Meanwhile, Kyodo is reporting that local radiation levels are 8 times more than normal.
与此同时，共同社报道称，当地的辐射水平是正常辐射值的8倍多。
Dynamic bass boost provides bass response as much as 8 decibels - nearly 3 times more than normal!
动态低音增强低音响应，提供高达8分贝-近3倍正常的！
Constantly recharging a lithium ion battery does not shorten the battery life more than normal usage would.
避免电池完全放电，频繁地给锂电池充电不会比正常使用更加损耗电池寿命。
If you need more film or batteries, bargain hard - but you probably will have to accept paying more than normal.
如果你需要胶卷和电池，别忘了使劲砍价——不过你仍然要接受付比平时高的多的价钱。
The so-called noise is chaotic, dissonant sounds, and more than normal people psychology, the volume of the hearing.
所谓噪音即是混乱、不谐和的声音，以及超过人们正常心理、听觉的音量。
I know we are really receiving tremendous energy when my dogs belly starts rumbling and she is outside more than normal.
我明白我们确实正在接收惊人的能量，这时我的宠物狗腹部开始叫唤而且它比平常更多的处于户外。
But these slow-wilting lines, he says, produce four to eight bushels more than normal soybeans under drought conditions.
但是这五种胚质在干旱的条件下比普通的大豆的产量多出四到八蒲式耳。
Early Sunday, tests showed that one building at the plant was giving off radiation levels 10 million times more than normal.
星期天早上，测试表明，核电站一处建筑释放出的辐射水平超出正常1000万倍。
Companies experiencing a major transition such as this one must handle it carefully, she says, and communicate more than normal.
她说，公司处于这种重大变动时必须谨慎应对，同时加强与员工的沟通。
The supercapacitor is flexible and tiny, and is able to handle 10,000 recharge cycles, more than normal batteries by a factor of 10.
这种超级电容器非常灵活，体型迷你，且能够处理1万个充电回数，比普通电池多了10倍。
These mice ended up getting sick a lot, and needed to eat much more than normal mice with intestinal bacteria in order to gain weight.
结果是，这些基因变异的老鼠不仅经常生病，而且要比正常老鼠吃更多才能长肥。
The Finished date of low temperature and overcast rain weather is later and the days of that is more than normal as a result of eastward Elnino event.
受东传型厄尔尼诺事件的影响，全区大部低温阴雨结束期偏迟，总日数偏多。
Most people who fail for lack of social skills talk of "office politics" doing them in, but the politics may be nothing more than normal interactions among people.
大多数因为缺乏社交技能而失败的人常常谈到“公务”弄得他们筋疲力尽。但公务或许只不过是正常的人际交往而已。
The quantity and the thickness of commodity concrete is more than normal concrete, which tends to occur shrinkage crack in structure when transporting or pumping.
商品砼为满足运输或泵送的流动性要求，一般水泥用量较多，砼的稠度较大，容易引起收缩裂缝的出现。
IR indicates more than normal insulin can execute normal physiologic effect in insulin - sensitive organs. It exists long before diagnose of 2DM, there is causative relationship between IR and 2DM.
胰岛素抵抗（IR）是指超过正常量的胰岛素始能在胰岛素效应器官产生正常的生理效应，存在于2型糖尿病（2-DM）诊断及之前多年，与2-DM存在因果关系。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than more tools.
如今的家用机器人可以做普通的家务，而社交机器人更像是一种陪伴，而不是工具。
So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.
所以即使在正常条件下，这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流，而不是一条不停流淌的小溪。
Chances are that he looks at you more often than is usual with glances a little longer than the normal.
很有可能他会比平时更频繁地看你，而且看一眼的时间会比平时长一点。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
当这种情况发生时，成鸟通常不会在意，只是会比平时更加小心一点。
Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.
与寿命处于正常范围内的女性相比，长寿女性更有可能具有同情心和合作精神。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than mere tools.
现今，家用机器人做一般的家务，而社交机器人则更像是伙伴而不仅仅是一种工具。
When they are brought back to the earth, these seeds produce vegetables that are bigger, healthier and more nutritious (有营养的) than normal vegetables.
这些种子被带回地球后，种出的蔬菜比普通蔬菜更大、更健康、更有营养。
It started off as a normal day for the 49-year-old shepherd, who was taking care of his more than 30 sheep on the mountainside.
对于这位49岁的牧羊人来说，平常的一天开始了，他在山坡上照顾着他的30多只羊。
In the slices examined more interglobular dentin and less calcified globules were observed in the supernumerary than in the normal teeth.
在检查的切片中，与正常牙齿相比，在多生儿中观察到更多的球间牙本质和更少的钙化小球。
Many types of tumour produce far more EGFR than normal cells do, and one effect of that is to stimulate the proliferation of tumour cells.
许多种类的肿瘤可产生比普通细胞高得多的表皮生长因子受体，影响之一就是刺激了肿瘤细胞的扩散。
Physicists also think that such clouds would be brighter and more reflective than normal clouds.
物理学家们也认为这类云层比起普通云层更明亮、反射性更强。
The path of productivity growth will determine the nature of the new normal more than anything else.
生产率如何增长将比任何它物更能决定“新的正常”的本质。
The upshot of these differences is that the columns in an autistic brain seem to be more connected than normal with their close neighbours, and less connected with their distant ones.
这些不同所造成的结果就是自闭症患者的大脑同正常人相比，与周围微柱联结更为紧密，而与存在一定距离的却更为疏远。
The upshot of these differences is that the columns in an autistic brain seem to be more connected than normal with their close neighbours, and less connected with their distant ones.
这些不同所造成的结果就是自闭症患者的大脑同正常人相比，与周围微柱联结更为紧密，而与存在一定距离的却更为疏远。
应用推荐