The couples sharing with straw is more sad once separated by death.
对于同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永诀，是更为悲哀的。
Of all tales' tis the saddest — and more sad. Because it makes us smile.
在所有故事中它是最可悲——而且还要可悲，它让微笑。
Loved people ignore, will be very sad, but pretend to dont care, will be more sad.
被爱的人忽视，会很难过，而假装不在乎，会更难过。
Being particularly concerned about people ignore, will be very sad, and even more sad is that you have to pretend that you do not care.
被特别在乎的人忽略，会很难过，而更难过的是你还要装作你不在乎。
Right now, are you feeling more sad, mad, glad or scared? Even if your feelings are very mild, try putting them in one of these categories.
现在，你是感到更悲伤、愤怒、快乐还是恐惧(注：悲、愤、乐、怕)？即便你的感受程度一般，试着将它们都一一归入前面四个中的一个。
The photos might not have actually costed you anything, but you’ll probably be more sad about losing memories than paying for music downloads again.
这些照片可能不值什么，但照片上遗失的记忆可能比下载mp3让你荷包吐血更让你痛苦。
In their free time people feel that there is generally not much to do and their skills are not being used, and therefore tend to feel more sad, weak dull and dissatisfied.
而在休闲时间，人们一般都感到没什么事可做，他们的娴熟技能也得不到应用，因而更容易感到沮丧、无聊，对自己也更不满意。
Participants who usually struggled to handle negative emotions were more intensely affected by the sad clips, just as you'd expect.
正如你所预料的那样，那些通常难以处理负面情绪的参与者更强烈地受到悲伤片段的影响。
At that unexpected trick, Geppetto became very sad and downcast, more so than he had ever been before.
杰佩托对这个意想不到的嘲弄感到非常难过和沮丧，比以前任何时候都更难过。
A sad movie may be more suitable for you.
悲伤的电影可能更适合你。
This made Hannah very sad, and even more determined to do something.
这使汉娜非常伤心，她更下定决心要做点什么。
Seeing a sad movie may make you feel bad, but that will cause you to think more about your own close relationships and value them more.
看一部悲伤的电影可能会让你感觉不好，但这会让你更多地思考自己的亲密关系，并更重视它们。
The winter pups were also more active at night, similar to patients with SAD, suggesting their clocks were not as well aligned to the time of day.
冬季新生幼仔夜晚也相对更活跃，与季节情感紊乱症患者相似，这意味着他们的生物钟也非设定在白天。
Some types of counseling, such as cognitive-behavioral therapy, can help you learn more about SAD and how to manage your symptoms.
比如像认知行为疗法这类的咨询，能让你更了解SAD并且懂得如何去应对你的症状。
Clearly some of the people he describes don't belong in prison at all; some are more mad or sad than bad.
显然，他所描述的一些人也根本不该被监禁，有些人并不太坏，只是更疯狂一些或更沮丧一点。
Men—more commonly than women—are likely to feel angry, irritable, and frustrated rather than sad when depressed.
与女性相比，男性在抑郁时会更常见地会感到生气，急躁，挫败而非伤心。
This is very sad and I think it might make us more suspicious of entries that are too good to be true.
这实在很令人伤心，我想这会让我们怀疑其他所有作品，会不会好的都不像是真的。
Several recent studies have suggested that winter-born babies are more likely than summer ones to develop conditions such as schizophrenia, depression and seasonal affective disorder (SAD).
近来，几项研究显示，冬季新生儿比夏季新生儿更容易患上精神分裂症、抑郁症和季节情感紊乱症(SAD)。
Bereavements and blessings, on following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving.
痛苦和幸福轮番而至，让我们悲喜交集，甚至死亡都让人生更为可爱。
It's sad that it took that series of life-altering events to wake me up, to make me take massive action to become more free, to find meaning in my life.
说来悲哀，经过数次改变人生轨迹的事件，我才清醒过来，为追寻人生的意义，为追寻自由的生活而展开行动。
Still, Ms. Lubin, who is not an Apple user, said it seemed sad that “somebody as creative as Steve Jobs could not have figured out a more graceful and creative solution.”
此外，非苹果用户卢宾女士还说，“像史蒂夫·乔布斯这样有创意的人竟然想不出一个更得体更有创造性的解决方法来”真是令人难过。
One study found that those who are sad are more likely to want to sell at a lower price and buy at a higher price (Lerner, Small &Loewenstein, 2004).
一项研究发现那些悲伤的人更容易低价卖高价买。
One explanation for this, says Carstensen, is that older people are more selective, so they may simply avoid sad situations more effectively than young people.
Carstensen解释，一是由于老年人比较挑剔，他们比年轻人更会避开影响情绪的悲伤场合。
I am sad of course because we lost and I expected much more as we had been playing well.
我很伤心，当然是由于输掉了比赛，我期望很多，因为我们一直训练很好。
The sad thing is 3G networks are much more sparse (in the US) than we'd like.
但悲哀的是，3G信号比我们期望的要少得多（在美国）。
The sad thing is 3G networks are much more sparse (in the US) than we'd like.
但悲哀的是，3G信号比我们期望的要少得多（在美国）。
应用推荐