More leverage means more risk. It's Econ 101.
杠杆率越高，风险越大，这是经济学的基本常识。
The NIH, meanwhile, is establishing more risk-friendly grants.
同时，美国国家卫生研究所正在建立更多风险友好型奖项。
But if you move your stash into stock funds you'll be taking more risk.
但是如果你决定将积蓄投入股票基金，那你就得冒更大的风险。
So the safer regulators try to make the system, the more risk it can take on.
因此，监管机构越试图让金融体系变得更安全，它可能承担的风险也就越大。
A rational investor chooses more value over less, and prefers less risk to more risk.
理性的投资者选择更多的价值，且比起较多风险更喜欢较少的风险。
Prosperous times encourage individuals and companies to take on more risk, meaning more debt.
经济繁荣的时候个人和公司都被鼓励多承担风险，意味着增加债务。
I also find that startup companies are willing to accept more risk if the rewards are greater.
我还发现，如果赢利较大，处于创业阶段的公司愿意承担更多的风险。
That would put you out here; you would have very much more return, but you'd have more risk.
那就会落在这个点上，你可能有非常高的回报，但你的风险也增加了。
Obese people, those who don't exercise much and diabetics also have more risk for pancreatic cancer.
缺乏锻炼的肥胖人群和糖尿病患者患病风险较高。
Hedge managers again have plenty of buyers looking for yield and willing to stomach more risk to get it.
对冲基金再度遇热，大量投资者追逐收益率并愿意为此承担更高的风险。
On the other hand, more precipitation and increased moisture may lead to more risk of vector-borne diseases.
另一方面，降水和湿度的增加可能会加大病媒传播疾病的风险。
Economically it makes another crisis more likely by giving Banks every incentive to grow bigger and take more risk.
经济上看，这一担保会激励银行不断膨胀且更富冒险性，再次发生危机的可能性也更大。
The Europeans are taking more risk but that does not mean that they are offering lots of protection to other buyers.
欧洲国家确实承担了更高的风险，但这并不意味着它们会为其他买家提供许多保护。
“Before I have had my espresso in the morning, I’m more risk-adverse, ” he said. “When I turn on CNBC and see the markets are up, I’m more risk-tolerant.”
“早晨喝咖啡前，我偏向保守，尽量避开风险，”他说，“当我打开电视收看CNBC财经频道，看见金融市场上涨时，我变得更为激进了，可容忍更多的风险。”
Smaller countries that have specialised in mediation, such as the Scandinavians and Switzerland, have become more risk-averse about engaging with armed groups.
一些专门调停的小国，如斯堪的纳维亚诸国和瑞士，在与武装团体打交道时变得更会规避风险。
If a slight drop in a company's quarterly cash flow would jeopardize its loan payments, that company carries more risk than a company with stronger cash flow levels.
如果一家公司季度现金流的少量减少会威胁其还款，与现金流更充裕的公司相比该公司风险更大。
It also reflects a willingness by some investors to take on more risk, with the stock market up nearly 50% from its lows and the economy showing signs of stabilizing.
这种状况还反映出，随着股市已较低点回升了将近50%，经济显现持稳迹象，一些投资者如今愿意承担更高的风险。
The step you have to take is that while risk and return are positively correlated—if you want higher returns, you generally need to take on more risk—they are not linear.
风险和回报是成正比的，想获得更高的回报，一般来说就得冒更大的风险。尽管如此，他们之间并不是线性关系。
A simple formula might be: When fear recedes enough for investors to take on more risk, stocks all around the world move up — and stocks in emerging markets move up fastest.
可能是一条简单的规律：当恐惧削弱到一定程度、投资者敢于进一步冒险的时候，全球股市就向上——而新兴市场的股票是上涨最快的。
But Britain's auctions have become so large that they entail far more risk for primary dealers, the Banks that purchase government securities at auction and then sell them on.
但英国的标售规模已经变得如此之大，以致于对主交易商(指那些在标售中买入政府证券再接着出售的银行)造成更大风险。
Somebody who has a lot of other assets say, you know you're getting a big pension, or you own a business interest that you know you can easily sell might rightly take more risk.
对有很多其它资产，比如会获得大笔退休金，或是拥有能够轻松卖出的商业权益的人来说，他们承担更大的风险可能是对的。
You're putting yourself at more risk than when flying in a plane or downhill skiing, according to research by Joshua Cohen at Tufts Medical Center - but it doesn't feel that way.
你正在把自己置于一个比乘坐飞机或高山滑雪更危险的境地，据JoshuaCohen在塔夫茨医学中心的研究——尽管感觉上不是那样。
For more complex course development, we employ more iterations because there is often a lack of clarity, and therefore more risk around course requirements, architecture, and content.
对更复杂的课程开发，我们使用了更多的迭代，因为它们通常不够清晰，也因此在课程需求、结构和内容上产生了更多的风险。
"We believe that the policy response has to be comprehensive and forceful," he declared in his speech, adding that "there is more risk and greater cost in gradualism than aggressive action."
“我们认为，有关政策应对必须是全面而有力的，”他在讲话中说道，而且还加了句，“渐进主义比过激行动风险更大，代价更高。”
Even so, there's a lot more risk in the market today than there was two weeks ago, when stocks seemed priced for catastrophe and the mood on Wall Street was as bleak as I've ever experienced.
即便如此，今天的市场风险仍比两周前更大，当时，股市似乎在消化灾难的影响，华尔街处于我所见过的最悲凉的气氛之中。
Even so, there's a lot more risk in the market today than there was two weeks ago, when stocks seemed priced for catastrophe and the mood on Wall Street was as bleak as I've ever experienced.
即便如此，今天的市场风险仍比两周前更大，当时，股市似乎在消化灾难的影响，华尔街处于我所见过的最悲凉的气氛之中。
应用推荐