More threatening than criticism are the problems of success.
然而比批评更有威胁的却是成功带来的问题。
The locals get impatient and therefore become more threatening.
本地人变得没有耐心，所以就变得更危险。
And the more threatening the outside world is, the shorter the maximum lifespan should be.
外界的威胁越多，最长寿命期就应当相应地越短。
The lake ws deserted as the sky began to darken, looking more threatening by the minute.
湖面一片荒凉，天色越来越暗，每分钟的流逝就平添一分恐怖。
If he (the goalkeeper) can make himself more threatening, he can distract the kicker even more.
如果他(守门员)能使自己变得更危险，他可以更让射手分心。
Already available software will make copying easier, and hence more threatening to the entire market of published books.
目前方便获得的软件可以很容易进行复制，继而会威胁到整个出版市场。
Pessimists say that the EU is unlikely to show much grit and unity until Russian behaviour becomes a lot more threatening.
悲观者认为除非俄罗斯的行为更加具有威胁性，否则欧盟不会团结起来。
The sharper and more threatening the Poison Arrow, the more dire are the repercussions of being "hit" by these Poison Arrows.
这个毒箭越尖锐，越危险，被风水毒箭伤害的后果越可怕。
They found the men who had negotiated with a female boss were judged as more threatening, and pushed more for a higher salary.
研究人员发现，与女老板协商的男同学会被认为是更具威胁性，他们对加薪的要求更加强烈。
That is a hard enough job-especially in these times, when those inroads are more threatening that they have been for a long time past.
人们的生存在过去很长一段时间都不曾像现在这样遭到威胁。
I thought this would help the audience see the Sentinel swarms as a more threatening monster of collective intelligence, and make the scene more dramatic.
我认为，这有助于观众看到更具威胁的整体智能的哨兵群体，从而使整个场景更具戏剧性。
First they thought his role was limited to funding militancy but as information came in from stations around the world, a more threatening profile came together.
一开始情报部门认为他扮演的是为战斗提供资金的角色，但是随着从世界各地传来的消息，一个更具威胁的形象渐渐显现出来。
Perhaps more threatening than the rockets themselves was the doubt they cast over Israel's vaunted power of deterrence, which is key to keeping its hostile neighbors at bay.
或许比火箭弹更具有威胁的是哈马斯对以色列自诩的震慑力的怀疑，这种震慑力是牵制其敌对邻国的关键。
They say nothing in intelligence reports suggests that Russia's military posture is now more threatening; a confrontational stand by NATO would just abet the Kremlin's hawks.
它们说情报报告中没有迹象表明俄罗斯的军事姿态如今更加具有威胁性，而北约如采取对抗性的立场只会挑唆克里姆林宫里的鹰派人物们。
"People who feel lonely view the social world as more threatening," he says. "they may not be aware they are doing it, but lonely individuals think negatively about other people."
“孤单的人把社交世界看成威胁，”他说，“他们也许意识不到这点，但往往孤单个体看待别人很消极。”
This vivid and specific auditory hallucinations, come and go suddenly, content and more threatening, the patient is hard to determine the authenticity of this, and absolute obedience.
这种幻听生动具体、来去突然，内容多具有威胁性，病人对此难辨真伪，并且绝对服从。
The addition of Matt Barnes and Steve Blake to the Lakers organization has only made their roster deeper, faster, and more threatening on the defensive and offensive sides of the court.
马特-巴恩斯和史蒂夫-布莱克的加入使得湖人队场上的整体实力更快，更强以及在防守和攻击端更具有威胁力。
In recent years, as people's lifestyle and diet structure, the gradual change more common, obesity not only affect the people's self-confidence, quality of life, the more threatening human health.
近年来，随着人们的生活方式和饮食结构等的逐渐改变，肥胖症越发普遍，不仅会影响人们的自信心、生活质量，更威胁着人类的健康。
When dogs looked at expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
当狗狗看到愤怒的同类时，它们的视线更多地会落到嘴巴上，也许这样是为了解读威胁的表情。
When dogs looked at the expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
当狗狗看到愤怒的狗狗时，它们的眼睛更多地停留在嘴巴上，也许是为了分析那些威胁性的表情。
People are becoming more sensitized to the dangers threatening the environment.
人们对危害环境的各种因素有越来越强的意识。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
Furthermore, companies can vote with their feet, and more are threatening to move to countries with greater tax appeal.
另外，公司可以用他们的“脚”来选举，很多人也威胁会把公司迁到那些税率有吸引力的国家。
Gendun has also received more than 100 threatening emails.
根敦还收到了100多封恐吓邮件。
Once the patient has been cleared of more serious and life threatening injuries, computed tomography (CT) scans are taken of the craniofacial injuries.
一旦病人那些危及生命的伤害得以控制，医生才开始利用CT对其颅面部进行扫描诊断。
Once the patient has been cleared of more serious and life threatening injuries, computed tomography (CT) scans are taken of the craniofacial injuries.
一旦病人那些危及生命的伤害得以控制，医生才开始利用CT对其颅面部进行扫描诊断。
应用推荐