I write because I believe in literature, in the art of the novel, more then I believe in anything else.
我写作时因为我相信文学，相信小说的艺术，这份信仰胜过我对其他任何东西的信仰。
My question is simple; are we moving toward a future where the desktop is nothing more then a local cache?
我的问题很简单；我们是否朝着“桌面只是本地缓存”这样一个前景在迈进？
Maybe I know a little more then the other guy, but compared with folks who make performance their specialty, I have a long way to go.
也许我比其他人知道的稍微多一些，但是与性能方面的专家相比，我还有很长的路要走。
In Figure 11, the overall average response time dropped by slightly more then half, with the standard deviation well under 1 second.
在图11中，整体的平均响应时间下降了一半以上，并且标准偏差低于1秒。
If more then one product is listed for a component, there might be alternatives or several products required to achieve the function of the component.
如果对一个组件列出了多个产品，那么表示可以选用其中之一，或者是需要用多个产品共同实现组件的功能。
How many peace treaties signed in Europe or Asia lasted for more then 100 years?
在欧洲或亚洲有多少和平条约能维持上百年呢？
I want to sell my apartment in a couple of years. It will be worth a lot more then.
我打算过两三年把公寓卖出去，那时可以值更多。
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
现在我们既靠着他的血称义，就更要借着他免去神的忿怒。
Say, Sara, why don't we meet downtown for lunch some day next week? We could talk more then.
喂，莎拉，我们何不下周找个时间在城里一起吃顿午饭？那时我们可以多聊一聊。
Mother: I know, I'm sorry but I'll be going shopping later today and I'll get some more then.
母亲﹕我知道，对不起。今天我会去买东西，到时会买些苹果回来。
Change electric wares into energy efficient ones and leave no more then one light open when you leave home.
把家用电器换成节能型的，出门时最多留一盏灯开着。
She said nothing more then, objecting to giving up her own money, and yet feeling that such would have to be the case.
这之后她没再说什么。她不乐意拿出自己的钱，可是又觉得非拿不可。
Locate digits 0-9 into the grid (no more then one digit per cell). Each digit is used exactly twice. Cells with digits cannot touch each other even by a corner.
在图中填入数字0-9各两个，每格最多填一个数字，填有数字的格子彼此不能有边或者角相接触。
Moreover most real project optimization questions are the multi-objectives optimization problems with more then one targets between which there exist conflicts mutually.
而且实际的工程优化问题中大多数是多目标优化问题，各子目标之间一般都存在互相冲突的现象。
Let me reiterate again that I am not against the pump. If you have one and control your blood sugars well with it then more then that is awesome and I couldn't be happier for you!
再次申明，我不是反对胰岛素泵，如果你正用着并且血糖控制得很好，我会真心为你感到高兴！
This means that components are completely reusable; you can use the same implementation in more then one mashup, simply configuring its references and properties differently to produce a new mashup.
这意味着组件是完全可重用的；可以在多个Mashup中使用相同的实现，直接以不同方式配置其引用和属性，即可得到新的Mashup。
Qualifications: Certified from AWS 〔American Welding Society), EWF 〔European Welding Federation) or similar. More then 5 years experience.
资质： 持有美国焊接学会或欧盟焊接协会或相近资质。5年以上工作经验。
I stayed in the same position for five minutes, maybe more, Then slowly I turned round, and on the hillside about 300 metres away I saw the baby bear and his huge mother.
我一动不动的站在原来的位置上，有五分钟，也许更久。然后慢慢地转过身，在大约300米远的山坡上，我看见熊宝宝和它壮硕的母亲。
Or maybe she wants to be friends and he wants something more. Then he and I are on equal ground.
又或者她想做朋友，而他想要更多。那么他和我就在同一高度。
But if it has helped you to understand the basics of design grids, given you ideas, or inspired you to find out more - then it's done just what I intended.
如果它有助于你初步了解栅格系统，给你启发，或是激发你去寻找更多的灵感——那正是我所希望的。
Do this a couple times or more, then increase running to two minutes, with walking for 1 minute.
如此锻炼多次或是更久，然后增加跑步时间到2分钟，相应的步行时间为1分钟。
However, if you want to learn more, then stay with me and let's share a journey of exploration which will ultimately bring even more love into our world.
然而，如果你想要学习更多，那么就请随我一起开始一段探索之旅吧，最终我们会带给世界更多爱。
The best I could do was to share with him that the average time to prepare for such an exam was three months or more, with a committed study time of an hour a day or more, then I wished him good luck.
我能做到最好的，就是跟他分享，最佳的准备此类考试的时间是三个月，或者更多，每天坚持有一个小时或以上的学习时间，然后我就祝福他好运了。
If not existing any more, then what is the parameter of crack extending when glass in biaxial stress state?
如不成立，那么，玻璃材料在双轴应力状态下的裂纹扩展由什么参数决定？
Paula's husband was having to work late more and more. Then, he was expected to spend one weekend every month away to meet with clients.
这段话是说：宝拉的丈夫最近比以往都要忙，而且每个月都有一个周末要出差，去跟客户见面。
Paula's husband was having to work late more and more. Then, he was expected to spend one weekend every month away to meet with clients.
这段话是说：宝拉的丈夫最近比以往都要忙，而且每个月都有一个周末要出差，去跟客户见面。
应用推荐