I don't think the two of you are supposed to be carousing around the angel city any more than I am.
我看啊，你们俩在这天使之城也不见得能比我潇洒到哪儿去。
When I play with my cat, who knows whether she isn't amusing herself with me more than I am with her.
当我逗弄我的猫时，谁知她是不是正在逗我玩更甚于我逗她呢？
Now most of my naps feel like they're about 2 hours long, so it actually feels like I'm sleeping a lot more than I am.
小睡的时候，感觉上的睡眠时间远远超过了20分钟。
I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
I am more frightened of the buffalo than any other creature in Africa.
我对水牛的恐惧比非洲其他任何生物都要大。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am the Talking Cricket and I have been living in this room for more than one hundred years.
我是会说话的蟋蟀，我在这个房间里已经住了一百多年了。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
My brother Bob is more hard-working than me, but I am funnier than him.
我的哥哥鲍勃比我工作勤奋，但我比他有趣。
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂，那就是，老年人住在什么样的设施里这个问题，可能并没有我们想的那么重要。
It’s depressing to realize that my computer is more bent on self-improvement than I am.
意识到我的计算机其实比我更致力于自身的进步，我感到很郁闷。
In taking a position on anything, it is easy to fall prey of thinking I am better than others because of I am better intellectually, suffer more, understand the most, etc.
在某件事情上持某种立场时，很容易陷入认为自己比别人更优秀的陷阱里，因为自我更聪明，遭受更多，理解最多，等等。
This may be contributing to the sensation that I’m sleeping a lot more than I actually am.
这也可以很好的解释为什么在感觉上，我会觉的睡了更久的原因。
She’s more frugal than I am, and she’s great at checking my impulse to spend excessively just because I’m on the road.
她比我更节俭，她使我在检讨我的花费，发现是我在路上花费太多。
Foreign friends are welcome to criticize us in our job but do not be too impatient.actually, I am more impatient than you are.
我们欢迎外国朋友批评我们的工作，但你不要太急了，我比你还急嘛！
Many spiritual entrepreneurs ask themselves this question: "Why is that person more successful than I am when what I have to offer has more value even though we may be doing similar kinds of work?
许多有自省意识的企业家会自问：“为什么在同类型的工作，我付出了更多有价值的努力而别人却比我成功？”
Now in my 30s, I have more energy, I look better, and am stronger than I ever have been.
现在我虽然三十岁了，但我有更多的精力，我看上去更好了，还有我比我以前跟强壮了。
However, I am more certain than he is that the maximum deflationary pressures have passed.
但有一点我比他更清楚，那就是最大的通缩压力已经过去了。
But since the monopoly is no more efficient than I am, it is losing just as much money per unit sold.
但是因为这个垄断巨头并不比我生产效率更高，它每一份产品所损失的钱和我一样多。
Despite that, I am much more upbeat about this challenge of running across America than I was.
尽管如此，我面对这种来自跑步穿越美国的挑战比以前更有信心了。
Now, I knew much more than most people, because while I am a developer, I also pay attention to various financial networks.
我比大部分人知道更多东西，因为我除了是一个开发人员，也会关注许多金融方面的消息。
And, next, I am a mystery — more so than a tree or a sunset or even a flash of lightning.
其次，我的一切都是个谜——比起一棵树、一次日落乃至一道闪电来说尤其是如此。
I am more than just my work, and I remind myself of that by engaging in my hobbies, spending time with people I love, and exploring new things.
为了不断提醒自己“工作不是生活的全部”，我便时常醉心于爱好中，或者去陪陪所爱的人，或者去探究新奇事物。
I am more frightened of the buffalo than of any other creature in Africa.
在非洲的这些动物中，我最害怕的是非洲水牛。
I say to you, who are passing by, that you are much more at home here than I am myself.
您是过路的人，我告诉您，与其说我是在我的家里，倒不如说您是在您的家里。
I am more than happy to tell them what it is and why I enjoy eating it.
我会异常开心的告诉他们那是什么以及我为什么喜欢吃它。
I am more than happy to tell them what it is and why I enjoy eating it.
我会异常开心的告诉他们那是什么以及我为什么喜欢吃它。
应用推荐