Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.
火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。
The old stereotypes of men's and women's work have been changing more quickly than ever before, except perhaps in my own marriage.
男性和女性工作的旧成见比以往任何时候都变化得更快——也许除了在我自己的婚姻中没有这种情况。
The results showed that the parrots with the strongest foot preferences worked out the puzzle far more quickly than their ambidextrous peers.
结果显示，相比其他双腿都灵巧的鹦鹉，明显偏向使用某一侧腿的鹦鹉的解谜速度要快得多。
Nothing dates more quickly than a radically styled watch.
没有什么会比一块风格激进的手表过时得更快。
And advertising has migrated online more quickly than elsewhere.
且广告也比其他领域更快的转移向在线广告。
This is one reason why most East Asian economies recovered more quickly than many expected.
这也是大多数东亚经济体的恢复速度要比许多人预计的快得多的原因之一。
The public-debt ratio fell, but only because GDP in cash terms grew more quickly than debt.
国债与GDP的比例下降，只不过因为以现金形式衡量的GDP增长较债务增长快。
This was largely cyclical, since business output has recovered more quickly than hiring.
当然这在很大程度上有其周期性原因，因为企业产出比就业市场恢复得更快。
That helps explain why the East Asian economies recovered more quickly than many expected.
这在一定程度上解释了为什么东亚经济体的复苏速度之快超出了许多人的预期。
In addition, the environments become available more quickly than before using WebSphere CloudBurst.
另外，这些环境比使用WebSphereCloudBurs t前更快可用。
The hot set can be read much more quickly than the rest, which must be fetched over the network.
读取活跃数据集要比读取其它数据快很多，那些不活跃的数据必须通过网络获取。
He who practices a lot will master the skill more quickly than he who seldom or hardly practices.
比起那些很少或从不练习的人，进行大量练习的人会更快地掌握技能。
TIESS provides features to assist with resolving disputes more quickly than has been the case, he added.
他补充说道，TIESS的特点在于比以前更有效，更快捷地解决佣金结算的纠纷。
Asia's emerging economies are recovering much more quickly than economies in other parts of the world.
崛起中的亚洲经济体正在快速恢复，其速度之快使世界其他国家无法望其项背。
For example, the assumption that adjustment could be achieved more quickly than in fact proved possible.
例如，当时的设想是，可以以高于实际证明有可能达到的速度实现调整。
"The United State economy will correct itself, and perhaps even more quickly than people realize," he said.
他说：“美国的经济会自我纠正，纠正的速度也许会比人们想象的更快。”
That surge has carried Germany out of the Great Recession more quickly than most major industrialized countries.
出口的异军突起使德国比其他工业化国家更迅速地摆脱了大衰退的困扰。
He looked away quickly, more quickly than I could, though in a flush of embarrassment I dropped my eyes at once.
他很快收回了目光，比我还快，尽管我立刻就红着脸尴尬得垂下了眼。
Hair on your skin can hold water droplets too. A hairy leg may get sunburned more quickly than a shaved one.
皮肤上的汗毛也能保存水滴。毛茸茸的腿晒黑的速度比光溜溜的腿更快。
This is more than the population of Japan or russia-and more people, more quickly than at any other time in history.
这一数目超过了日本或俄罗斯的人口总量——并且比历史上任何时期都更多、快。
But you can often do an editing job at the command line more quickly than it takes to open the file in a text editor.
但是与在文本编辑器中打开文件相比，您通常可以在命令行更快地完成编辑工作。
This level of commitment helps smartphone OEMs to iterate platforms much more quickly than they could do so alone.
这种程度的委托帮助智能手机OEM商们能够快速获得平台的更新，比他们自己单独去做要快得多。
Many Banks have now imposed limits on asset growth, requiring that loans do not expand more quickly than deposits.
现在很多银行都对自身资产扩张加以限制，要求贷款的扩张速度不得快于存款的增加速度。
Perhaps they reacted more quickly than other firms because the damage a downturn does to miners' earnings is immediate.
或许它们比其他公司反应地更为迅速，因为经济衰退对矿工们的薪资所造成的破坏是立竿见影的。
Of its three largest economies, only Germany's grew more quickly than Britain's over the past year, and then only just.
在欧元区的最大的三个经济体中，只有德国在过去的年份经济增长快于英国，但也是仅仅超过而已。
Scientists on Earth can analyze experimental results and modify follow-up investigations much more quickly than before.
地面上的科学家分析实验结果、修改跟进调查的速度远甚于以前。
Now, the zooplankton consume the phytoplankton more quickly than they can multiply, bringing an end to the spring bloom.
如今，浮游动物消耗浮游植物的速度远远高于它们（植物）的繁殖速度，从而把这场春天的浮游植物爆发带入了尾声。
A virtual server loads and runs from scratch much more quickly than you could ever rebuild a physical server from scratch.
与从头重新构建物理服务器相比，装载并运行虚拟服务器要快得多。
Asia's emerging economies are recovering much more quickly than economies in other parts of the world. Can they keep it up?
亚洲新兴市场经济体比世界其他经济体恢复更快，但经济恢复能保持下去么？
Asia's emerging economies are recovering much more quickly than economies in other parts of the world. Can they keep it up?
亚洲新兴市场经济体比世界其他经济体恢复更快，但经济恢复能保持下去么？
应用推荐