On the less cute and more scary side there is Actroid F, which is so human-like that some patients may not know the difference.
外表不那么可爱且较为恐怖的是ActroidF，它与人类相像到一些病人可能看不出区别。
That it shares the initials of the Russian secret service might be an attempt to make it a bit more scary.
金融稳定董事会与俄国特务机关缩写一致，这让它看起来更吓人。
I know it sounds a lot more scary to learn a whole new language rather than just another framework, but it really isn't.
我知道相比而言学习一门新语言会让人觉得更加困难，但事实上并非如此。
Tom Tykwer(Perfume): What I like about the Harry Potter series is, the older Harry gets, the more scary the movies are, and I think I would push for the scary parts more than what has been done.
㤐汤姆·提克威（《香水》导演）：我喜欢哈利·波特系列之处在于——随着哈利的成长，影片也越来越吓人。 我想我会把影片中的惊悚成分继续推进，比现有的更甚。
Why not consider another way to save the planet, which requires no despair (if we act fast enough) and certainly less difficulty than coping with the escalating onslaught of ever more scary crises?
那些不那么令人绝望（只要我们行动足够快）的措施？处理越来越可怕的危机日益严重的冲击是困难的，那么我们是否应该采取较为容易的方式呢？
Perhaps this is because scary dreams are more memorable - a more effective way for your subconscious to get your attention.
或许是因为它们比较少见，我们潜意识里就更容易对其引起关注，这样我们就更容易记清楚这些梦境。
She laughs and I say "That's more like it, now you don't look so scary."
她笑了，然后我说“我错了，你看起来没有那么可怕。”
What could be more natural than worrying that your child might be trampled by the great, scary, globally competitive world into which she will one day be launched?
这个巨大、可怕、全球化竞争激烈的世界，你的孩子总有一天要涉入，你担心她会被它践踏，这也是再自然不过的事情。
When my wife and kids and I began reducing our debt, more than five years ago, it was a scary time.
五年前，当我和妻子、孩子全家动员开始减少债务时，那段时间我们一直惊慌惊恐。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
It can be scary to venture into the world with nothing more than optimism and good-will, but personal freedom begins with a leap of faith.
也许仅凭借一点乐观想法和好的希望就去体验世界，这听起来是很可怕的，但伴随着你自信的提升，真正的自由便开始了。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian. The U. s.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
Mice born to mothers raised in the "enriched" cages learned much more quickly that the shock chamber was a scary place, Feig's team found.
研究小组发现，在高级笼子中培育的母鼠所生的幼鼠能更快地认识到震动箱是一个令人害怕的地方。
This adaptive-adolescence view, however accurate, can be tricky to come to terms with—the more so for parents dealing with teens in their most trying, contrary, or flat-out scary moments.
无论具有适应性的青少年的这种观点是多么正确，都很难得到认同——父母们处理青少年那些特别恼人、执拗或绝对令人恐慌的时刻越多就越如此。
Recurring dreams, on the other hand, demand more of my attention – often because they are scary.
要是你总做同样的一个梦，那就需要引起特别的注意了。通常，这种情况是比较少见的。
I don't take my children on their bikes into Copenhagen at rush hour any more. It's too dangerous and scary. I just wouldn't risk it.
我再也不在上下班高峰期带我的孩子骑自行车去哥本哈根，那太危险了，心惊胆战，我不想冒这个险。
Also, kids who watch a lot of TV are more likely to copy bad behavior they see on-screen and tend to "fear that the world is scary and that something bad will happen to them."
同时，看电视太多的小孩更容易模仿他们在电视上看到的不良行为，更易有“为这个可怕的世界感到恐惧，害怕即将发生在他们身上的不好是事情”的倾向。
PEREZ: And what I'm told by U. S. law enforcement is that they're opening more cases than they're closing, which is actually a very scary prospect.
美国执法人员告诉我现在他们手头将要处理的案件比已经处理完的案件要多很多，这是一件非常可怕的预兆。
Halloween wasn't always so scary. It was once less about fright and more about flirtation.
万圣节并非一向如此可怕，它一度并非吓唬人的节日，更多的是围绕调情展开。
It sounds scary, and it contains more than a grain of truth-but in fact the Republicans have proposed none of these specific cuts.
这听起来很可怕，这当中包含的不止一丝真理——但是实际上共和党没有建议过削减上述特定开支。
What could have been a standard potboiler of a sequel turns out to be one of the more creative and steady scary movies of the year?
是什么使一部普通的粗制滥造作品的续集能变成今年的一部更有创意的恐怖电影呢？
Make this Halloween less scary and more sweet by DIY-ing these no-carve pumpkin ice cream cones!
让今年的万圣节少点恐怖多点甜蜜，不要雕刻，把这些南瓜diy成冰淇淋蛋筒的形状吧！
When people choose the ice hotel, the scary movie and the bacon ice-cream, they are choosing more than just the experience itself.
当人们选择全冰旅馆，恐怖电影和培根冰淇淋时，他们选择的已经不仅仅是体验本身。
When people choose the ice hotel, the scary movie and the bacon ice-cream, they are choosing more than just the experience itself.
当人们选择全冰旅馆，恐怖电影和培根冰淇淋时，他们选择的已经不仅仅是体验本身。
应用推荐