Similarly, credit CARDS are costing borrowers more right now than they may realize.
与此相似的是，借款者在信用卡上的花费比他们意识到的更多。
Directed by this instinct, women should have a more right understanding of life.
受此本能的指引，女人对于人生当有更加正确的理解。
It is no more right for all men to govern all women than it was for one man to govern one woman.
一个男子支配一个女子是不对的，整个男性支配整个女性也同样不对。
So you can host Web applications, database applications, Web services, and more right here at the client container.
所以您可以在此处的客户端容器承载Web应用程序、数据库应用程序、Web服务和更多权限。
Why should this one lodge in our brains any differently than the others, even when the others were longer, better, more right?
为什么初恋就非得留在我们脑海中，与其他经历如此不同，即使其他感情更加长久、更加美好、更加合适？
Drawing a picture is even more right-brained, and can help break your logical left-brain’s hold on a problem the same way a poem can.
画画更是右脑的活动范畴了，其突破左脑逻辑思维的能力和写诗一样。
Your child may become tired easily, and sleep more right after surgery, but, within a few weeks, your child should be fully recovered.
你的孩子在手术后可能比较容易疲劳，睡眠多一些，但是在数周内，你的孩子应当完全的痊愈了。
Beyond that, students who major in science - or math-related fields tend to earn more right out of college, compared with other majors, research shows.
除此之外，研究还显示，科学或数学相关专业的学生刚毕业时的收入水平就会高于其他专业的学生。
There should be less wrong choices in how you set up, equip and train your tanks and more right choices that are more or less right depending on how you like to play.
结果不是你选择了正确/错误的配件和技能，而是从多个正确的方案中选择更适合自己打法的那个。
There are many men and women who wouldn't think of engaging in the procreative act in certain places of the world, and there are other places in which nothing seems more right and pleasant.
在世界上的某些地方，那里许多的男男女女都不想参与到后代的生育中来；也有一些地方，在那里，没有什么让人觉得更加舒适与惬意。
I used my last Breathe Right nasal strip in Denver last weekend, so I bought more today because I had a coupon.
上个周末我在丹佛用了最后一次右呼吸鼻带，所以今天我买了更多，因为我有很多的优惠券。
If you suspected that the workplace had gotten more stressful than it was just a few decades ago, you're right.
如果你怀疑现在的职场压力比几十年前更大，那么你是对的。
Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.
布朗大学的研究人员发现，左脑的神经网络比右脑的网络“更活跃”。
Playing sounds into the right ears (stimulating the left hemisphere) of volunteers was more likely to wake them up than if the noises were played into their left ear.
与向志愿者的左耳播放噪音相比，向他们的右耳播放噪音（刺激大脑左半球）更有可能唤醒他们。
"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
莱勒写道：“当我们的大脑处于放松状态时，我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
More than fifty years ago, the United Nations declared that literacy is a basic human right.
五十多年前，联合国宣布识字是一项基本人权。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
如果把方向盘装在右侧，美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。
And I didn't think any more of it, right, but Mum says I should see a doctor.
我本来不再想这事了，知道吗？可妈妈说我该看医生。
We've had so many requests for books on sport that we've bought a lot more, and they're all together immediately to the right of the entrance.
我们收到很多对体育类书籍的请求，于是我们购入了更多，都放在一进门的右边。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
According to this myth, people who use the right side of their brains are more artistic and creative.
根据这种说法，使用右脑的人更有艺术感和创造力。
Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.
雅典越来越被看作是一个拥有巨大财富的合作企业，所有公民都有分享财富的权利。
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。
More pertinent right now is whether or not the craze has reached a tipping point.
现在更重要的是，这股狂热是否已经达到临界点。
More pertinent right now is whether or not the craze has reached a tipping point.
现在更重要的是，这股狂热是否已经达到临界点。
应用推荐