The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
Our warming planet is expected to face successive crop and water crises in the coming decades-which means each nation's natural resources will be more crucial than ever.
全球变暖使地球在未来数十年将面临连续的农作物和水危机，这意味著每一个国家的自然资源会比以往更加重要。
China is hoovering up ever more commodities not just because its economy is growing so quickly, but also because that growth is concentrated in industries that use lots of resources.
中国吃进更多大宗商品并不是由于其经济增长如此迅猛，而是由于这种经济增长是集中在使用大量资源的那些工业中。
So the only sensible thing we really can do is to start using the energy and resources we have in a smarter and more efficient manner.
因此，我们真正可以做的唯一明智之举就是更聪明，更有效地利用我们所拥有的能源和资源。
You can examine the class methods included in the code download for this article to find out more about how each result object value is computed (see Resources).
您可以研究本文的代码下载中包含的类方法，以了解关于如何计算每个结果对象值的更多信息(请参阅参考资料)。
The emergence of public and private clouds has created an environment where virtually unlimited resources can be summoned on demand and nowhere is this more significant than in test automation.
公共和私有云的出现创造了这样一种环境，可在其中根据需要汇集几乎无限的资源，与其他地方相比，这种环境在测试自动化中最能发挥其作用。
This means that an additional authentication step is required in order to access resources that require more restrictive-access policies.
这意味着，如果需要访问限制更严格的资源，就需要额外的身份验证步骤。
So, in these tough times when many aid organizations have fewer resources, it is all the more important to mobilize larger Numbers of people to contribute.
所以，在这些艰难时期，救援机构的资源正在减少，我们更需要鼓动更多人参与捐款。
You will think that natural resources we get more and more expensive as there is more and more people in act.
你可能认为自然资源越来越贵，是因为活动参与者越来越多。
More information about C preprocessor macro programming is available in the CPP manual (see the Resources section for a link).
更多有关C 预处理器宏编程的内容可以在CPP手册中看到（请参阅 参考资料一节中的链接）。
Web interaction is slightly more subtle in that information is divided between headers and bodies, and various dependent resources are often bundled together with href links, frames, Ajax, and so on.
Web交互变得更加细致，因为信息被分为头部和内容体，并且各种相关的资源常常通过href链接、框架、Ajax等被绑定在一起。
See the IBM white paper "IBM SOA Foundation: an architectural introduction and overview" for more details (a link is available in the Resources section).
有关更多细节，请参见ibm白皮书“IBMSOAFoundation：an architecturalintroductionand overview”(参考资料部分提供了一个链接)。
This is where Business process Execution Language (BPEL) processes come in (see Resources for more about BPEL).
这就是引入业务进程执行语言(BPEL)的原因(见于参考资料以得到更多关于BPEL的信息)。
Describing precisely how to do that is outside the scope of this article, but I have included a reference in the resources section below for more information.
明确地说明如何完成以上事情超出本文的范围，但我在下面的参考资源部分中加入了参考，通过它可以了解更多信息。
EA is not only about the it infrastructural resources acquired and in place to automate the business; it is also (and perhaps more importantly) about the organizational alignment of your business.
ea不仅关于所获得的IT结构上的资源，并且适当地将业务自动化，它还(也许更重要地)关于您企业的组织的联合。
A stateless server is more realistic in practice when the client is only requesting resources.
在客户端仅仅请求资源时，采用无状态服务器实际上是更现实的。
This is made even more challenging, he says, by the need to ensure accountability and transparency in the use of resources.
他说，确保资源使用的“问责制”和透明度的必要性使得这一情况变得更具挑战性。
More than half of those imports came in the form of 'mineral resources' — mostly, that is, energy.
其中有一半以上是以“矿产资源”形式进口的，通常来讲就是能源。
Little benefit is achieved from having more than 40 connections and one should bear in mind that each established connection consumes memory and network resources.
太多的连接(连接数超过40)不会给您带来什么好处，您应该记住每个被建立的连接消耗内存和网络资源。
Gracer says a bowl of grasshoppers has more vitamins than beef and is lower in fat-and USES far fewer resources to produce.
格雷瑟说一碗蚱蜢的维生素比牛肉多，脂肪含量却更低，而且饲养蚱蜢所需的资源要少得多。
When resources are unavailable, it is nice to provide some sort of fallback page that assists users in navigating to something more useful.
当资源不可用时，一个很好的做法是提供某种回转页面以协助用户导航到其他有用的页面。
Resources are in conflict when there is a more recent copy in the repository than the one that you are working on.
当知识库中具有比您正在工作的资源更加新近的副本时，资源就会发生冲突。
That means the easy way of devoting more resources to the frontline in Afghanistan - scrapping the big-ticket items that serve little real purpose - is closed off.
这就意味着，向阿富汗前线提供更多资源的简单办法就是取消这些实际意义不大的大牌项目。
Scientists already know that in many animals, more sons are produced when a mother has plentiful resources or is high ranking.
科学家们已经知道，在很多动物中，当母亲拥有丰富的资源或相对较多的资源时会繁殖更多的雌性子代。
The project manager, on the other hand, is more concerned with managing the project plan in terms of resources, schedule, and cost.
另一方面，项目管理者更加关注从资源、进度和成本等方面管理项目计划。
There is much more we need to do in the coming months to mobilize resources to ensure that the poor do not pay for a crisis that is not of their making.
在今后几个月内，我们还需要更加努力地调动资源，以保证贫困人口不为非其造成的危机付出代价。
She also points to a "we're in this together" mentality that is helping teams accomplish more with fewer supporting resources.
她还指出，抱着“我们在一起”的这种心态，有利于公司团队即使在只有很少的资源后盾的情况下，也能完成更多的任务。
"There is no turning back from a future in which more of our energy resources are grown and harvested in a sensible way," he said.
他说：“以合理的方法来种植和收获更多能源来源的前途是不可逆转的。”
"There is no turning back from a future in which more of our energy resources are grown and harvested in a sensible way," he said.
他说：“以合理的方法来种植和收获更多能源来源的前途是不可逆转的。”
应用推荐