The more of these fake sweet products you eat or drink, the more sweets you want.
你吃喝的假甜食越多，你就会越想吃甜味的东西。
And when I reach for yet one more sweet, I'm not just revealing my gluttony.
当我伸手又拿起一粒糖果时，我表现出的不仅仅是贪吃。
The rest can be left to future excess Ciba plus eggs, or glutinous rice to eat more sweet.
剩下的多余糍粑可以留到日后加鸡蛋或者醪糟煮来吃，比较甜。
As taste satisfaction levels drop; the more sweet foods are consumed, contributing to these problems.
当味觉满意度下降时，越来越多的甜味食物被消耗掉。研究有助于解决这些问题。
Make this Halloween less scary and more sweet by DIY-ing these no-carve pumpkin ice cream cones!
让今年的万圣节少点恐怖多点甜蜜，不要雕刻，把这些南瓜diy成冰淇淋蛋筒的形状吧！
We have been good friends for several years, and the friendship between us becomes more sweet and solid.
几年来我们一直是很好的朋友，我们之间的友谊变得更加甜蜜和牢固。
Time flies, we have been good friends for several years, and the friendship between us becomes more sweet and solid.
时间过得真快，我们就一直是好朋友好几年了，我们之间的友谊变得更加甜美、固体。
"I had no idea I was in the running, which made the phone call from the MacArthur Foundation all the more sweet," says Griffith.
“我都不知道我参加了比赛，这让来自麦克阿瑟基金的电话听上去更加甜美，”格里菲斯说。
Maybe Pep doesn't know the wise verses of Emily Dickinson: "Success seems more sweet to those that were unable to reach it," but he has lived it.
可能瓜迪奥拉不知道艾米丽·迪金森的名言：“成功被那些没办法成功的人看上去会觉得更加甜蜜”，但是瓜迪奥拉却实实在在的体会了成功。
It is not necessary to be always speaking to God or always hearing from God, to have communion with Him; there is an inarticulate fellowship more sweet than words.
与神交通，不一定需要一直向神说话，或者一直听神说话的；有一种无声的交通，比言语更加甘甜。
However, individuals who had lower leptin levels, and thus more sweet-taste sensitivity before a meal, experienced sharper increases in blood-sugar levels when they had eaten.
瘦素水平较低的个体，在用餐前对甜味刺激更敏感。而当他们用餐时，血糖水平上升更快。
Our mouths and tongues have taste buds, which are receptors for the five basic flavors: sweet, salty, sour, bitter, and umami, or what is more commonly referred to as savory.
我们的嘴巴和舌头上都有味蕾。味蕾是五种基本味道的感受器：甜、咸、酸、苦和鲜味，也就是通常所说的咸味。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
It also goes without saying that sweet fruits contain more sugars than bitter and sour fruits.
不用说，甜的水果比苦的和酸的水果含有更多的糖。
In those days, nothing seemed to embody our sweet new freedom more than driving after hours, driving with our music loud, driving with no particular place to go.
在那些日子里，最能表现我们新鲜甜蜜自由的似乎只有在店铺关闭后驾车，大声开着我们的音乐，随意地四处兜风。
It was slightly sweet, almost non-alcoholic, and immensely more drinkable than the stronger rice wines I've tasted.
这米酒稍微有点甜，几乎是不含酒精的，比我喝过的更强的酒好喝得多。
The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon.
圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅，馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。
Researchers also found that people given sweet foods were more likely to help someone in need afterward, compared with people who don't eat anything or people who eat a bland food, MSNBC reported.
研究人员也发现，和没有吃东西或者吃了口味清淡的食物的人相比，吃了甜食的人会更倾向于帮助那些有需要的人。
Once more the Dagda touched his harp, but very, very softly. And now a music stole forth as soft as dreams, and as sweet as joy: it was the magic Music of Sleep.
当达格达再一次轻轻地触弄他的魔琴时，一种甜蜜、轻柔，如梦似幻的音乐悄悄地流淌出来：这就是美梦的乐音。
The nation's shrinking economic power has meant that it has had to borrow more and more money to keep its sweet life going.
经济实力的下降意味着这个国家只能借更多的钱才能维持原来的好日子。
Mona Lisa smiles, but no more than a smile. Beautiful, sweet, and profound as her smile is, we are in no position to quest why she smiles, or what she smiles about.
蒙娜丽莎的微笑，即是微笑，笑得美，笑得甜，笑得有味道，但是我们无法问她为什么笑，她笑的是什么。
Full Moon Night 2001 is a month for your dream seems willing to allow three wishes: a circle on infants, two days more than willing to sweet cakes. Three beautiful as willing to mid cents.
又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。
Sweet potatoes and yams are packed with more beta carotene and vitamin C than carrots, more protein than wheat and rice and more fiber than oat bran.
地瓜和土豆比胡萝卜含有更丰富的β胡萝卜素和维生素C，比大米和小麦含有更多的蛋白质，比燕麦含有更多的纤维。
But new research suggests that the frustrating balancing act Wong describes can actually be more effective than finding a sweet spot somewhere on the spectrum and sticking to it.
新的研究表明，Wong所描述的让人纠结的如何平衡的矛盾其实并非那么棘手，有比一成不变守株待兔更有效的方法。
Don't miss the full post below (including the sweet story of how Max proposed to margaux), tons of additional images here, and more of Max's work here, and on his blog here.
不要错过下面的文章(还有max向margaux甜蜜的求婚故事)，点击这里附赠大量图片，这里是max的作品，还有这里是他的博客。
Trips under four hours tend to be the sweet spot for express buses, but Megabus has been adding longer routes and now serves more than 40 cities in the Northeast, Midwest and Canada.
四小时以下的交通旅行是高速巴士公司的新宠，但是Megabus 公司已经开始在东北、中西以及加拿大共40多个城市开展了长途交通运输服务。
Trips under four hours tend to be the sweet spot for express buses, but Megabus has been adding longer routes and now serves more than 40 cities in the Northeast, Midwest and Canada.
四小时以下的交通旅行是高速巴士公司的新宠，但是Megabus 公司已经开始在东北、中西以及加拿大共40多个城市开展了长途交通运输服务。
应用推荐