He observed that the infants had significantly more quiet sleep on the waterbed.
他观察到婴儿在水床上能明显地睡得更加安详。
For decades, car designers and regulators have been trying to make vehicles more quiet.
十年来，汽车设计师与监管方一直在尽力降低汽车的噪音。
More quiet, more plain, more energy. This is my anticipation for all of the project entries.
继续带领室内设计的专业能量，去探索未可预知但又充满挑战的未来。
At this time, the park side of the light faint light shining on the road, the road had become more quiet.
这时，公园边的灯发出微弱的光，映照在马路上，马路也变得更加宁静了。
Models of Discipleship Training. Models of prayer, models of preaching. More dynamic, or more quiet models.
门徒训练模式﹕祷告形式。讲道形式。动的模式，静的模式。
For there is a fellowship more quiet even than solitude, and which, rightly understood, is solitude made perfect.
这是一种比孤独更安静的结伴，正确理解的话，应该称之为完美的孤独。
I'm really sorry I didn't give you more time to yourself. even just a few more quiet moments to think, to dream.
我很抱歉我没有给你自己更多的时间，甚至仅仅是给你更多的时刻去思考去梦想。
Obviously, they're a little bit more quiet when it's not really going his way. It was really close in the beginning. It really looked like an upset early.
很显然，当不利于他的时候，看台上会比较安静。一开始的时候比分比较接近，看上去确实有点像会有一个冷门发生的样子。
Cloth Soft cloth always give people a very warm feeling, and fabric can absorb noise, so that the room is more quiet but also lead to a sense of security.
布艺柔软的布料总是能给人十分温馨的感觉，而且布料能够吸收杂音，让房间更安静，同时还会带来安全感。
It is also so winding that it seems to be a blind alley when you look far ahead, but if you keep walking until you take a turning, you'll find it again lying endless and still more quiet.
它又这么曲折，你望前面，好像已经堵塞了，可是走过去，一转弯，依然是巷陌深深，而且更加幽静。
Dinner party hosts are told to place quiet people at the head of the table and facing the door so that they will feel more garrulous.
宴会主人被告知让安静的人面对门坐在桌子的上首，这样他们会觉得更唠叨。
It was found that children from noisy schools had higher blood pressure and were more easily distracted than those who attended the quiet schools.
研究发现，吵闹学校的孩子比安静学校的孩子血压更高，更容易分心。
Another burst of laughter, even more impertinent than the first, was heard in the quiet field.
在寂静的田野里，又响起了一阵笑声，比第一次笑声更无礼。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
If I wanted quiet mornings with less stress and more smiles, and days that were much simpler than before, I had to make a big change.
如果我想我早上安静点，更少压力更多微笑，日子过的比之前的轻松，这样的话我必须做一个大的改变才行。
But in a more reserved society, or in one where life was tougher, the reaction might be a quiet contentment.
但在一个比较严谨的社会，或是生存比较艰难的社会，人们的反应可能是倾向平静的满足。
Far more than fame, what Ralph Guldahl wanted was a nice, quiet game of golf.
拉夫尔·古德赫想要的，远不是功成名就，而是美好、安静的高尔夫比赛。
Their logomachy was far more stimulating to his intellect than the reserved and quiet dogmatism of Mr. Morse.
他们的唇枪舌剑要比莫尔斯先生们沉着冷静的教条更刺激起他的思考。
With two primary hotels, one in Fukuoka and one in Asakusa, the idea of capsule hotels is to offer nothing more than a comfortable bed in a quiet area.
首推的是位于福冈市和东京浅草区的两座，其本意旨在于安静的环境中提供一张舒适的卧床。
The quiet words of the wise are more to be heeded than the shouts of a ruler of fools.
宁可在安静之中听智慧人的言语，不听掌管愚昧人的喊声。
As the Titans could now make no more trouble, there was comparative peace and quiet on the earth.
泰坦们无法制造任何麻烦以后，尘世变得较为和平宁静。
Resolution: Make a clear distinction between three kinds of homes-those on quiet backwaters, those on busy streets, and those that are more or less in-between.
解决方案：明确区分三种住宅，位于那些寂静的闭塞区，或位于繁忙的街道上，抑或是或多或少的居于两者之间。
In one single quiet hour of prayer it will often make more progress than in days of company with others.
一小时安静的祷告所给我们的进步，比一整天与人的交往更多。
He brings a friend this time, a quiet university student who is armed with a CD of more videos and photos.
这次他带来一位朋友，这位安静的大学生随身携带一张包括视频和图片的光碟。
He brings a friend this time, a quiet university student who is armed with a CD of more videos and photos.
这次他带来一位朋友，这位安静的大学生随身携带一张包括视频和图片的光碟。
应用推荐