For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
Opinion surveys in the world's two largest economies—Japan and the United States—show consumerist definitions of success becoming ever more prevalent.
世界上最大的两个经济体——日本和美国——的民意调查显示，对于成功的消费主义定义变得越来越流行。
In the UK, "Add to Basket" is more prevalent terminology.
在英国，“加入购物篮”是更为普遍的术语。
He chose an iPhone over the more prevalent BlackBerry.
他选择iPhone而非当下流行的黑莓手机。
Ozone is more prevalent in places distant from highways.
臭氧在远离公路的区域更为普遍。
The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.
乘飞机旅行的习惯变得越来越盛行了。
That means that altruistic genes would be more prevalent than selfish genes.
这意味着利他主义基因的存在会比自私基因更普遍。
Heisenbugs tend to be more prevalent in distributed systems than in local systems.
相对于本地系统，Heisenbug更多地出现在分布式系统。
Perhaps the only thing more prevalent than colds is the volume of misinformation about them.
可能唯一比感冒更为流行的就是对它本身误解的声音了。
As noted above, asthma is more prevalent in communities of color and poorer communities.
正如上面注意到的，哮喘在有色人种和贫困群体中更为流行。
Autism is a worldwide occurrence, and is four to five times more prevalent in males than females.
孤独症是一个世界范围内的现象，男性的发病率是女性的四到五倍。
While not currently very common, it will increase frequency as Ajax portals become more prevalent.
虽然它目前并不常见，但随着Ajax门户愈加流行，它也将变得频繁。
The presence of fake drugs is more prevalent in countries with weak drug regulation control and enforcement.
在药物管制控制和执行薄弱的国家假药的存在更为普遍。
The usage of interconnected virtual images as a way of deploying software stacks is becoming more prevalent.
使用互联的虚拟映像来开发软件集变得越来越盛行了。
Christie's approach may sound implausible in the us, where crime is far more prevalent than in his home of Norway.
克里斯蒂的做法听起来可能令人难以置信，在美国，犯罪盛行程度远远超过他的故乡挪威。
Negative case test scenarios are much more prevalent than positive case (such as message being recognized and processed).
负面案例测试方案比正面案例更加流行(例如正在验证和处理的消息)。
That can be a sign of pertussis, or whooping cough, which can be serious and has been more prevalent in the past few years.
那可能是百日咳的征兆，这可能很严重并在这几年越来越普遍。
Today, most test teams understand the need for test automation; test automation is becoming more prevalent with each passing day.
今天，大多数的测试团队会理解测试自动化的需要；随着时间增长测试自动化变得越来越普遍。
Poor brain development causes learning disabilities in 2% to 3% of the population, but the problem is more prevalent in males.
有2%到3%的人因大脑发育不良而引发学习障碍，但这类学习障碍者绝大多数是男性。
As rich Internet application (RIA) technologies are becoming more prevalent, more tools are being created to support RIA development.
随着富internet应用(RIA)技术的不断流行，出现了更多支持RIA开发的工具。
Obesity does not occur evenly across all socio-economic strata in the U.S.; it is far more prevalent in middle to lower income groups.
而肥胖在美国各社会经济阶层的发生率并不平均，以中等和中等以下收入群体为最多。
Shamanistic practices were once much more prevalent in the world, and considered a profound foundation of the tribes that believed in them.
萨满仪式曾经风靡全球，对那些信奉它的部落来说更有着深厚的基础。
Chronic conditions are also showing a trend in being more prevalent in older women than men (conditions such as hypertension and arthritis).
慢性病的情况也同样表明，它在年老的女性身上发病比在男性身上更为普遍(如高血压和关节炎)。
According to WHO, cell phone use has become much more prevalent and it is not unusual for young people to use cell phones for an hour or more a day.
据世界卫生组织(WHO)统计，手机使用已经变得越来越普遍，对年轻人而言，一天使用一个小时手机甚至更长时间很平常。
However, the longer the badly named class remains in the code base the more prevalent its usage becomes, and the bigger the task of changing it.
然而，这个命名糟糕的公共类在代码中保留的时间越久，则相关的使用也会越来越多，改变起来就越来越困难。
Historically, these decisions were made on a gut-feel basis about which cases were more prevalent or important, or which errors were more surprising.
从历史上看，这些有关哪种情况更流行或重要，或者哪种错误更令人吃惊的决策都是基于感觉而制定的。
Historically, these decisions were made on a gut-feel basis about which cases were more prevalent or important, or which errors were more surprising.
从历史上看，这些有关哪种情况更流行或重要，或者哪种错误更令人吃惊的决策都是基于感觉而制定的。
应用推荐