The difference between hedge funds and other financial institutions may be more profound.
对冲基金和其他金融机构之间的差异可能更深远。
Less-than-perfect requirements management can lead to more profound issues in the testing effort.
不够完美的需求管理会导致测试工作中更大的问题。
Something similar is happening today with potentially even more profound and disturbing consequences.
相似的场景正在发生，但是其潜在影响可能更为深远，其后果更加令人困扰。
Indeed, it could be argued that it is the more profound achievement and could not have emerged from a single mind.
或者可以这样说，量子力学是更深刻的成就，不可能依赖个人思考孕育。
Unreasonable costs are almost always a sign of more profound problems (e.g. inefficient structures processes or training).
无谓的成本几乎总是更深层次问题的信号(比如，低效的结构，工序或者培训)。
Unreasonable costs are almost always a sign of more profound problems (e.g. inefficient structures, processes or training).
无谓的成本几乎总是更深层次问题的信号(比如，低效的结构，工序或者培训)。
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family.
没有一种结合比婚姻更深刻，因为婚姻象征了对爱情、忠贞、奉献、牺牲和家庭的最高理想。
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family.
没有任何结合比婚姻更深远，因为它体现了爱情、忠诚、奉献、牺牲以及家庭等最高理想。
But the biggest reason why women remain frustrated is more profound: many women are forced to choose between motherhood and careers.
不过女性依然受挫的最大原因却更深层次：许多女性被迫在做妈妈和职业生涯中抉择。
Mrs Hall put it down to his moustache - "Maurice's moustache will be the making of him" -a remark more profound than she realized.
霍尔太太把这归功于他嘴唇上面那一簇小胡子。“莫瑞斯的小胡子可以造就他。”她这句评语比她所意识到的要深刻。
It has been long believed that more profound differences could be discovered by studying how regions in the brain communicate with each other.
长期以来，研究人员相信通过研究大脑区域间如何交流可以发现患者和正常人之间更深层次的不同。
In fact, I sometimes fear that our many gadgets have only added unnecessary clutter to our lives. What we need is better, more profound thinking.
事实上，有时候我却担心更多的工具只会给我们的生活添加更多的混乱，而我们所需要的是更好的、更深入的思考。
As ideas on fitness and medical models change and evolve, traditional Chinese medicine has come to underline a more and more profound value.
随着人们健康观念变化和医学模式转变，中医药越来越显示出独特价值。
Moreover, his confidence had sprung from a more profound source than hot-headedness or bull-like courage. It had been grounded in philosophy.
而且，他的自信不仅是出于一时冲动或者匹夫之勇，而是来自更深层次的、植根于哲学的源泉。
The tragedy of our field is that most programmers don't ever get to appreciate the majority of these rewards, particularly the more profound ones.
我们领域的悲哀在于大多数程序员并不会欣赏上面大部分的收获，尤其是那些更为重要的。
Use a strategy of small wins, in which incremental gains lead you to more profound changes in the basic assumptions that define your work and life.
运用小步快跑的策略，让每个小小的胜利积累起来引领你实现更大的变化——那些定义你工作和生活基本假设的大变化。
Country music continues to speak to Americans of all ages and backgrounds. And it has a more profound influence: giving the nation an identity.
乡村音乐一直在为各个年龄段各种背景的美国人而写。它产生的更深刻影响就是：为这个民族赋予了它独特的符号。
Through the discovery of the inherent beauty of plants and nature, he displays a more profound understanding of human life in his recent works.
而近期的绘画，通过发现植物及自然的内在规律之美，进而对人类生命有更为深层的体悟。
This exponential growth of intelligences would work much like Moore's Law -perhaps we can call it Kurzweil's Law -but have more profound significance.
智能的指数增长将很类似于摩尔定律——也许我们可以把它叫做库兹韦尔定律，所不同的是其意义更为深远。
Departure will weaken the superficial feeling, but the deepest feelings more profound, as the wind blows out a candle, but the fan a fire hotter.
离别，能使浅薄的感情削弱，却使深挚的感情更加深厚，正如风能吹灭烛光，却把火扇得更旺。
Compared with the effects of traditional teaching, the significance of teaching by demonstration is much more profound and its effects more direct.
教师的示范意义及作用较之讲解说教的功效往往更直接、更深刻。
That is, even if we knew these binding-site conversions to be feasible, would that give us any reason to think that the more profound conversions are feasible?
也就是说，即使他们确认这些结合位点的变化是可能的，我们是不是就有了理由去由此假设更为复杂的变化也是可能的？
It can be shown that the kinetic theory of gases is not only in agreement with experiment, but actually leads to a more profound understanding of the facts.
我们可以证明气体动理论不但与实验相符，并且实际上使我们对许多情况有一个更深刻的理解。
It can be shown that the kinetic theory of gases is not only in agreement with experiment, but actually leads to a more profound understanding of the facts.
我们可以证明气体动理论不但与实验相符，并且实际上使我们对许多情况有一个更深刻的理解。
应用推荐