We could decompose a complex system into collaborating parts to further simplify the modeling and development processes that could result in more reuse.
我们可以将复杂的系统分解为几个协作部分，进一步简化可以获得更多重用的建模和开发流程。
It may be that performance can become nearly equal to or even better than that of a hand-coded JDBC routine - but with less work, more reuse, and datastore independence.
可以让性能接近甚至优于手工编写的JDBC程序-且工作量更少，更利于重用，并与存储库无关。
Because you can find all of the applications and the interfaces, you can more easily reuse them.
由于您可以找到所有的应用程序和接口，因此可以更容易地重用它们。
Reuse and more importantly managing the ever changing business requirements become almost impossible.
重用和更加重点管理不断更改的业务需求变得几乎不可能。
Without sufficient quality, your reusable components will require more maintenance and support overhead than you save on reuse.
没有足够的质量，您的可复用组件将需要比复用所节省下来的更多的维护和支持开销。
We could potentially reuse that transformer, filter and even the service activator in more complex integrations.
我们可能会在更复杂的集成中重用转换器、过滤器，甚至是服务催化器。
A data page also remains compressed in the DB2 buffer pool there by allowing more data to be cached in memory for potential reuse.
在db2缓冲池中数据页面也保持压缩的，为了潜在的重用允许更多的数据缓存在内存中。
Some IEPD developers choose to break extension schemas into multiple documents by subject area to allow them to reuse the schemas more granularly in various exchanges.
一些IEPD开发人员选择将扩展架构按主题区域分解成多个文档，以便在各种交换中更细粒度地重用架构。
Since few abstractions are used, a lot of the discussions are made at the code level versus a more conceptual level, which misses many opportunities for reuse, among other things.
由于基本没有进行抽象，在代码级而不是一个更概念化的级别上进行了很多讨论，这就失去了很多复用等的机会。
To aid the opportunistic reuse one or more classification schemas are created and the metrics to be collected are specified, to help justify the level of governance in this community.
为了有机会复用，要创建一个或多个分类方案，并且指定要收集的量度，以帮助调整该团体的治理等级。
As more patterns are available for reuse, combining patterns can become a more common practice when the solution that you are developing involves multiple lower-level patterns.
随着越来越多的模式可被重复使用，在开发包含多重低层的模式解决方案时进行模式结合就变得越来越普遍化。
Of course, there is more to achieving successful asset reuse than understanding the types of assets available.
当然，与理解可利用的资产类型相比，实现成功资产的可重新使用需要花费更多的精力。
With these you can combine (reuse) the simpler sequences to produce more complex sequences.
由于这些，你能组合(重用)较简单的序列，生成比较复杂的序列。
The example is incomplete, but you can expect there to be many more opportunities for reuse.
这个示例并不完整，但您肯定会面临着多得多的重用机会。
When a translator needs to work with two or more tools, the ability to reuse translation memories across tools is a must. This is where TMX becomes the hero.
如果使用两种或更多的工具，就需要能够跨工具重用翻译存储，这就是TMX的用武之地。
The ability to reuse sequences that may be repeated in the context of more extensive (higher level) sequences.
对序列进行重用的能力，也就是可以在更广范围(或更高层)的上下文序列中重复的能力。
SOA provides for effective software componentization, which helps promote code reuse and contributes to a more flexible IT infrastructure.
SOA是为高效的软件组件技术提供的，软件组件技术有助于促进代码的重用，并提供了更灵活的IT基础设施。
Research has shown that the more precisely you can define an asset type, the more likely that you will reuse it.
研究显示，您定义资产类型有多精确，您就有多大可能重用资产。
The company will realize more advantages from reuse after several services are operational.
在若干服务变得可操作之后，公司将认识到通过重用能够获得更多好处。
The MADES tools will provide developers the ability to more easily reuse existing software components, ensure consistency of complex systems, and exploit advanced multicore hardware platforms.
这些开发技术也使实时系统开发人员实现更高的性能水平和可靠性，并可扩展到先进多核平台。
As more services become available, each project will have more to reuse and less to build.
随着提供的服务越来越多，每个项目都将有越来越多的可重用服务，而需要构建的新服务也就越来越少。
Contrast this with many typical AspectJ aspects that are written with explicit references to particular packages and classes, thereby making reuse and evolution more difficult.
可以把这与许多典型的AspectJ方面对比，后者编写时显式地引用了特定的包和类，从而使重用和演变更加困难。
As opposed to languages that only support single inheritance, Scala has a more general notion of class reuse.
与只支持单继承的语言相比，Scala具有更广泛意义上的类重用。
Often you can even identify the inhibitors to achieving more successful reuse (or at least it seems that way).
通常，您同样也会发现阻碍进行更为成功的重用起负面作用的因素（或者，至少看起来是这样的）。
Higher collaboration also leads to cost savings through reuse, more practical realization of the 24x7 work space and brainstorming of globally distinct minds.
高效协作还可以通过重用节省成本，节省的成本越多，全天候工作空间的实际实现就越多，在全球范围内发表各自意见的自由讨论就越多。
Assuming that Igor is registered in the ServantLoader, it's trivial to change the can call to something more appropriate and reuse the Servant code from earlier, shown in Listing 9.
假设Igor已在ServantLoader中注册，可以很方便地将can调用改得更实用，并重用前面的Servant代码，如清单9所示。
By separating the problem into smaller components, you will be more likely to reuse when changes do occur in the technology or problem space.
通过将问题划分为更小的组件，当技术空间或问题空间中出现变化时，您就有更多的机会重用代码。
By separating the problem into smaller components, you will be more likely to reuse when changes do occur in the technology or problem space.
通过将问题划分为更小的组件，当技术空间或问题空间中出现变化时，您就有更多的机会重用代码。
应用推荐