All the trimmings—it means all the extra things that traditionally come with something to make it more special.
所有的点缀——是指所有额外的东西，那些传统上和某样东西一起并让它更特别的东西。
The shoes looked more special and interesting than ever.
鞋子看起来比以前更特别、更有趣。
Applicable to some of the more special places.
可适用于一些比较特定场所。
Tat: Isn't it more special to see two or more than one to be special?
乙：觉得两个或更多的人是特殊的，那样不是更特殊吗？
He leaned over to me, and said: “I want it to be a little more special.”
他靠着我说：“我想要多一点特殊。”
They are a more special use printer that produces near photographic output.
热敏式打印机是打印逼真输出的特殊打印机。
The location is even more special this year as IMAPS started here 40 years ago!
今年的研讨会地址也是国际微电子与封装协会40 年来尤其特殊的一次。
More special is this kind of sorcery can carry out on mankind and blood clan's body.
更为特殊的是这种魔法在人类和血族身上都能实现。
A candy bar somehow tastes more special if we treat ourselves once in a while instead of every day.
一块棒棒糖如果不是天天而是偶尔吃一次味道也很特别啊。
My favourite song of the 90s and my second son was born to this tune so its even more special to me!
我最喜欢的90年代的歌曲，我的第二个儿子就是听着他出声的，他对我来说有着特殊的意义。
It's been a great year for New Orleans, and would be even more special with a trip to the NBA Finals.
对于新奥尔良人来说这是伟大的一年，甚至于比总决赛之旅更为特殊。
Obviously a final is a big game for any young player, but when it's against Liverpool it's more special.
显然决赛对任何年轻球员都是大赛，但对手是利物浦就不同了。
This is essentially a linear programming problem. This case is more special than the general problem, since
这实际上是一个线性编程问题。
For a Frenchman, a German or an Englishman friendship is usually more special and carries a heavier burden of commitment.
对于法国人、德国人或是英国人来说，友谊一般包含更为特殊的内容，承担更多的义务。
There are flashier players out there, but Giggs does something even more special -- he makes the players around him better.
出色的球员很多，但吉格斯的表现甚至更特别——他能使身边的队友更加出色。
For a Frenchman, a German or an Engishman friendship is usually more special and carries a heavier burden of commitment.
对法国人、德国人或英国人来说，友谊一般包含更为特殊的内容，也承担更多的义务。
Make a birthday present for a friend. Handmade gifts are personal and much more special than anything you could buy from a store.
为朋友制作一份生日礼物。自制的礼物更个性化，比你在商店买的任何礼品都珍贵。
It also makes being a long time fan of Tomb Raider and especially playing the recent Rise of the Tomb Raider all the more special to me.
做了这么长时间古墓丽影迷，特别是玩到最新的《古墓丽影：崛起》，让我感到很自豪。
Then, after writing something on a postcard – words, phrases, sentences or even short passages, it will turn into something more special.
然后，在明信片上写点字，可以是几个词、句子、或是小短文，那么明信片就会变得更加特别。
Then, after writing something on a postcard - words, phrases, sentences or even short passages, it will turn into something more special.
然后，在明信片上写点字，可以是几个词、句子、或是小短文，那么明信片就会变得更加特别。
This has a huge emotional impact for us. Round after round, we kept believing more. Porto becomes an even more special club, even more unique.
这对我们是极大的鼓励。一轮接着一轮，我们更加自信。波尔图成为了一家十分特别的俱乐部，一家更加独一无二的俱乐部。
To architecture space, daylight is not only the means of lighting, it can take more special experience on visual and mentality for people.
自然光之于建筑空间绝非仅仅是照明的手段，它更多的是带给人们视觉和心理上的独特体验。
I've been close on a couple of occasions, but to finally win it with Ferrari in my first year (with the team) has made it even more special.
我好几次离冠军很近了，但最终在我进入法拉利的第一年获得冠军让这个冠军变得更特别。
Furthermore, the risks that the under-construction mortgagee suffers are more various, the preventive measurements are more special as well.
而在建船舶抵押权人遭遇的风险也更加多样化，对风险的防范措施也更具特色。
So today, in order to make this New Year even more special, I am going to share the New Year's resolutions of my friends and family with you guys.
为了让这个新年更特别，今天我想要和大家分享我朋友和家人的新年愿望清单。
Coming back to the top of the podium is always special, but also more special with Ferrari and the history of the team and the expectations, "he added."
重返领奖台的最高端总是很特别的，而且对于法拉利、这只具有历史的队伍和支持者来说都是非常特别的！
Function food is a sort of special food between food and medicine, which has one or more special functions for specific people, but not cure disease.
保健食品是介于食品和药品之间的一类特殊产品，具有特定的保健功能，适宜于特定人群使用，但又不以治疗疾病为目的的食品。
Lee added: "we didn't know we were having a boy so it was such a lovely surprise and it was even more special that he shares mine and my dad's birthday too."
李说：“我们能有个孩子就是很大的惊喜了，而且他居然还和我和父亲的生日一样，真的想不到。”
But my parents made sure I knew that my success was a result of the benefits I had, that it should not lead me to believe that I was better or more special than anyone else.
但是我的父母要确定我知道我的成功是由于我拥有各种便利，成功不会使我相信我比其他任何人更好或着更特殊。
We have a form of profit-sharing here, as well as annual bonuses and other gifts (iPads for all! Apple TVs for all!), but this occasion called for something a bit more special.
我们公司采用的是分红制，也有年终奖励和平时的其他小礼物(每个人都有iPad和苹果电视)，但是这一次我们需要点与众不同的东西。
应用推荐