There salaries are still a lot lower and there is a lot more talent now than just a few years ago.
那里工资会低很多，而且比起前几年现在有更多的人才。
This will help promote the teaching level at the school and cultivate more talent for the country.
这有利于促进该校教学水平的提高，为国家培养更多的人才。
If both teams don't bring in much more talent, especially the Hornets, I think Paul will be getting very upset.
如果到时两支球队都无法招入更有天赋的球员，特别是对于黄蜂而言，我认为保罗将对此忧虑不安！
Basing on the research findings, this article also points out how to attract more talent for industrial clusters.
同时，针对研究结果，本文提出了强化产业集群人才引力的对策和建议。
As for the richer world, it is hard to say which throw more talent away-america's dire public schools or Europe's dire universities.
对更富裕的国家来说，很难讲到底是谁抛弃了更多人才——是美国糟透的公立学校，还是欧洲同样糟透的大学？
In baseball, the more talent the better: team performance continued to improve as the percentage of elite players on a team climbed.
在棒球中，优秀队员的数量越多，球队表现更佳：随着球队中精英球员的比例提高，球队表现会持续改善。
There may be people who have more talent than you, but there's no excuse for anyone to work harder than you do - and I believe that.
或许别人比你更聪明，但对于别人比你更努力，你不能再有借口—而我相信这个。
Arsenal fans again chanted for Wenger to invest in more talent to add depth to the squad, but the Frenchman will not be influenced by the calls.
阿森纳的球迷再一次呼吁温格购买球星，从而加强人员的实力，但温格对这样的要求不为所动。
It seems very nice to offer the players with more talent the opportunity to obtain the recognition they deserve. I believe it's a very good start.
能让那些颇有天赋的球员也有机会得到他们应得的认可，这看起来确实不错。我相信这将是一个很好的开始。
Fear of losing more talent has kept the brokers' compensation ratio at 60%, and the firm's overall ratio at an uncomfortably high 54%, well above Goldman's.
各部门害怕失去更多的人才，这让经纪人的佣金率保持在60%，而公司整体佣金率却处于令人不安的高水平54%，这远远高于高盛的。
On the one hand, I could go on in-depth study of the course of thee-government, on the other hand, I can also train more talent person for the country's construction.
一方面，我可以去深入研究电子政务的过程，另一方面，我也能为国家的建设培养更多的人才。
As far as she could judge, Mr. Crawford was considerably the best actor of all: he had more confidence than Edmund, more judgment than Tom, more talent and taste than Mr. Yates.
在她看来，克劳福德先生绝对是最好的演员：他比埃德蒙有信心，比汤姆有判断力，比耶茨先生有天赋和鉴赏力。
Furthermore, great creative machines like Hollywood and the fashion industry have another reason to abandon assets who become liabilities: there is always more talent to replace them.
再者，庞大的创意机器如好莱坞和时尚产业还有另一个理由抛弃那些业已成为累赘的资产：长江后浪推前浪，旧人终将被更多新人取代。
Did he have a hidden talent that others didn't have? Or more endurance than his peers?
他拥有别人所不具备的隐藏天赋吗？还是比他的同龄人更有耐力？
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Passion (热情) is more important than talent!
热情比才华更重要！
Creating a place where men and women feel able to work flexibly would do much to reduce the leaks in the pipeline of female talent, and indeed create more humane places of work for men.
如果能创建一个场所，让男性和女性都觉得自己能在其中灵活工作，这将对大大减少女性人才通道的漏洞，实际上也会为男性创造更加人性化的工作场所。
This talent more than compensates for any deficiencies in our peer review process.
比起我们在同行评审过程中的缺陷来说，这一才能更为显著。
So if the incomes are pretty equal, and more companies are seeking talent from state schools, what good is a degree from an elite private school?
所以，如果收入差不多，更多的公司又都到公立大学去寻找人才，那么一所精英私立大学的学历有什么用？
Over time that expectation will fade, and companies will have to take a roll in making talent more employable," he says.
随着时间流逝，这种期望将会逐渐消失，公司也会不得不开始训练，产生更加适合工作的人才。”他说。
Reader's Digest's talent for distilling complex arguments ought to be more valuable in an era of information overload.
读者文摘提炼盘根错节争论的天赋理应在一信息爆炸的时代更为珍贵。
The corporate world is doing ever more to address the loss of female talent and the difficulty of combining work with child care.
公司界为了设法解决女性人才的流失以及工作和做妈妈的兼顾难题正在做得更多。
The demand for highly skilled workers will grow too, and countries will start to compete more fiercely for mobile talent.
对高技术工人的需求也将增长，各国将开始进行更加激烈的流动人才掠夺。
What's more, they're easier to tap for talent, as graduates of top public institutions tend to be among the best prepared and fit well with their corporate cultures, the Journal reports.
此外，《华尔街日报》指出，顶级公立大学的毕业生就业准备充分，能够很好地适应企业文化，因此企业更容易从公立大学中找到需要的人才。
What's more, they're easier to tap for talent, as graduates of top public institutions tend to be among the best prepared and fit well with their corporate cultures, the Journal reports.
此外，《华尔街日报》指出，顶级公立大学的毕业生就业准备充分，能够很好地适应企业文化，因此企业更容易从公立大学中找到需要的人才。
应用推荐