That's a serious amount of money, but it's the health benefits that are even more stunning.
这是相当大数目的一笔钱，但更为引人注目的是对于健康的好处。
Both the trucks and the ruts vanished once we passed a mine, however, and the scenery grew ever more stunning.
我们又经过一个矿区，随后，路上就见不到卡车和车印了，但景色却越来越漂亮了。
The new, engaging levels are even more stunning and impressive. New weapons have been added, along with new opponents, and even more action and tactics.
新的，接合的水平更是令人惊叹的，令人印象深刻。新的武器已被添加，伴随着新的对手，甚至更多的行动和战术。
What makes this place even more stunning, especially at night, is shots of sulphuric gases that combust into glints of bright blue upon contact with air.
而这个地方更具震撼力的是，尤其在夜间，几束硫磺气体在与空气接触的过程中会迸发出闪烁的蓝色光芒。
The Pistons won two of three meetings at Cobo Arena but lost all four visits to Chicago - making the Pistons’ Game 1 victory at Chicago, 97-88, even more stunning.
活塞队在3场主场比赛中获胜2场，但是4场客场比赛全部告负，这使得他们在芝加哥的首场胜利绝对使人振奋。
Her flapperish mini and Valkyrian bustier were stunning, and all the more so for being made of candy.
她小淑女般的迷你紧身女胸衣是极好看的，而且几乎全部是用糖果做出来的。
PetroChina's stunning debut on the Shanghai stock Exchange again demonstrated the force of China's bull market, which has more than doubled its benchmark stock index so far this year.
中国石油在上海证券交易所首日上市令人震惊的表现再次显示了中国牛市的力量，今年以来中国股市已经上涨了一倍多。
They can just surf to your pages and get stunning graphic effects that will keep them coming back for more.
他们可能偶尔看到了您的网页，令人震惊的图像效果会让他们经常来光顾。
Barack Obama raised a stunning $32.5m in the second quarter of this year, considerably more than Hillary Clinton and more than the top two Republicans combined.
今年的第二季度，Barack Obama就筹集到32500000万美元，这是一个惊人的数目，比HillaryClinton多出许多，比排前两位的共和党人的总数还要多。
This means that the photos take up far more of our peripheral vision, and can provide some truly stunning results that overwhelm our senses.
这意味着照片会占用我们更多的周围视野，并能产生一些真正冲击我们感官的震撼效果。
Creating a single stunning painting, or a single haunting piece of music, is far more "productive" than trying to make ten mediocre ones.
创作出一幅惊人的画作或是一曲动人的音乐，要比制作是个平庸的作品有卓有成效的多。
Natalie Mayer, judge : With the wonderful natural light and the stunning landscape, this photograph is almost there … what it lacks for me is a little more thought in the composition.
评审：这张照片和着美妙的自然光线和极好的风景，而对我来说仅仅是缺少了一点点构图上的思考。
To do so in a glass igloo must surely be one of the more novel and cosy ways of admiring one of nature’s most stunning phenomena.
想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观，住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式了。
Some of Britain's deepest waters have been photographed for the first time and a stunning world of colour and beauty has been revealed. See more pictures here.
英国一些深海的海底从未被人拍摄过。当这些神秘的海底世界首度曝光后，人们惊讶地看到一个五彩缤纷的海地世界。
A stunning 55 per cent of the total workforce was in new jobs by the turn of the century, two-thirds of them in industries that paid more than the average wage.
到世纪交替之际，新就业岗位占劳动力总数的比例达到了惊人的55%，其中三分之二岗位所在的行业薪酬高于平均水平。
More than just rocks, many of the images show climbers pulling off impressive moves in stunning Settings.
比山石更多的，是许多影像中展示的登山人那种在困境中使劲全力的精气神。
Cooking from scratch enables us to do two things that the Colonel can't: use great chicken and drain the grease more efficiently. This gave us a real head start, and the results were stunning.
烹饪从头学起，使我们可以做两件上校不能做的，使用好的鸡，还有放更多的油。
The design is stunning, but more importantly the format works - you're limited to 1 minute to make your point and the community can vote and respond with their own 1-minute videos.
网站的设计确实是非常精美，而更重要的是其运作方式：用户被限定用一分钟的时间阐述自己的观点，社区的用户可以投票，也可以通过自己的一分钟视频予以回 应。
So Apple's using a newer backside-illuminated sensor that's more sensitive to light in addition to upping those megapixels — and we must say, pictures on the iPhone 4 look stunning.
的确如此。所以，除了升级像素外，Apple还采用了新型的，对光线更为敏感的机背照度传感器。
Beautiful yellow aspens amidst snow-covered pines. Although the entire view was stunning, I decided to crop the photo a bit to focus more on the yellow foliage.
美丽的黄色山杨为白雪覆盖。然而整个的视野是极为美好的，我决定拍摄这张注意力集中在黄色叶片上的照片。
One recent LCD from Sharp's laboratories in Britain provides stunning 3-D effects for only 50% more than a conventional 2-D display.
最近，英国的夏普实验室在一台液晶显示器上展示了超乎寻常的三维效果，常规的二维显示仅超过50%。
Create a presentation with custom graphic styles, elegantly designed themes, stunning animations and effects, and powerful new features designed just for iPad. Learn more.
可以用自定义图表模式创建演示文稿、设计精良的主题、超炫的动画效果和超强的新闻短片，而这均为iPad量身定制。
Asia is one the more visually stunning areas in the world.
更惊人的是，亚洲地区在世界视觉。
And this means it pays to look forward to the stunning matches more.
这也就意味着新赛季的比赛定将会更值得大家期待。
Producing images should definitely be handled by a professional photographer, you know, the one with the "costs more than an average car" equipment and a stunning portfolio done in a proper studio.
你知道，图片必须要经过专业的摄影师的处理，只要经过适当的图像处理，可以让汽车配备“比一般车价格更贵”，也可以让一个公文包看起来极好。
Producing images should definitely be handled by a professional photographer, you know, the one with the "costs more than an average car" equipment and a stunning portfolio done in a proper studio.
你知道，图片必须要经过专业的摄影师的处理，只要经过适当的图像处理，可以让汽车配备“比一般车价格更贵”，也可以让一个公文包看起来极好。
应用推荐