after the Games.
即便运动会结束了，也还是有更多人前往那些城市。
The roads are becoming busier as more people go to work in the morning.
由于早上上班的人越来越多，道路变得越来越繁忙。
More and more people go to these red tourism areas, such as Yan'an in Shaanxi Province.
越来越多的人前往像陕西延安这样的红色景区。
More and more people go to these red tourism areas, such as Yan'an in Shaanxi Province.
越来越多的人前往像陕西延安这样的红色景区。
应用推荐