Nobody is more powerful than you.
没有人比你更强大。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
Sometimes questions are more powerful than answers.
有时候问题的力量比它的答案能强大。
JTA transactions are more powerful than JDBC transactions.
JTA事务比jdbc事务功能更强。
Most Perl hackers would agree that Perl 5 is more powerful than Perl 4.
大多数Perl黑客都同意Perl5比Perl4更强了。
It's a force in itself that's much you know more powerful than we are as individuals.
自然本身便有如此大的威力，要比人类更加强大。
Nothing is more powerful than a community of talented people working on related problems.
没有什么比一群有才能的人在相关问题上进行探索更强大的了.
But even phones are far more powerful than that old machine now, so nobody really CARES.
但现在，就算手机也远比老计算机强大，所以没人会真的在乎这个。
In many cases, GPUs are more powerful than the central processing units (CPUs) they assist.
在很多情况下，GPU比它们所协助的中央处理器(CPU)更为强大。
But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry.
但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋，也不配。
Europe was already anxious about globalisation; now emerging rivals look more powerful than ever.
欧洲此前已对全球化表示出担忧，而现在新兴的竞争对手看起来较以往更为强大。
It is not the most powerful language, but it is more powerful than Cobol or machine language.
Blub位于抽象谱系的中间，它不是最高级的语言，但也比Cobol和机器语言强。
Today, the phone I carry in my pocket is more powerful than the desktop computer I used in 1998.
今天我用的手机比1998年我使用的台式机功能更加强大。
Take methane, for example, which is 25 times more powerful than carbon dioxide in causing warming.
以甲烷为例，它在引起气候变暖的能量上是二氧化碳的25倍。
A few, however, are real whoppers-the products of events far more powerful than occur in the Milky Way.
然而，它们中有少数的确是不容忽视的，星体的产物远比银河系里的更有力量。
Well, here's one that's even more simple... but again... it's so much more powerful than it sounds.
好吧，这是一个更简单的，但是重申一遍，它比听起来强大的多。
What are the capabilities of XSL and why it is so much more powerful than any other styling language?
XSL有哪些功能，为什么它比任何其它样式语言都要强大得多？
The two antibodies are believed to be about 10 times more powerful than the previously discovered ones.
这两种抗体据信威力比过去发现的抗体强10倍左右。
Some of today’s tablet computers and smartphones are more powerful than personal computers were a decade ago.
如今一些平板电脑和智能手机的功能比十年前的个人电脑更为强大。
Some of today's tablet computers and smartphones are more powerful than personal computers were a decade ago.
如今一些平板电脑和智能手机的功能比十年前的个人电脑更为强大。
If you have loved ones, and you are doing it for them, that is more powerful than just doing it for self-interest.
如果是为自己关爱的人去做某事，这种动机比为自己去做要更加强大。
But once you've admitted that, you've admitted that one high level language can be more powerful than another.
但是，一旦你同意这一点，你也就同意了一个高级语言比另一个更强大。
“If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine, ” Obi-Wan warns Darth Vader.
“如果你打到了我，我会变得无比强大，强大到你无法想象。”欧比旺这样警告达斯·维达。
This article is however to present you with a third choice – an app that is more powerful than the two above written ones.
这个文章提供给你第三个选择，这个是一个软件，但是功能比刚才提到的两个都强大。
The post-processor plug-in approach is a bit more difficult to master, but more powerful than the context variable method.
后处理器插件方法有点更难于掌握，但是比上下文变量方法更强大。
And he thrived in an era of cheap credit, when greed and gullibility became far more powerful than fear and suspicion.
麦道夫成功于低信贷成本的年代：在那样的日子里，贪婪和欺骗比恐惧怀疑更占上风。
And he thrived in an era of cheap credit, when greed and gullibility became far more powerful than fear and suspicion.
麦道夫成功于低信贷成本的年代：在那样的日子里，贪婪和欺骗比恐惧怀疑更占上风。
应用推荐