The other—usually the man—may see it as something more temporary.
而另一方——通常是男方——可能觉得这都是临时性的。
There is also a trend towards hiring more temporary staff in Switzerland.
同时，瑞士正雇佣更多临时工也是一大趋势。
It make sense to make this a more temporary option for both battery life, and because of the creepy factor.
这意味着使它成为一个临时的选择对于电池寿命和令人毛骨悚然的因素。
Each DB2 database contains at least one catalog table space, one or more user table Spaces, and one or more temporary table Spaces.
每一个DB 2数据库都至少包含一个分类表空间，一个或多个用户空间，以及一个或多个临时表空间。
Beijing West Stations says it will introduce more temporary trains to ease the congestion caused by the soaring Numbers of passengers.
为了缓解由于乘客激增所带来的拥堵，北京西站将开通更多的临时列车。
The difficulty for the bank’s monetary-policy committee (MPC) is that there will be yet more temporary factors pushing inflation up over the next year.
英国银行货币政策委员会的难处在于，明年还将会有更多的暂时性因素推高通胀。
The difficulty for the bank's monetary-policy committee (MPC) is that there will be yet more temporary factors pushing inflation up over the next year.
英国银行货币政策委员会的难处在于，明年还将会有更多的暂时性因素推高通胀。
That man-thing relationships are growing more and more temporary may be illustrated by examining the culture surrounding the little girl who trades in her doll.
观察一下旧芭比娃娃换新活动围绕的文化就可以看出人类和物体间的关系越来越短暂。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
莫扎特疗法的证据被证明是微弱的，也许根本不存在，尽管最初的研究从来没有做过任何声明，除了说有暂时的和有限的效果。
It's only logical to hypothesize that a lot of these people migrated to the Nile valley when they realized that this was more than a temporary drought.
当人们意识到这不仅仅是一场暂时的干旱时，他们中的许多人迁移到了尼罗河谷，这是唯一合乎逻辑的假设。
If you saw more of yourself in the 'Temporary Heat Wave' scenarios, then you might need a new focus and new challenges to recharge your professional energy.
如果你的情况更符合“暂时情绪”描述，那么你需要的也许是关注新的事情、新的挑战来让你重新精神抖擞。
You should create one or more USER temporary table spaces for storing data of temporary tables.
您应当创建一个或多个USER临时表空间来存储临时表的数据。
More than 440,000 people had sought refuge in temporary shelters.
超过440,000人已经被安置在临时避难所。
But optimists still regard that risk as remote. Today's deflation, they argue, is nothing more than the temporary consequence of falling fuel costs.
但乐观主义者们仍认为这种风险距离遥远，他们认为今天的通缩只不过是燃料费用下降的暂时结果导致。
The negative feelings judging someone gives us run much deeper and are more poisonous than any temporary high being judgemental of another gives.
批判其他人给我们带来的消极感受，比起被别人暂时强烈地批判，让我们陷入更深，对我们也更有害。
Voters grew more demanding. Roads, DAMS and temporary, low-paid jobs were no longer enough.
选民提出更多要求，公路、大坝、临时工种，低收入工作需求增加。
It gives smokers a temporary 'feel good' sensation, and makes them crave for more.
让吸烟者产生一种暂时间“感觉不错”的感觉？，因而会想要更多。
Firms are relying more on part-time, contract and temporary workers who are inherently more flexible.
公司越来越依赖于更灵活的兼职工、合同工和临时工。
But instead the regulators' announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.
但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多“临时的”优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。
This can be marginally more efficient than using a temporary variable and, by making the code terser, makes it either easier to read or more cryptic, depending on your point of view.
这样比使用临时变量效率更高，代码也变得更加简要，至于这样的代码是易读还是含混，就取决于您的观点了。
But accepting that era as a baseline, 2001-2011 is a temporary dip in rates, nothing more and rightfully soon to end.
但如果接收那个时代的税率为底线的话，2001年到2011年只不过是税率的一个暂时性下降，任由其尽快到期是很正当的。
LAURA SECOR: and yet international groups have documented thirty-eight journalists in prison in Iran and eighteen more on temporary furlough.
罗拉·西科尔：可是根据国际组织的报告，伊朗关押了38名记者，还有18名在临时休假中。
The directory stack enables you to store one or more directories into a temporary area, and then bring them back again.
目录堆栈使您可以将一个或多个目录存储到某个临时区域中，然后再次调回它们。
The old joke that there is nothing so permanent as a temporary migrant has more than a grain of truth in it.
有一个老笑话说“没有什么比这些临时工人更永久的了”，现在这已经不止是一个笑话了。
There is no reason to have more than one temporary table space of the same page size, and usually one with the largest page size is sufficient.
没有必要拥有多个具有相同页大小的临时表空间，通常只需一个具有最大页大小的临时表空间就够了。
The Senate bill has more tax breaks, including temporary relief for the middle class from the alternative minimum tax and incentives to buy houses and cars.
参议院法案有更多的减税计划，包括暂时取消的中产阶级的替代最低税额，以及对购置房屋汽车的激励等。
The question is whether this is a temporary or more lasting phenomenon.
问题在于，这会是暂时的 ，还是会持续更长时间。
The question is whether this is a temporary or more lasting phenomenon.
问题在于，这会是暂时的 ，还是会持续更长时间。
应用推荐