Falls in marginal tax rates in America since the 1970s have made it all the more profitable to work longer.
自20世纪70年代以来，美国边际税率的下降使得延长工作时间更有利可图。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Despite lower yields, organic agriculture is more profitable for farmers because consumers are willing to pay more.
尽管产量较低，有机农业对农民来说更有利可图，因为消费者愿意支付更高的价格。
Managing ecosystems sustainably is more profitable than exploiting them, according to the Millennium Ecosystem Assessment.
根据千禧生态系统评估报告，可持续地管理生态系统比掠夺消耗它更有好处。
Socially responsible firms are more profitable?
有社会责任感的公司更盈利？
It would be more profitable to combine the two factories.
把这两家工厂联合起来更能赚钱。
That would make owning lower-ranking clubs more profitable.
这样会使得拥有排名靠后的俱乐部更有利可图。
Prices go up, farming gets more profitable, and farmers grow more food.
价格上涨，农牧业利润更高，于是农民生产更多粮食。
Because distribution costs mostly go away, online sales are more profitable too.
由于几乎没有经销成本，在线影片销售可以获得更高的利润率。
The goal is to make smarter decisions that lead to better and more profitable outcomes.
商业分析的目标是得出更加明智的决策，以提供更有盈利能力的更强大的结果。
But slowly reviving sales of larger, more profitable vehicles should underpin revenues.
不过大型车辆（更能创造收益）在销售量上的缓慢复苏将会支撑汽车公司的收入。
But slowly returning sales of larger, more profitable vehicles should underpin revenues.
但是更大利润更高的汽车的销售的缓慢回涨将支撑营业额。
Already, he sees farmers switching from their traditional crops to more profitable export crops.
他发现农民已经从传统的农作物转向更有利可图的出口型农产品。
Thin margins on sales of printers, for example, can be made up by bundling in more profitable toners.
例如，售卖打印机的薄利可以通过绑定利润更高的墨盒一起销售而得到弥补。
People were capturing the crabs and selling them as bait for the more profitable eel and whelk fisheries.
人们捕获和销售马蹄蟹作为更有利可图的鳗鱼和峨螺养殖业的诱饵。
Because the same sales force could expand the more profitable accounts and shrink the less profitable ones.
因为借此同一个销售队伍可以扩张更能获利的账户并削减获利能力低的那些。
You can't turn them off instantly, but you can redirect that business gradually to more profitable channels.
你没法马上摒弃他们，但你可以重新把这块业务引导到利润更丰厚的渠道上。
Although LEDs will be more profitable than incandescent bulbs the replacement market will eventually dwindle.
尽管LED灯比白炽灯利润空间更大，但灯源替代市场钟会趋于缩小。
While the result may be a lost sale, preserving the customer relationship is more profitable in the long run.
虽然这样做的结果可能失去销售，从长远来看维护客户关系会得到更丰厚的利润。
It's better and more profitable, in my opinion, to have a pool cleaning company than a pool building company.
在我看来，拥有一个游泳池清洁公司比游泳池建筑公司更好更有利可图。
The company emerged from that recession more profitable than ever and went on to outperform many tech rivals.
这一切使公司不仅从萧条中恢复过来，还取得了前所未有的高额利润，远远超过了其他竞争者。
Some retail Banks require depositors to put equal amounts of money into other, more profitable, products.
一些散户银行建议储户投入等额资金到更大收益的其他产品。
Tesco still ranks third behind Carrefour in global turnover (Wal-Mart is number one). But it is more profitable.
特易购的总营业额排名第三，紧随家乐福之后（沃尔玛排在首位），但它的盈利能力更强。
Tesco still ranks third behind Carrefour in global turnover (Wal-Mart is number one). But it is more profitable.
特易购的总营业额排名第三，紧随家乐福之后（沃尔玛排在首位），但它的盈利能力更强。
应用推荐