Speculating that the act of praying might itself cause romantic relationships to become more resilient, the team set up an experiment to explore prayer and fidelity.
也许祈祷这种形式的本身使情侣的浪漫关系变得更富于韧性，为此他们设计了一项探究祈祷与忠诚两者关联的实验。
This is no more effective than prayer which when it does seem to work can be explained away as coincidence.
有时人们自我祈福后有所好转，就认为没有比祈祷更加有效的方法了，而这不过是巧合而已。
In one single quiet hour of prayer it will often make more progress than in days of company with others.
一小时安静的祷告所给我们的进步，比一整天与人的交往更多。
Prayer has some materialized form, but it is the spirit to pray that is more important.
祈祷具有某种物质形式，但比这形式更重要的是祈祷的精神。
My prayer is that whatever it is, you would seek to glorify and know God more from it.
我的祷告是不管是什么，你要去寻求神，从中更加的认识神并且荣耀祂。
Sometimes prayer changes me more than the circumstances.
有时祷告是要改变我，更甚于改变环境。
Prayer of Mending: This spell will no longer fail from "a more powerful spell is already active" errors.
愈合祷言：这个法术不再会因为“已经有一个更强大的法术在生效了”这个原因而施放失败。
If I am to experience God's presence, I must engage in more definite and persevering prayer.
如果我想经历神的同在，我必须从事更明确、更恒久的祷告。
Models of Discipleship Training. Models of prayer, models of preaching. More dynamic, or more quiet models.
门徒训练模式﹕祷告形式。讲道形式。动的模式，静的模式。
Here I am before you in prayer, longing once more to love you with all my mind, heart, soul and strength.
我在你台前祈祷，我渴望再一次爱你，全心全意全灵全力的爱你。
It is more helpful to consider that prayer is the chief part of thankfulness than a means of grace considered narrowly.
最好是把祷告看作是感恩最主要的部份，狭义而言，它不是恩典的管道。
Prayer to the Maid: a Godsworn can pray to gain confidence or to be more compelling.
向少女祈祷：修士可以向少女祈祷更加受人信任或者引人注明。
A nation is more powerful when it unites in earnest prayer to God than when its resources are channeled into defensive weapons.
一个民族当他们同心合意向神祷告时所获得的力量远远比倾其所有来购置防御性武器所获得的力量大得多。
Now I ask you for prayer. Edison Chen, the Victims and myself need your prayers more than ever before.
现在我请求你祈祷。陈冠希，众多的受害者和我自己比从前更需要你的祷告。
Believe that there is no morality higher than Truth, there is no prayer more fruitful than Seva.
真理比道德更崇高，布施(务)祈祷更有效。
His scraggly beard, prayer callous on his forehead and thick glasses make him look more like an unpleasant and pious schoolmaster than a terrorist mastermind.
他零乱胡子，祈祷他的额头和厚厚的眼镜冷酷让他看起来更像一个比一个恐怖主脑不愉快和虔诚的校长。
Embroidery was much more applied in Buddha statues, sutras and prayer flags.
刺绣是更适用于佛像，佛经和经幡。
The shrines are often little more than a carved niche in a rock, with colourful prayer flags tied to nearby trees.
这些所谓圣坛有时不过是岩石上凿出来的壁龛，再加上附近树上捆着的有祈祷语的彩色旗幡。
Perhaps it should take a lesson from the Antioch church and spend more time in sacrificial prayer.
也许，现在正是时候去学习安提阿教会所树立的榜样，甘愿放下自己的需要去热心祷告了。
They reconstituted these berries in water, ate the fruit, and drank the liquid to provide stimulation for a more awakened time for prayer.
然后再用水将这些浆果浸泡成原状，吃果实并喝浸泡过的水，以便延长祈祷的时间。
Sometimes interrupted by Kool of prayer, he will have little weird, it even, more cheating is his second move Xiaoguai ah, do not read the direct action.
有时候打断了库尔达祷言，他还是会把小怪招出来，这也就算了，更坑爹的是他秒招小怪啊，不读条直接招啊。
If Paul, after having preached for twenty years in the power of God, still needed the prayer of the Church, how much more does the ministry in our day need it?
如果一个靠着神的权能讲过二十年道的保罗尚且需要教会为他祷告，何况我们呢？
If Paul, after having preached for twenty years in the power of God, still needed the prayer of the Church, how much more does the ministry in our day need it?
如果一个靠着神的权能讲过二十年道的保罗尚且需要教会为他祷告，何况我们呢？
应用推荐