These primates are valued as more than security guards.
这些灵长类动物比安全卫士更有价值。
Consequently, they are probably more concerned than their predecessors were about job security and economic benefits.
因此，他们可能比他们的前任更关心工作保障和经济利益。
The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
2007年和2008年世界粮食价格飙升，危及到粮食安全，其性质与过去单单涨价不同，要更令人不安。
Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.
粮食的安全和命运依赖于充足的雨水，在非洲尤其如此。在那里，96%的农田依赖于降雨，而不是较发达地区常见的灌溉。
This is a more robust security realm than the properties file realm, but for this you need to create tables and enter data in the database.
这是一种比属性文件域更加可靠的安全领域，但是为了实现该域，您需要创建相应的表，并在数据库中输入数据。
Often the stakeholders would like to spend more on functionality than security and then if there is a security breach then the developer is seldom punished.
利益干系人更愿意在功能上花费更多，而不是安全性；如果出现了安全漏洞，开发人员也很少被惩罚。
Some argue that clouds are more secure than many private networks, while others consider that cloud computing may open more security holes.
有些人认为云比许多私有网络要安全，另一些人则认为云计算可能敞开了更多的安全漏洞。
More people lived lives of greater freedom, security, longevity, and wealth than ever before.
更多人从未有过的活得更自由、更安全、更长寿、更富裕。
As a result, these add-on features end up being more of a reliability mechanism than a security mechanism.
结果，与其说这些添加的功能部件是安全性机制，不如说它们是可靠性机制。
To improve security, it's often wise to use more than one method of protection (also called "defense in depth").
要提高安全性，明智的做法是使用多种保护方法(也称为“深度防御”)。
Britons are more willing than Americans to curb civil liberties in pursuit of security.
英国民众比美国人更愿意牺牲公民自由来换取安全。
Thisupdates includes more than just security repairs. It also includes somenew features.
此次升级主要是对安全问题的修复，它还包括很多新的特征。
You'll benefit in the long run a lot more than you would by wresting security responsibilities from their grasp, and trying to do it all yourself.
从长远来看，与亲自接揽本应由管理员负责的安全性维护相比，这将受益匪浅。
As the screen describes, SELinux provides more security options than what is available with regular Linux.
正如屏幕上说明的一样，SELinux提供了比普通Linux更多的安全选项。
Want to view a desktop remotely, with more convenience than proprietary solutions and security advantages over SSH tunnelling?
您希望使用比专有解决方案更方便并且具有比ssh更具安全性的方式来访问远程桌面吗？
This version of the business version of Windows tacked the Windows 95 interface on top of the NT kernel, which was stabler and more secure than Windows 95. Security and networking were also improved.
这个商业版的Windows紧随在NT内核上的Windows 95界面，比Windows 95更加安全稳定，安全和网络也得到了提高。
The Conficker worm has passed a dubious milestone. It has now infected more than 7 million [m] computers, security experts estimate.
安全专家估计目前已有七百万以上计算机受到Conficker蠕虫病毒感染，冒险到达一个里程碑。
But the security apparatus is more pervasive and onerous now than it has ever been, especially in Khartoum.
但是与以前相比，现在的安全机构更加无处不在，更加危险，尤其是在喀土穆。
So any deal reached now would in practice be nothing more than a deal to slash Social Security and Medicare with no lasting improvement in the deficit.
所以，实际上现在能达成的协议都只能是一份大幅削减“社会保障”和“老年医保”的协议，不会对赤字有任何持续改善作用。
So any deal reached now would, in practice, be nothing more than a deal to slash Social Security and Medicare, with no lasting improvement in the deficit.
所以，实际上现在达成的任何协议都只能是一份大幅削减“社会保障”和“老年医保”的协议，不会对赤字有任何持续的改进。
Good security provides defense in depth; using more than one approach is not necessarily a bad thing.
良好的安全性可提供深度防御；使用多种方法并不一定是坏事。
Poll after poll finds women even more anxious than men about their family's financial security.
一个又一个民意调查显示，女性对于自己家庭的财务安全比男性更为忧虑。
But there is no more intense and deeply embedded global-security relationship than the one with Britain.
但是再没有比与英国更认真和更牢固的全球安全关系了。
"Between 2009 and 2010, security incidents more than doubled, " he said: "Was this in Afghanistan?
“2009至2010年，网络安全问题发生的次数增加了一倍多，”他说：“难道这是在阿富汗？
Because he tries not to go through official channels, he has been confronted more than once by security guards while photographing.
因为他不想通过官方渠道，之前他的拍摄已不止一次被警卫或保安人员干涉了。
Security is called to 441 more than any other room and guests all report seeing the same thing: the shadowy outline of a woman.
安保人员被叫去441号房间要比去其他任何房间都要多，房客们都报告说看到了同样的事情：一个女人模糊的轮廓。
The agency says that more than a quarter of all air travelers carry laptops through security.
交通部指出所有旅客中超过四分之一携带便携式电脑进入安检。
The policies of the leading world powers will be more and more focused on strengthening global security, rather than securing the dominance of any particular nation.
世界大国的政策将更加关注与加强全球安全，而非巩固某个特定国家的主导地位。
The policies of the leading world powers will be more and more focused on strengthening global security, rather than securing the dominance of any particular nation.
世界大国的政策将更加关注与加强全球安全，而非巩固某个特定国家的主导地位。
应用推荐