They need more stimulus than the United States.
它们比美国更加需要刺激计划。
Then, as he does now, he advocated more stimulus.
那么，他现在所倡导的更多的刺激。
Adjusting fiscal policy does not mean simply doling out more stimulus.
调整财政政策并不指简单的实施更多的激励措施。
As Europe tightened its fiscal belt, America passed more stimulus measures.
欧洲勒紧裤腰带的同时，美国也通过了一系列的刺激措施。
But a weak economy has also been good news, since central Banks have been driven to offer more stimulus.
但经济疲软也是好消息，因为央行已经迫使提供更多刺激。
Even if Obama had recognized the need for more stimulus, he probably couldn't have gotten it through Congress.
即使奥巴马已认识到需要更多的刺激，他也不可能在国会通过它。
The plan is expected to include proposals for more stimulus spending and a continuation of the payroll tax cut.
该项计划可能会包括更多刺激支出和继续减税的建议。
Simplistic mantras like "more stimulus" are the surest way to detract us from policies that generate sustainable growth.
简单如“更多激励”般的咒语只会让我们从产生实质增长的政策方向上分心。
To break that vicious circle, we basically need more: more stimulus, more decisive action on the banks, more job creation.
若要打破这一恶性循环，我们只需多投入一点点，只要经济刺激再多一点，明智的银行业援助行动再多一点，创造的就业机会再多一点。
American enthusiasts of more stimulus have been urging this country to look to China for guidance on how to beat a recession.
美国的爱好者激励本国，指导中国如何击败经济的衰退。
More stimulus is probably necessary: last year's package was built around a recession less severe than the one America actually got.
更多刺激性计划可能是必要的：去年说退时期的刺激包没有美国实际上应该有的那么大。
Also before Christmas, Congress agreed to Mr Obama's deal with Republicans that extends the Bush-era tax cuts for the wealthy in return for more stimulus spending.
另外在圣诞节前，美国国会同意奥巴马同共和党人的意向：延长布什时代旨在进一步刺激消费的富人减税措施时效。
However, other countries, particularly ones in Europe, are resisting U. S. calls for more stimulus and would prefer to see more internationally coordinated bank regulation.
然而，其它国家，尤其是欧洲的一些国家，反对美国号召更多刺激，希望更多地进行国际间银行律动调节。
There is, however, a case for another, more serious fiscal stimulus package, as a way to sustain employment while the markets work off the aftereffects of the housing bubble.
然而，再进行一次更庄重的财政刺激方案是有理由的。在市场逐渐消除房产泡沫的余波之际，可以将其作为一种维持就业的方式。
The main point of contention is whether policymakers should try to speed up that process with yet more fiscal or monetary stimulus.
主要争论点的是政策制定者是否应该尽量加快更多的财政和货币刺激措施的过程。
And second, with the exception of India, Asian countries have low public-debt-to-GDP ratios, giving them more room for fiscal stimulus than other emerging economies.
其次，除印度以外的其他亚洲国家公共债务占gdp的比率很低，使得他们比其他新兴经济体有更大的财政刺激的空间。
In the darkest moments of the crisis the G20 yielded impressive results, from a common commitment to fiscal stimulus to more resources for the IMF.
即使是在此次危机最严重的时候，G20也取得了令人赞叹不已的成绩——从共同承诺执行财政刺激措施到给更多的资源给IMF。
It is chary about more monetary stimulus of the normal kind, too: as the Economist went to press, it was expected to keep its benchmark interest rate at 2%.
它也不愿冒风险，采取更多常规的货币刺激措施。在《经济学人》出版之时，欧洲央行有望将其基础利率控制在2%。
World markets were mixed Thursday due to investor concerns over the U.S. stimulus plan and more gloomy corporate news.
全球股票市场星期四涨跌不一，投资者对美国经济刺激计划以及更多来自企业的黯淡消息感到担忧。
Mrs Reinhart thinks more fiscal stimulus merely postpones the necessary adjustment, because it replaces private debt with even greater public borrowing.
莱因哈特夫人认为更多的财政刺激只是延缓了必要的调整，因为这只是用数目更大的公共借款取代了私人债务而已。
Surely this usurpation is more worrisome than a few federal stimulus programs.
对权力的篡夺的担忧远胜于联邦刺激计划。
And Congress moved more swiftly to approve fiscal stimulus than most Washington veterans thought possible.
国会也更快地行动来同意了大多数华盛顿老手认为可行的财政刺激计划。
Some countries have more scope for fiscal stimulus than others.
一些国家较他国掌握着更大的财政刺激政策的作用空间。
Some countries have more scope for fiscal stimulus than others.
一些国家较他国掌握着更大的财政刺激政策的作用空间。
应用推荐