The swelling ratio and drug release rate of citrate cross-linked chitosan in SGF was much more quick than that in SIF, so these film may be used as a drug carrier in the stomach.
柠檬酸根交联壳聚糖膜在SGF中的溶胀以及药物的释放速率比在SIF大得多，这表明这些膜有望作为胃部给药的控释载体。
They're more effective than a quick 15-second commercial, because they may sit for 15 minutes in front of a passenger, he says.
他们比快速的15秒的商业广告更有效，因为他们可能在前面的一名乘客的面前呆了15分钟，他说。
The quick answer is an industry more transparent, more international, and more driven by individual investors than today's.
快速的答案是一个更加透明、更加国际化和比今天更加由个人投资者驱动的产业。
Yet such matters are not susceptible to a quick fix, and as prime minister he will have little more power in these areas, except perhaps in education, than he has had for a decade as chancellor.
而这些事情都不可能迅速解决。在这些领域，相比其担任十几年的财政大臣来讲，当首相，几乎没有更多的权力，或许教育领域除外。
That would offer a cheap and quick way of resolving those arguments that arose out of mistakes, where a prompt apology or a correction matters much more than damages.
这为那些因误会而产生的纠纷提供了一种经济简便的解决方案——这类案件中，一个及时的道歉或者更正声明比赔偿更为要紧。
Women, already 91% of cosmetic patients, are electing to make these quick fixes more than ever, undergoing 5% more procedures in 2010 than the year before.
女性在整形手术患者中所占比例已达91%，而且越来越多的人选择通过做手术来改变外表，2010年的手术人数比前一年增加了5%。
MRLG is really nothing more than a Web interface to the Zebra shell with a limited set of commands, but in the course of our testing, we found it to be a quick and useful way to display routes.
MRLG其实仅仅是Zebrashell的一个web界面，只能使用有限的命令集，但是在我们的测试过程中，我们发现使用它是显示路由的一个快速而有效的途径。
Product manager Josh Elman said that he expects Twitter will be more like Google than Facebook — a destination for quick visits rather than extended time-wasting and engagement sessions.
产品经理乔希埃尔曼表示他更希望Twitter更像Google而不是Facebook——一个快速浏览信息的场所不需要浪费时间和投入精力。
Twitter is especially suited to sharing quick links, but its 140-character limit has perhaps done more than anything else to propel forward the use of URL shorteners.
Twitter特别适合分享快速链接，但它的140个字元限制也许是网址缩写服务的最大推动力。
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well. Here are some quick tips to lighten up the situation.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在非正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
Mapped bindings (such as those implemented by Castor or Quick) offer more flexibility than code generation.
映射绑定(譬如由Castor或Quick实现的映射绑定)比代码生成具有更大的灵活性。
Because it was fun, quick and so much more reliable than public transport, I carried on.
因为这样很有趣，也很快速，和公共交通工具比也更可靠，所以我这么做了。
They are much more effective than carbohydrates found in the chocolates, biscuits and sweets often relied on for a quick energy boost.
它们比我们平时用来快速提升能量的巧克力、饼干和甜品中所含的碳水化合物更加有效。
When I was writing the list, I knew that some tasks would be relatively quick to execute and more straight forward than others.
当我开始写这份清单时，我早已知道有些任务非常简单，很快就可以执行。
In our memory, there is nothing more satisfying than taking a quick nap during English class on a middle-school desk.
在我们的记忆中，没有什么比上中学时英语课间在桌子上小睡片刻更惬意的了。
Store leftovers in smaller, individually sized containers, making them more convenient to grab for a quick meal rather than being passed over and eventually wasted.
将剩余的食物存放在单个的小的容器里，让它们方便快速取出并食用，而不是忽略它们最终导致浪费。
Its businesses are more dependent on Banks than U.S. firms, and European Banks haven't been — or haven't been forced to be — as open about their losses or as quick to bolster capital cushions.
欧洲企业比美国公司更依赖银行，而欧洲的银行一直未能(或一直未被迫)像美国的银行那样公开其损失情况或迅速补充资本金。
They're huddled in more than a dozen recreational vehicles, some borrowed and others obtained with quick purchases as the river rose.
他们蜷缩在几十辆休闲车内，随着水位上涨，有的车是借来的，有的是临时买来的。
A quick calculation showed that the lap “dancee” could get more than 20 minutes of lap dancing for only $140.
马上一算，原来“被舞者”只要付140美元就可以享受20分钟的膝舞。
The text tool is a bit clunky, but it's more than adequate for quick jobs.
它的文字工具有点抱歉，不过做简单的工作绰绰有余。
But if you're running at a quick pace — faster than 10 MPH (6 minutes per mile) — you may be burning up to 10 percent more calories when you run outside.
但是如果你是以很快的速度跑的话——超过10mph(1英里6分钟)——你也许比室外跑多消耗10%的卡路里。
In addition, by using an industry standard "star schema", rather than a more normalized table structure, the data warehouse is optimized for efficient queries and quick response times.
此外，通过使用行业标准的“星型模式”(star schema)而不是更规范化的表结构，数据仓库经过了优化以实现高效的查询和快速的响应时间。
A quick Google search, a couple of clicks and a few site comparisons mean that we can now learn more about our destination than ever before.
只需要快速地通过Google进行搜索，加上几个点击，再对几个网站进行对比，我们就可以获得大量的景点信息。
In fact, with so many of us are caught in a whirlwind of activities and commitments, finding a quiet moment can take more effort than a quick purchase.
事实上，大部分人都陷在活动和承诺的旋涡中，而找到一个安静的时间却比迅速的购物要费事的多。
A quick note: The term "predicate dispatch" is used more often than "predicative" despite being less grammatically accurate.
一点简短的提示：术语 “predicatedispatch”比“predicative”使用得更多，尽管后者从文法上来说更加适合。
And don’t forget to follow me on Twitter for more quick-hit health tips that drawon everything I've learned in more than a decade as editor for Men's Health andWomen's Health.
不要忘了跟踪Twitter上的后续更多健康提示，那上面可以学到比在《男人健康》和《女人健康》做十年编辑还要多的东西。
And don’t forget to follow me on Twitter for more quick-hit health tips that drawon everything I've learned in more than a decade as editor for Men's Health andWomen's Health.
不要忘了跟踪Twitter上的后续更多健康提示，那上面可以学到比在《男人健康》和《女人健康》做十年编辑还要多的东西。
应用推荐