Therefore, the design and implementation of a self-service system which can offer more telecom services is the target of this paper.
因此，设计并实现一种能够提供多种综合电信业务服务的自助服务系统是本课题的出发点。
With the 3G age's arrival, the telecom market's pattern of our country must be adjusted, and there will be more and more telecom operators, the competition would be more drastically.
随着3G时代的到来，我国电信市场格局必将重新划分，国内将出现更多的全业务运营商，竞争也必然更加激烈。
This text is divided into seven chapters altogether. It was discussed mainly about a series of service marketing tactics that were adopted in order to strive for more telecom client resources.
本文共分为七章，主要讨论的是为了获取更多的电信客户资源而采取的一系列服务营销策略。
Telecom operators have another advantage over the TV sector because through their proprietary networks they can offer more bandwidth.
与广播电视业相比，电信运营商还有另外一个优势——通过自己的专有网络，他们可以提供更高的带宽。
Pirelli lost more than 3 billion euro ($4.1 billion) on its stake in Telecom Italia, and the operator has proven a similarly disastrous investment for the present shareholders.
Pirelli将意大利电信的股本损失了30多亿欧元（41亿美元），他的这次股权转让被证明是一次极大的投资性失误。
What's more, shareholders TeliaSonera AB from Sweden and Altimo from Russia tried to seize control of the telecom company from the main Turkish shareholder, Cukurova Holding, several weeks ago.
另外，几周前，瑞典股东移动运营商TeliaSoneraAB和俄罗斯股东电信控股公司Altimo试图从土耳其大股东Cukurova Holding手中夺取Turkcell的掌控权。
Others are going the more traditional route and simply renting data center space from third party data centers that have already solved problems like power, cooling, and telecom redundancy.
还有的则更多地走传统路线，只是从已经能够解决了电力、制冷和通讯冗余的第三方那里租用数据中心空间。
THE ground is shifting beneath Europe's telecom companies and the past few weeks have produced more tremors.
欧洲电信公司的立足之地正在发生变化，而且过去的几周内出现了更多的震荡。
Nokia Siemens Networks, one of the telecom equipment sector's major players, is becoming more of a services company that sells some hardware on the side.
诺西(诺基亚西门子)公司，通信设备领域的主要生产厂家之一，正在变得越来越像一家服务公司，卖硬件设备快成副业了。
More importantly, Shanghai Telecom was able to reduce overall network construction cost - a key factor in launching its 3g service.
更重要的是，上海电信能够降低整体网络建设成本，这在推出了3G服务时是一个关键因素。
Telecom firms have signed up 316 million new African subscribers since 2000, more than the population of the United States.
2000年以来，通讯公司已经在非洲签下了3亿1600万份订单，比美国人口还要多。
Telecom Italia SpA said Thursday it would cut 4,000 more jobs, on top of the 5,000 layoffs it announced in June.
意大利电讯(Telecom Italia SpA)周四称，将在6月份裁员5,000人的基础上再裁员4,000人。
Its telecom systems connect a third of the world's mobile phones. And globally, it employs 110,000 staff - more than Cisco or Microsoft.
它生产的电信设备联接了世界三分之一的移动电话，它在世界各地共有员工11万名——这一数字超过了思科和微软。
Dow Jones: Huawei is more known for supplying equipment to telecom operators, but you also have a handset manufacturing business. What's your strategy in that space?
道琼斯：虽然华为更以向电信运营商供应设备而知名，但你们也有手机生产业务。能否谈谈你们在手机领域的战略？
As a round-the-clock working telecom product, it is more important to filter spams and discover the denial of service by recerving a mass of junk mails than common mail system.
相比较一般的邮件系统而言，作为一个需要全天候稳定运行的电信产品，对垃圾邮件过滤以及如何发现和预防由于垃圾邮件造成系统拒绝服务的要求显得更为迫切。
'If you look at which company will have a more balanced market share, it's going to be China Telecom,' Mr. Wen says.
温天力说，如果要说哪家公司的市场份额结构更均衡的话，那么非中国电信莫属了。
But now the credit evaluation system in China is not enough perfect, lack the systemic research, what's more, credit evaluation system research of telecom enterprise is much less.
但目前中国的信用评价体系不够完善，缺乏系统研究，对电信企业信用评价体系的研究则更少。
Along with the open of telecom market, the contests for customers are getting more and more drastic.
随着电信市场的逐渐放开，电信企业之间对客户的争夺将越来越激烈。
With the fast development of Telecom Network, the station and the function of the Telecom Management Network become more and more impotent.
随着电信网络的飞速发展，电信管理网的作用和地位变得越来越重要。
Under the fierce competition in telecommunications, subdivision of telecom clients becomes more and more important.
通信行业的激烈竞争，使客户细分工作显得越来越重要。
The bad influence of brain drain to the telecom enterprises is more serious than to the other industries. To keep the talents is very important, especially to the telecom enterprises.
人才流失对电信企业的不利影响较其他行业更为严重，留住人才对于电信企业尤为重要。
As the open of telecom Industry, clients may have more choices to use different telecom products and services, and the competition between telecom corporations gets fiercer.
随着中国电信市场的逐渐开放化，客户选择电信产品和运营商的余地越来越大，电信运营商之间对客户的争夺也越来越激烈。
Through actual validating to large customer data in Zhejiang telecom system, the results indicate that this system is more robustious and more effective.
通过对浙江省电信系统的大客户数据的实际验证，结果表明该系统具有较好的鲁棒性和有效性。
With the rapid development of the telecom operation, the telecom Resource Management is more and more important.
随着电信业务的迅猛发展，电信资源管理越来越重要。
With the recombination of the Chinese Telecom industry, the competition has started a new era, not only on products, but even more on services.
随着电信重组的实施，中国的通信领域竞争进入了一个新的时期，不仅是产品的竞争，更是服务的竞争。
This platform takes all kinds of telecom transaction terminals as the terminals of community information service and provides more convenient information service to community residents.
社区综合信息服务平台是通过整合电信现有各类业务平台，将各种业务终端作为社区信息服务的受理终端，以为社区居民提供更加便捷的信息服务。
This platform takes all kinds of telecom transaction terminals as the terminals of community information service and provides more convenient information service to community residents.
社区综合信息服务平台是通过整合电信现有各类业务平台，将各种业务终端作为社区信息服务的受理终端，以为社区居民提供更加便捷的信息服务。
应用推荐