If there is any chance of misunderstandings and ambiguious titles make sure to get rid of them or specifiy explicitly what is meant. Being more specific is usually better than being less specific.
如果有不明白和模棱两可的地方一定要弄清楚他们尤其是有意思冲突的地方,越多明确要比越少明确更好。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
与氨基寡糖素不同,这五种众所周知的植物激素是多效性的,而不是特异性的;也就是说,每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
A therapeutic serum is a pharmaceutical preparation that contains antibodies against one or more specific antigens.
治疗血清是一种药物制剂,含有针对一种或多种特定抗原的抗体。
The primary advantage of descriptor methods over introspective approaches is the ability to provide more specific messages.
描述符方法优于内省式方法的主要一点是可以提供更特定的消息。
This is the default level applied to all classes unless a more specific filter rule is applied, which we will do in just a moment.
这是应用于所有类的默认级别,除非指定了更具体的过滤规则,我们稍后就会这样做。
In fact the description above is a meta-model to help define more specific implementation models that are of practical use.
实际上,上述的描述是一种元模型,可用来帮助定义具有实际使用意义的更为具体的实现模型。
The first, which is more a human question than one specific to DS or SM, asks how to end any relationship.
第一,如何结束一段关系?比起具体的主仆或虐恋关系,这个问题更有普遍意义。
It is wise to write more specific expressions that explicitly specify where to look for nodes.
更聪明的方法是编写更具体的表达式,显式指定查找节点的位置。
An administrator is granted a specific role to manage one or more extended site, and also access is granted to manage data within asset stores.
管理员被赋予了特定的角色来管理一个或更多扩展站点并赋予管理资产存储中的数据的访问能力。
Until more is known about the specific components of diet that influence cancer risk, the best advice is to emphasize a balanced diet which includes plenty of fresh fruit and vegetables.
在更多的关于饮食的特定成分对癌症风险的研究结果出来之前,最好是多吃新鲜蔬菜和水果,以达到饮食平衡。
This is why more specific keywords can help you reach a user looking for a specific type of Web page.
所以,更特定的关键词可以帮助您接触到正在寻找特定页面类型的用户。
Perhaps more important than the specific results, though, is the insight that data from crop trials could be used to look at the effects of warming on other farms in other places.
也许更重要的是,尽管这个特别的成果只是从玉米实验的数据中得出的高见,但它也能用来比较气温对其他地区其他作物的影响。
Now, Ms.Fanizzi Krystoff is much more specific -- to the point of spelling out details in the style of a disclaimer.
现在,克里斯多夫的着装规定变得非常明确,用免责声明般的风格指出着装细节。
This specific type of advertisement is more of a "brand builder" and it is said to create close (and more personalised) relationships between customers and specific brands.
这种特殊形式的广告更像是一种品牌构建器,据说它能拉近(因其更个性化的特征)用户与该品牌直接的关系。
Deductive reasoning works from the more general to the more specific. Sometimes this is informally called a "top-down" approach.
演绎推理从一般到具体,有时被称为“自上而下”的方法。
Here is the Reserve a Vehicle use case in a more specific expression, still focusing on what is done, rather than how.
这是预约汽车用例的更详细的描述,还是侧重于做什么,而不是侧重于怎么做?
However, generic functions are much better; generic functions will order themselves from more to less specific so there is no question of putting an elif in the wrong place.
然而,使用通用函数会更好;通用函数自己就会有些或多或少的特性,因此不会在错误的地方使用elif。
Miko: We studied a lot of projects and we discovered that, more than specific roles, there is a graph of players that are involved in every successful project.
Miko:我们研究了很多项目并且发现,在一个成功的项目中,使用AlignSpace的不仅仅是某种特定的角色,而是一组用户。
This use case is more specific in that it is assumed that the user wanted to change the Company Information values specifically and, therefore, selects the respective title bar.
该用例更加具体:它假定用户希望更改Companyinformation值,因此选择对应的标题栏。
This is not a replacement for more traditional developer testing tools, but is another tool that allows you to do specific types of testing better.
它不是对更加传统的开发人员测试工具的替代,而是另一个能够使您更好地进行具体类型的测试的工具。
This feature is important when more than one application is hosted in a networked environment and only content from specific applications need to be compressed.
当一个联网环境内托管多个应用程序,而且只有来自特定应用程序的内容需要压缩时,此特性尤其重要。
For those who want something more for their mobile customers there is the option for device specific views.
对于那些想要为他们的移动客户提供更多东西的人,他们可以选择设备特有的视图。
Although everyone talks about moving to the cloud, a question rarely is brought up on which specific cloud type is more appropriate for a given company.
虽然每个人都在谈论关于云的迁移,但有一个问题很少被提出,那就是哪些具体类型的云适合一个给定的公司。
One way to prevent the praise from losing meaning is to make it more specific to the task they completed.
防止表扬无意义化的一种方法是在孩子完成任务后,给出更加具化的赞美。
Beyond that, it is difficult to be more specific, though I should add that adequate physical memory for all the application server processes is an equally important factor.
尽管如此,也很难确定具体的应用服务器数量,虽然为所有应用服务器添加足够的内存也是个相当重要的因素。
The key here is to identify a specific behavior. The more specific it is, the more chances of success you have.
问题的关键在与你要意识到某一特定的行为,越具体你就越有可能获得成功.
Armed with this information, MCS is a step closer to converting XDIME into device-specific markup, but more flexibility is added by introducing the concept of a layout.
配置有这种信息的MCS可以更易于将XDIME转换成特定设备的标记,还可以通过引入布局的概念使其更加灵活。
Of course, more and more automation is introduced in every specific field of industry, though the role of manual labor still remains significant.
当然,在工业的每一领域,生产是越来越自动化了,但体力劳动的作用依旧十分重要。
Of course, more and more automation is introduced in every specific field of industry, though the role of manual labor still remains significant.
当然,在工业的每一领域,生产是越来越自动化了,但体力劳动的作用依旧十分重要。
应用推荐