Everyone who had attend NCEF seemed to feel that more profoundly.
参加过高考的每一个人似乎会体会得更深刻些。
They found that these compounds all opened lung airways more profoundly than current drugs.
他们发现,这些化合物比目前所用的哮喘药物更有利于肺部气管的舒张。
But there's something else that needs to be purged, and the poem recognizes that even more profoundly.
但还有其他一些事情需要被净化,诗歌更深刻的体现了这一点。
Slowly, it flickers with the twinkling of a canopy of stars, appearing all the more profoundly mysterious.
缓缓地,忽明忽暗,和着漫天星斗,越发地深邃、神秘了。
More profoundly, she's able to provoke the interests of more people to use social technologies to make these changes.
更加意义深远的是,她激发了更多人的兴趣,利用社交技术带来这类转变。
Through comparison, we could understand the development of overseas Chinese societies more profoundly and comprehensively.
通过两者的比较,我们能更深刻、全面地认识海外华人社会的变迁。
In some sense, it serves as the foundation of Chinese traditional culture and influences the ages to come more profoundly.
它在一定程度上奠定了中国传统文化的基础,对后世产生了较为深远的影响。
Understanding of the significance and feature of this vision language will help create better images and express its connotation more profoundly.
认识和了解这一视觉语言的意义与特性,有助于创造更好的形象和深刻地表达其思想内涵。
By the exergy analysis, we can realize more profoundly the weak links of using energy systems and manage more rationally the energy process used.
通过火用分析,我们可以更深刻地认识用能系统的薄弱环节,从而合理安排用能过程。
What seems certain is that the nitrogen cycle is changing faster and more profoundly than the carbon cycle, which has attracted much more attention.
显而易见的是,「氮循环」比「碳循环」更可怕,变迁得更快,影响也更广泛,不过大家比较关心的却还是「碳循环」。
Instead, the authors say, it opened the airway more profoundly than any known drug for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease.
相反,作者表示,与其他用于哮喘和慢性阻塞性疾病的已知的药物治疗相比,辣味打开更深地打开气道。
That the retraction was made swiftly may also have focussed consumers' attention: a time lapse of months or more might have affected sales more profoundly.
迅速发布更正声明也聚焦了消费者的注意力:随着时间流逝数月或更久,这也许会更加显著地影响到销售。
In the future, we require people who can think more profoundly, can incisively accept new information and make correct decision, can talk and write and have some literacy.
未来需要的是有高度思想觉悟,能敏锐地接受各种新的信息,做出判断,做出正确的反映,能说会写,有一定的文化修养的人才。
When a politician speaks of a "finest hour", for example, this resonates more profoundly for a British audience than an American one, thanks to Winston Churchill’s wartime speech.
当一名政客说“finesthour”时候,由于WinstonChurchill激情洋溢的演讲(二战时期),相对于美国听众来讲,该词更能够引起英国听众的共鸣。
More profoundly, the previous version of the code was able to return the toppings panel back to the calling code, and the calling code was then able to add the toppings panel to the parent panel.
更深入地看,代码的先前版本能够将toppings面板返回给调用代码,并且调用代码随后可以将toppings面板添加到父面板中。
The inquiring of the existence of individual life continues and develops more profoundly in his sonnet and dis tills into anxiety and concern about common circumstances in which human beings survive.
那种对个体生命存在的追问。在《十四行集》得到更深刻的延续与拓展,并升华为对人类普遍生存境遇的忧虑与关切。
Profoundly blind people could get their best shot yet of restored vision with a more advanced "bionic eye", researchers have announced.
研究人员宣布,完全失明的人可以试一试用一种更先进的"仿生眼"恢复视力。
More quietly, but just as profoundly, many newspapers and magazines are stepping up their home-delivery efforts as newsstand sales falter.
另一方面,由于在报刊亭的销售情况不佳,许多报纸杂志也纷纷开始推出投递业务----这一变化尽管声势不大,但影响却十分深远。
Today, more than a year later, Dr. Martin credits that six-hour experience with helping him overcome his depression and profoundly transforming his relationships with his daughter and friends.
一年后的今天,Martin博士相信这六个小时的经历帮助他克服了抑郁症并深深地改善了他和女儿及朋友的关系。
It is a fiercer joy, perhaps at moments more intense, but it is less profoundly satisfying, since the result is one in which little satisfaction is to be found.
这是一种更为狂暴的快乐,也许有时更为强烈,但却不能给人以那种更深的满足,因为从它的结果中几乎找不到什么满足。
While this might seem like it’s more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效,但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
While this might seem like it's more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效,但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
"We're looking at a level which is much more extreme and profoundly dangerous," said Ruth Davis, chief policy adviser for Greenpeace.
绿色和平组织首席政策顾问鲁斯·戴维斯说:“我们正面临一个更为极端和危险的局面。”
Today more than ever, questions of the human arise in the domain of the econo-production, and these profoundly imbricate human interests, needs and purposes.
比起过往,当今社会人类的问题更是来自经济生产活动,这些问题与人类的利益、需求和目的紧密的相连。
I am profoundly European but we need a different Europe, a Europe that is much more focused on jobs.
我完全是个欧洲人,但我们需要一个全然不同的欧洲,一个更加专注于就业的欧洲。
With the rapid development of the modern society, more and more problems of people themselves emerged to be profoundly concerned by the individuals.
随着人类社会的不断进步,人们开始对人类自身的各种问题进行全面深入的思考。
That would be profoundly unsustainable, and invite more speculation than any resumption of U. S. pressure on the yuan.
这明显是不可持续的做法,并会带来比美国恢复对人民币压力更大的投机行为。
Therefore, a study of the future tendency of drug laundering crime helps to profoundly understand its harmful ness so as to prevent and combat this crime more efficiently.
分析研究毒品洗钱犯罪的未来发展趋势,使我们可以深刻的认识其危害性,以便今后能够更好的预防和打击这类犯罪活动。
UNICEF spokesman Simon Ingram says the million or more Syrian children either displaced within their country or in refugee camps elsewhere are suffering profoundly.
联合国儿童基金会发言人西蒙·英格拉姆表示,留在祖国或是被安置在其他地方难民营的叙利亚儿童有上百万或更多人,他们都处在极大的痛苦中。
Second, it helps to create a social cultural atmosphere to understand Chinese culture more completely and profoundly, and better critically inherit Chinese culture's good traditions;
第二,它有利于营造一个更为全面、深刻地认识中国文化,更好地批判继承中国文化优良传统的社会性文化氛围;
应用推荐