Yes, living online takes a little more thought than living offline.
的确，线上的生活或许要比现实生活要多考虑些。
Some GUI application components require more thought than others to convey.
一些GUI应用程序组件传达信息时比其它组件需要考虑更多的东西。
There needs to be more exception handling and more thought put into error paths.
异常处理应该更多，对错误发生的路径也应多加考虑。
Moving from integration to QA needs a bit more thought as it involves multiple teams.
从集成到QA环境就需要动动脑子，因为涉及多个团队。
Instantly, people are giving more thought to these questions than they ever have in the past.
人们马上就会将大部分心思投入到这些问题中而不是他们之前遇到的问题中。
When it comes to more thought-out, long-form, researched, discussed news and opinion, blogs still matter.
如果想看到深入、长期、严格、经过讨论的新闻和观点，博客依然举足轻重。
After some more thought, I imagined that my brother has had a minute to calm down after losing his shuttle full of reavers.
经过更多思考，我想象弟弟失去了他一飞船的掠夺者后，他冷静下来。
He didn't give much more thought to the picture after picking up girlfriend Daphne Larkin, who he married shortly after.
在接上女友拉金后，他并未考虑太多关于照片的事那之后不久两人结婚。
That cooling off time allows me to give it a little more thought beyond my initial reaction. It allows logic to step in, past the emotion.
这段冷静时间使我在原始反应的基础上思考更多，它允许理智的介入，跨越情绪。
The restrictions older-style games impose on image and sound quality force developers to put more thought into what goes in - and what's left out.
在图像和声音质量上都受到限制的老式游戏使得开发者要花更多的头脑在游戏中什么东西打开了什么东西留下了。
The data store would require more thought, however, because the IT manager was pushing very hard for an object-oriented database (OODB) solution.
数据的存储应该被更多的考虑，然而，因为IT经理极力的推崇面向对象的数据库(OODB)方案。
Approaching a traditional and a highly decorative craft of doll making from a conceptual standpoint only makes the objects more thought provoking.
从概念艺术的角度来制作传统的、高度装饰性的娃娃可以让成品更引人遐想。
Luckily, Sam and I still had some time. After more thought, we switched our idea from a superhero machine to an invisible-ink-maker-and-decoder machine.
幸运的是，萨姆和我还有一些时间，经过一番思考后，我们改变了主意，从一个超能机器转为做一个隐形墨水制码解码机。
One more thought: you don't mention whether you're contemplating moving to another law firm or broadening your search to include other kinds of companies.
还有一个问题：你并没有提到，你是否在考虑跳槽到另外一家律师事务所，还是扩大搜索范围，尝试一下其他行业。
After the interment he returned to Paris, and applied himself again to his law studies, with no more thought of his father than if the latter had never lived.
安葬以后，他便回到巴黎，继续学他的法律，从不追念他的父亲，仿佛世上从不曾有过那样一个人似的。
The single-request actions aren't hard to implement once you're familiar with the dojo.io.bind() function, but handling the multirequest actions requires a bit more thought.
熟悉了 dojo.io.bind()函数后，单一请求动作并不难实现，但对多请求动作的处理则需要多加考虑。
Natalie Mayer, judge : With the wonderful natural light and the stunning landscape, this photograph is almost there … what it lacks for me is a little more thought in the composition.
评审：这张照片和着美妙的自然光线和极好的风景，而对我来说仅仅是缺少了一点点构图上的思考。
The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.
试验显示这种药比先前想象的危害更大，要重新归类。
Moreover, the participants reported feeling more full when they thought they'd consumed a higher-calorie shake.
此外，参与者认为，当自己摄入了更高热量的奶昔时，他们会感觉更饱。
This shows that the relationship between hunger and food intake is more complex than we thought.
这表明饥饿和食物摄入之间的关系比我们想象的要复杂得多。
Recent surveys, however, have indicated the portrait of the non-reader is more complicated than first thought.
然而，最近的调查表明，不识字的人的形象比最初的想象要更复杂。
Moreover, recent evidence suggests that the crop farming of ants may be more sophisticated and adaptable than was thought.
此外，最近的证据表明，蚂蚁的农作物种植可能比人们想象的更复杂，适应性更强。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
He was soon deep in meditation, and evidently the longer he thought, the more he was bothered.
他很快就陷入沉思，显然，他想得越久，就越烦躁。
For more than 300 years, we thought Saturn was the only body in the solar system with rings.
在300多年的时间里，我们一直认为土星是太阳系唯一拥有光环的天体。
Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.
MichaelRaynor和MumtazAhmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司，这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖，而不是一个企业修理工。
Rodriguez says he's still learning something important by moving into this Brookdale community: "People are more tech-proficient than we thought."
罗德里格斯表示，在搬进布鲁克代尔社区后，他仍在学习一些重要的东西：“人们比我们想象的更精通技术。”
Rodriguez says he's still learning something important by moving into this Brookdale community, "People are more tech-proficient than we thought."
罗德里格斯说，通过搬进这个布鲁克代尔社区，他仍在学习一些重要的东西：“人们比我们想象的更精通技术。”
He wanted to help them because he thought they were more honest than the rich people he knew.
他想帮助他们，因为他认为他们比他认识的有钱人更诚实。
He wanted to help them because he thought they were more honest than the rich people he knew.
他想帮助他们，因为他认为他们比他认识的有钱人更诚实。
应用推荐