Doing this gives the fire more shape and smoothness, as well as giving an indication of heat and movement.
这样做能让火焰的形状更多变且更平滑，也是热量和动态的象征。
If the shape looks more like a rectangle, that means you have flat feet.
如果形状看起来更像一个长方形，这意味着你有扁平足。
A 4-year-old may protest that a sister has more fruit juice when it is only the shape of the glasses that differ, not the amount of juice.
一个4岁的孩子可能会抗议说，姐姐或妹妹喝的果汁更多。但其实果汁的量一样，只是杯子的形状不同。
Indoor and outdoor sports activities both make the eyes focus on more distant objects, which prevents the eyes from changing shape.
室内和室外运动都能使眼睛集中在更远处的物体上，从而防止眼睛改变形状。
The flexible form of the display makes it much more portable than any current mobile computer—it will shape with your pocket.
显示器柔韧的构成形式使它比当代的任何笔记型电脑更轻便——它将与你的口袋的形状相同。
The climatic events of the Little Ice Age did more than help shape the modern world.
小冰河时期的气候事件不仅仅促进了现代世界的成形。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers—including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut—her body shape hasn't changed much.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
人们不但可以通过加强锻炼，而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
The flexible form of the display makes it much more portable that any current mobile computer - it will shape with your pocket.
显示器柔韧的构成形式使它比当代的任何笔记型电脑更轻便，它将与你的口袋的形状相同。
But if they remain single or get divorced, they have more incentive to get in shape.
但是，如果他们依旧单身或离婚了，就会有更多的动力去塑造身形。
At the time, people imagined that their two legs differed in shape and that 'normally' one was more becoming than the other.
在当时，人们想象他们的两条腿在形状上是不同的，“正常的”一条比另一条要更适宜。
However, this theory predicts that the electron has a more distorted shape than that suggested by the Standard Model.
然而，这个理论预言了，电子应该是具有更多扭曲的形状，而并非标准模型中的完美球体。
With a more aerodynamic shape and framed by a curved tail plane, these engines would make for a more streamlined aircraft, as well as directing most of their noise upward.
通过更加符合空气动力学的形状和一个曲线尾巴的飞机结构，这些发动机将使飞行更有效率，同时会将绝大部分的噪音传向空气上方。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also make many friends who have the similar interests.
人们不但可以通过作更多的锻炼保持健康和好身材，他们也能够交到志同道合的朋友。
No one knows how the next decade will shape out, but some areas have more reason to worry than others.
没有人知道未来十年将会发生些什么，但地球上有些地方却要比别处更加使人们担心。
When the shape of a wing creates more lift from the air passing around it than it does drag (air resistance), an aircraft will fly.
当鱼鳍的形状通过流动的空气产生比其(空气)阻力更多的升力时，飞行物便能飞翔。
It's believed this is because colour-blind monkeys learn to focus more closely on the shape of insects.
据确认这是因为有色盲的猴子学会更严密地关注昆虫的形状。
E. coli's network proved to have a pyramid-like shape, with a few master regulators, more middle managers, and many workhorses.
大肠杆菌的网络经证明是金字塔形状，有几个主管，较多的中层管理者，以及许多劳力。
Competition challenges us to stay in shape and make our tools deliver much more functionality and productivity benefits than free tools do.
竞争迫使我们保持最高水准，并要求我们的工具比那些免费工具提供更多的功能、更高的工作效力。
More companies started showing interest and the concept of SOA started taking shape.
越来越多的公司开始对此产生兴趣，SOA的概念逐渐成形。
Wherever a shape is Shared between two or more catalogues, the system needs to store it only once.
任何两或三个目录中如果有共同的形状时，系统只需存储一次。
Some spiral galaxies like our own, others elliptical in shape more like rugby balls and others just loose clumps of stars with no real defined shape.
有的漩涡星系长得和银河很像，有的星系则呈橄榄球般的椭圆形，还有的只是群星松散的排列，没有鲜明的形态。
There's nothing comedic about commentary on any of the following: size (or more accurately, lack thereof), shape, and color.
下面的说明没有任何是喜剧性的：尺寸（或者更准确的说，缺少），开关和肤色。
They could use the core, which would be decidedly suspicious of the market without the more liberal British and eastern Europeans in on deliberations, to shape the European agenda more broadly.
他们可以在不考虑更文明的英国和东欧使用这个核心，形成更广泛的欧洲议程。
If you are interested in building out a more significant GIS application, you will need to add much more sophisticated capabilities for route finding, shape intersection, and a great deal more.
如果您对构建更加高级的GIS应用程序感兴趣，您将需要为路线查找、形状交叉等添加更加复杂的功能。
With a sound defensive platform, the midfield and full-backs were suddenly liberated: the shift to an ostensibly more defensive shape actually made England a more fluent attacking side.
基于稳固的防守体系，中场和边后卫们被解放了：表面上更保守的阵型反而使得英格兰队获得了更流畅的进攻。
With a sound defensive platform, the midfield and full-backs were suddenly liberated: the shift to an ostensibly more defensive shape actually made England a more fluent attacking side.
基于稳固的防守体系，中场和边后卫们被解放了：表面上更保守的阵型反而使得英格兰队获得了更流畅的进攻。
应用推荐