One donated more than half the cost!
一人捐了一半以上的费用！
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
On 8 June 2004, more than half the population of the world were treated to a rare astronomical event.
2004年6月8日，世界上一半以上的人有幸目睹了罕见的天文现象。
Fewer than 4% of countries are responsible for more than half of the world's greenhouse gas emissions.
只有不到4%的国家要对全球一半以上的温室气体排放负责。
Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
We have now raised more than half the funds needed to begin construction.
我们现已筹集到开工建馆所需资金的一半以上。
They house more than half the world’s species of animals, birds and insects.
森林庇护着世界上动物、鸟类和昆虫等一半的物种。
In 2008, for the first time, more than half the planet's people lived in cities.
2008年，地球上第一次有超过半数的人居住在城市中。
Don also found unopened letters that Mr. Brick's mother had sent more than half a century ago.
唐还发现几封布瑞克先生母亲超过半个世纪前寄来的未开封的信。
Experts estimate that we have lost more than half of the world's food varieties over the past century.
专家预测，过去的一个世纪里，我们已经失掉了全球一半以上的食物品种。
Since 2007, more than half of the world’s population has been living in cities, a first in history.
2007年以来，有超过一半的世界人口居住在城市，这在历史上尚属首次。
The plan is to use more than half the savings to provide more federal Pell Grants to needy students.
该计划将用节省下来的半数以上的资金为贫困生提供更多的联邦佩尔助学金。
Almost two billion people worldwide speak it, more than half of these learned it as a second language.
在全球范围，几乎有二十亿人说这种语言，其中超过半数将它作为第二语言来学习。
Maddison's figures show that Asia accounted for more than half of world output for 18 of the last 20 centuries.
麦迪森的数据显示，过去20个世纪中有18个世纪亚洲占全世界产值的一半以上。
But more than half revealed that they intended to send an electronic greeting card, instead of a traditional one.
但一半以上的受访者称他们更倾向于发送电子贺卡，而非传统贺卡。
Most of the time before 1820, China’s economy led the world, accounting for more than half of the world’s GDP.
1820年以前的大部分历史时期里，中国的经济实力居于世界首位，GDP超过世界总和的一半。
Although more than half of Americans said they want to get fit, only 17 percent used exercise to relieve stress.
尽管半数以上的美国人称想要强身健体，但仅有17%的受访者通过锻炼减压。
The new 3-series, the model line that accounts for more than half of BMW's U.S. sales, will reach dealers in 2012.
宝马3系是宝马的主打车型，它的销量超过了宝马美国市场销量的半数，如今新的宝马3系也将在2012年到店开售。
This year foreign brands captured more than half the American market for the first time, with Toyota overtaking Ford.
今年，随着丰田销售量超过福特，国外品牌首次抢占了美国过半的市场。
An estimated 10 million people have been affected in East Africa by the worst drought in more than half a century.
估计有超过一千万人的生活受到东非这次五十多年来最严重的干旱影响。
There is still massive food insecurity among the world's poor, who often spend more than half their income on food.
全世界贫困人口仍然面临着严重的食品不安全，他们一般在食品上花费超过一半的收入。
Wishing to be polite and friendly, one Beijing taxi-driver recently told me, "You are a bit more than half a Chinese."
不久前，一位司机出于礼貌和友好，对我说道：“你是大半个中国人啦！”
The colourful wildlife found in tropical humid forests makes up more than half of the animal and plant species on Earth.
湿热的热带丛林里丰富多彩的野生生物构成了整个地球动植物种类的一半还要多。
Korea's large companies employ slightly less than a quarter of the workforce and produce more than half the country's output.
韩国的大企业只雇佣了韩国将近四分之一的劳动力，但其产出却比全国的一半还多。
Cards account for more than half of all transactions, up from 29% a decade ago, according to Nilson Report, a trade publication.
根据商业杂志尼尔森报告统计，在所有交易中，持卡消费由十年前的29%上升到现在的一半以上。
The first country to industrialise, Britain was soon turning out more than half the world's coal, pig-iron and cotton textiles.
作为首个工业化国家，在很短时间里，不列颠的煤、铁和棉纺织品就占了世界产量的一半以上；
The first country to industrialise, Britain was soon turning out more than half the world's coal, pig-iron and cotton textiles.
作为首个工业化国家，在很短时间里，不列颠的煤、铁和棉纺织品就占了世界产量的一半以上；
应用推荐