After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
Orange trees are more than decoration; they are a symbol of good fortune and wealth.
桔子树不仅仅是装饰品，它们象征好运和财富。
Remind yourself of this whenever you find yourself feeling anxious or insecure around those who have significantly more or less wealth than you do.
所以提醒自己，当你发现你自己感到焦虑或没有安全感的时候，周围总会有显著的或多或少的财富比你高的人。
It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
老年人应该累积了比年轻人多的财富，这是合情合理的。
Because the combination of education, technology and wealth has created a class of consumers more confident, arrogant and demanding than ever.
因为教育、科技和财富的结合已经造就了一群比以往更有自信、更傲慢有更苛求的消费阶层。
Researchers have a couple of explanations. One holds that people care more about relative wealth than absolute wealth.
研究者的有两种解释，一种观点认为比起绝对财富，人们更加关心相对财富。
The wealthy see themselves as more successful than the middle class do even though their wealth doesn't bring them joy.
尽管更富有的人得到的更多的财富不能带来快乐，他们还是认为自己比中产阶级更加的成功。
But some recent studies suggest the "wealth effect" from housing may eventually be more than double that.
但最近的一些研究提出房地产市场的“财富效应”最终可能比上述的两倍还要多。
That's more than twice the amount given by the next highest group, those with inherited wealth.
这比捐赠榜上的第二名，那些财富来自继承遗产的个人，多出两倍多。
Most of them still do not consider themselves financially secure; for that, they say, they would require on average one-quarter more wealth than they currently possess.
大部分超级富豪仍然感到他们的财务还没得到保证。 正因如此，他们平均想要多挣相当于他们现在拥有的财富的四分之一。
As a consequence, says Mr.Zhao, 'China is going through a new transformation.This transformation will be the most profound for China — far more important than the superficial changes in wealth.
赵晓说，结果，中国开始经历一场新的转变，这种变化对中国来说将是最为深刻的一次，比表面财富的积累要重要的多。
The ventures that we uncovered in our research generate far more jobs and wealth than typical small businesses do, and they often create new industries or open new markets.
我们的研究中涉及到的企业不仅提供的就业机会和创造的财富远远多于典型的小型企业，他们还经常穿凿新的行业或者开拓新的市场。
While it's typical for older generations to hold more wealth than younger ones who've had less time to save, the gap between the two age groups has widened rapidly.
上一代美国人比年轻一代拥有更多的财富，而后者越来越不善于存储，于是两代人之间的贫富差距迅速扩大。
Some segments of the population have done worse over time, but in general people have more income and wealth than previous generations.
一少部分人过的比较糟，但是通常情况下，人们被上一代收入更多，财富也更多。
Billionaires are no exception, and with more than plenty to live on, many choose to share their wealth.
大亨们也不例外，当繁华富贵享尽后，他们大多数选择与人分享财富了。
Second, millionaire wealth in the U.S. is now tied more to the stock market than the overall economy.
其次，如今美国的百万富翁财富更多地与股市、而不是整体经济挂钩。
In many orthodox Jewish communities, for example, learning is more highly prized than wealth.
比方说，在许多正统犹太社区里，人们更加推崇的是教育，而非财富。
In that area, women's dowry is more than a symbol of wealth, it is also a symbol of power.
在那个地区，妇女的嫁妆不仅仅是财富的象征，还是权利的象征。
After all, the EU's population is more than three times that of Russia, and its wealth more than a dozen times greater.
毕竟欧盟的人口是俄罗斯的七倍还多，它的财富是俄罗斯的十二倍多。
Together, Slim, Gates, Buffett, and Ambani control more wealth than the world's poorest 57 countries.
斯利姆，盖茨，巴菲特和安巴尼四个人的财富总和超过了世界上最贫穷的57个国家的财富。
“Singapore is more plugged into wealth creation than any other nation, ” says Mykolas Rambus, CEO of intelligence provider Wealth-X .
“新加坡比任何一个国家都更注重财富的创造。” 财富情报公司首席执行官MykolasRambus说。
trillion in personal and company pension schemes. It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
老年人应该累积了比年轻人多的财富，这是合情合理的。
For that, they say, they would require on average one-quarter more wealth than they currently possess.
正因如此，他们平均想要多挣相当于他们现在拥有的财富的四分之一。
It has become common to hear that the richest 400 Americans have more wealth than the bottom 150m.
现在经常听到的一种说法是，最富有的400名美国人拥有的财富超过1.5亿中下层民众的财富总和。
I admire this enlightened life philosophy, rather than a relentless obsession with amassing yet more personal wealth.
我钦佩这种开明的生活哲学，而不是无尽地痴迷于积累更多的个人财富。
After adjustment for fertility intention, women in the richest wealth quintile were more likely than those in the poorest quintile to practice long-term contraception.
生育意愿调整之后，最富有的五分位数组的妇女比那些最贫困的五分位数组的妇女更有可能采用长期避孕。
American households have more of their wealth in real estate than any other asset; it is a similar story elsewhere.
相较其它产业，美国家庭把大多的财产都压在了房地产上，其他国家也是类似情况。
American households have more of their wealth in real estate than any other asset; it is a similar story elsewhere.
相较其它产业，美国家庭把大多的财产都压在了房地产上，其他国家也是类似情况。
应用推荐