The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
这次和解结束了代表居民的长达四年多的诉讼。
More than four years ago, I underwent open-heart surgery.
在四年多前我经历了一次开心脏手术。
Intense clean-up efforts after the disaster lasted more than four years.
灾难之后，紧张的清洗工作已持续了四年多。
For more than four years Wong was "lying low", making hardly any public appearances.
在过去的4年多里，淡出娱乐圈的王菲很少在公众面前出现。
No dog who had been vegetarian for more than four years had a urinary tract infection.
食用素食4年以上的宠物狗无尿路感染问题。
For more than four years, American and Kenyan scientists have studied diseases carried by ticks.
四年多来，美国和肯尼亚的科学家们研究由蜱携带的疾病。
The study followed 4, 512 middle-aged Scottish men for a little more than four years on average.
该研究跟踪了4,512名中年苏格兰男性平均4年多的时间。
Li Zhuangxin, a trim 17-year-old, has been studying the wing chun technique for more than four years.
17岁少年李壮鑫身材瘦小，学习咏春拳已经有四年多。
U. S. military deaths in Iraq have fallen in May to the lowest monthly level in more than four years.
驻伊美军月死亡数在五月份创下四年多来的新低。
Ms. Sauvage had spent more than four years in prison, and became a symbol of domestic abuse in France.
索瓦热已经在监狱待了四年多，在法国，她成为了家暴的象征。
No dog who had been vegan for more than four years or vegetarian for more than 5.2 years contracted infections.
食用纯素4年以上或食用素食5.2年以上的宠物狗无感染问题。
For more than four years, Iran has refused to provide the IAEA access to relevant sites, officials and documents.
四年多以来，伊朗一直拒绝国际原子能机构进入有关场地、接触有关官员和文件。
The daily added, without elaboration, that Twitter still isn't turning a profit more than four years after it was created.
该报纸补充道，未经苦心经营，Twitter自创立四年多以来，仍然未能转为盈利模式。
About half the patients were given Vytorin and the other half placebo, and were tracked for an average of more than four years.
接收调查的患者有一半服用维多灵，另一半人服用安慰剂，平均被追踪观察四年之久。
Although the rain fell continuously for 30 hours, 13 hours more than four years ago, the intensity of the precipitation is lower.
尽管这次降雨持续了30个小时(比2012年那次还要多13个小时)，但是这次降雨的强度比较小。
This one managed to stave off mold for a year and this one's been around the country in this lady's purse for more than four years.
译者注还有这个一年也没有发霉的儿童“快乐套餐”。还有个汉堡，它四年前被遗忘在一位女士的提包里，四年里，这位女士曾带着这个提包在美国各处跑。
In another part of the state, a section of Route 66, paved by Appian Roadways more than four years ago, is still in good condition.
在同一州的另一个地区，四年多以前由Appian筑路公司修筑的66公路的一段现在依然状况良好。
Gates' home of the future has been under construction for more than four years, and is not expected to be completed until this summer.
盖茨的未来之家已经建造四年多了，预计直到今年夏天才能完工。
Rushkoff says he started working on the book more than four years ago (although getting mugged brought the project into sharper focus).
洛西克夫说他着手写这本书有超过四个年头了(虽然是遭遇抢劫才使这个作品聚焦于一个更尖锐的主题)。
Negotiators have been haggling over such a framework, which will define just how tariffs and subsidies are to be cut, for more than four years.
谈判代表对框架内容一直争论不休，这份协议主要内容是如何在四年内消减关税和补贴。
After more than four years of operation, great achievements have been made with "Henan model" of national student loans, but there are still some problems.
经过四年多的运作，国家助学贷款河南模式成效斐然，但也出现一些问题。
And after spending more than four years working almost non-stop at the top of Pfizer, Kindler seems to have realized that it is very difficult to have both.
Kindler花费了超过四年的时间马不停蹄地在辉瑞高层工作，目前他似乎意识到了鱼和熊掌不可得兼。
The first time I watched it was more than four years ago. My oral English teacher brought us this movie as he himself is a New Yorker, and this movie fills with New York atomosphere.
第一次看这个电影应该是在四年多前，我的外教给我们带来了这部电影，这是因为他自己是个纽约人，而这部影片充满了纽约的味道。
More than four years ago by the Institute of Biology, Fudan University, Professor Xiong Sidong immunization led the team, set out to find the mechanism of hepatitis B virus infection.
四年多前，由复旦大学免疫生物学研究所熊思东教授领衔的团队，着手寻找乙肝病毒感染的机制。
More than four years ago by the Institute of Biology, Fudan University, Professor Xiong Sidong immunization led the team, set out to find the mechanism of hepatitis B virus infection.
四年多前，由复旦大学免疫生物学研究所熊思东教授领衔的团队，着手寻找乙肝病毒感染的机制。
应用推荐