China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.
中国正在努力地将教育资源最大化使用，这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力优化教育资源的使用，以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
On the contrary, in Libya, the rebels are calling for more support from NATO.
相反，在利比亚，反对派正呼吁北约给予更多援助。
Encouraging new industry also means giving more support to American entrepreneurs.
鼓励新工业也意味着向美国企业家提供更多支持。
Also remember that some people need more support than others, so don't be shy about asking for it.
同样要记住有些人需要更多的帮助，所以不要害羞来寻求帮助。
American forces deploy and fight globally, so need more support than those only defending national borders.
由于美国实行全球军事部署，所以与只要防御本国边境的国家相比需要更多的后勤支援。
Now her family, along with boyfriend Nathan Haworth, are calling for more support for the young unemployed.
现在，她的家里人以及男友NathanHaworth，正在积极的呼吁社会对青年求职者给于更多的帮助。
One without the other is okay, but having both skills gives you more support from a performance management aspect.
虽然只拥有其中一项也不错，但如果同时拥有这两项技能，就能从性能管理方面获得更多的支持。
The only difference is that students nowadays are receiving more support from their parents and society as a whole.
唯一不同的是如今的考生总体上得到父母和社会的更多支持。
Bottom line is we just got to make sure that we're providing you more support, primarily through a tax credit mechanism.
我们的底线是，主要通过税收信贷机制确保对你们提供更多的支持。
Unison published a five-point plan calling for extra spending and more support from communities to save their local libraries.
Unison发布了一项包含五点的计划，呼吁增加投入，并且由社区用更大的支持力度来挽救当地的图书馆。
Will universities provide more support to researchers working in profitable fields than to scholars toiling in more musty areas?
大学会为从事可赢利领域的研究者提供比从事冷门研究者更多支持吗？
JAX-WS is a newer specification and has more support for XSD constructs than JAX-RPC and, thus, doesn't require a separate (internal) XSD.
JAX - WS是一种较新的规范，比JAX - RPC支持更多的XSD构造，因此不需要单独的(内部)xsd。
Despite the difficulties, officials in both countries say there is now more support for working together to negotiate an end to the conflict.
尽管存在这些困难，两国官员都表示，现在人们更加支持展开合作，通过谈判结束冲突。
One way or another taxpayers will have to provide more support to still-wobbly banks, in order for them to support credit-crunched businesses.
不管那种方式，纳税人都将不得不向尚未稳定的银行提供更多的支持，以使它们能够支持信贷紧缩的企业。
After the last curtain call of the recent Shanghai performance of Sanmao, the composer came on stage to plead for more support for the industry.
在《三毛》谢幕的时候，曲作者走上舞台，请求人们多多支持音乐剧产业。
The firm is trying to improve its online offering to compete better with Intuit’s TurboTax while adding more support for web customers and moving upmarket.
公司正在通过改进其网上服务，来和Intuit’sTurboTax公司一较高下，同时为网上客户提供更多的支持，并向高端服务进军。
For that, they said, European Union institutions will have to extend more support, possibly by converting the European Central Bank into a lender of last resort.
他们说，为了应对这一挑战，欧盟相关机构将不得不提供更多支持，可能的办法是将欧洲央行转变为最后贷款人。
Critical funding gaps exist at GAVI and in the global polio and measles programs, and more support is needed for the research and development necessary to produce new vaccines.
关键的资金缺口存在于免疫联盟以及全球脊髓灰质炎和麻疹项目，同时生产新疫苗的研发需要更多支持。
We will further lower the barrier for individuals, including rural migrant workers who have returned to their home villages, to start their own businesses and lend them more support in this area.
对自主创业、农民工返乡创业要进一步降低门槛，给予更大支持。
I expect we will also discuss the possibilities of future capital needs and more support for IDA, which funds grants and no interest loans for the 78 poorest countries, many of which are in Africa..
我想，我们还将讨论今后资本需求及向国际开发协会提供更多支持的可能性。国际开发协会向全世界78个最贫困国家(其中很多为非洲国家)提供赠款和无息贷款。
More support for testing whether code does or doesn't throw an exception.
为测试提供了更多的支持，无论代码是否抛出异常。
More support will be given to the reemployment of workers laid off from the defense industry, the logging industry and other industries experiencing difficulties.
加大对军工、森工等困难行业下岗职工再就业的支持力度。
More support will be given to the reemployment of workers laid off from the defense industry, the logging industry and other industries experiencing difficulties.
加大对军工、森工等困难行业下岗职工再就业的支持力度。
应用推荐