More irrigation works would have to be built to feed the growing population, and this resulted in more power and wealth for the elite.
国家必须修建更多的灌溉工程来养活不断增长的人口，这为精英阶层带来了更多的权力和财富。
The units can be used to generate tiny amounts of power, and in principle, giant dipping birds could be constructed which would generate more power.
这些装置可以用来产生少量的能量，而且原则上，可以制造出能产生更多能量的巨型蘸水鸟。
Istanbul in Turkey, Cairo in Egypt, etc. will hold more power in international politics and business especially in helping East and West work together.
土耳其的伊斯坦布尔、埃及的开罗等城市将在国际政治和商业中拥有更多权力，特别是在帮助东西方合作方面。
What about the German idea to give more power to the European Parliament?
那么，德国想赋予欧洲议会更多权力这一想法又如何呢？
But the extra work gives you more power, and virtually unlimited resources.
但是，额外的工作可以赋予您更大的能力，以及事实上无限的资源。
And large LCD panels have become much thinner and far more power-efficient.
而大型LCD面板已变得更薄且更省电。
To get the drive to work, a USB hub that offers more power with an adapter is needed.
若想让此驱动器工作，就需要一个能提供更大功率的带适配器的USBhub。
Traditional PCs require more power and cooling than thin clients and have a shorter lifespan.
与瘦客户机相比，传统的PC需要更多的电力和更强的冷却系统，寿命更短。
This is one major difference and gives us more power in interacting with the business process.
这是一个重大区别，更便于与业务流程进行交互。
A turbine placed there would thus generate more power than its inshore or onshore Cousins.
因此海上的风轮机可以比近海和陆上的风轮机具有更高的发电效率。
But you also find less repetition, more power, and more flexibility with fewer lines of code.
但您也会发现：重复少了、功能强大了并且在减少代码行的同时有了更大的灵活性。
As more power plants were constructed throughout the country, the reliance on coal increased.
全国到处兴建电厂时，对煤的依赖加深了。
This allows your HTML to be simpler to write, and gives you more power when setting up your page.
这让HTML的编写更加简单，并且在设置页面时能够获得更多的控制。
They keep building bigger and bigger disks spinning faster and faster, eating more and more power.
硬盘也是造得越来越大，转得越来越快，同样在吞噬越来越多的功率。
But it's really only going to deliver maybe four or five percent more power from the solar cell.
但是，这也就只能为太阳能电池提高百分之四到五的能量。
Nickel-cadmium cells came along around 1900 and were used in situations where more power was needed.
1900年左右，人们发明了镍镉电池，它最初在需要更多能源的时候使用。
At least the electricity companies ought to be pleased at the prospect of selling more power, day or night.
至少电力公司应该乐于卖出更多电力，不论是白天还是夜晚。
The devices built in the MIT lab produced 10 times more power than a lithium-ion battery of equivalent mass.
在麻省理工实验室建立的装置所产生的电力，是等效质量下锂离子电池产生的十倍。
The boy climbed up onto the couch into my lap, facing me. "Can't he get more power?" he asked, voice cracking.
儿子爬上了沙发，坐到我膝上，眼睛紧紧地盯着我。“比斯特还会有能力吗？”他追问道，声音颤抖了。
This week Congress reached a deal on a stimulus plan that encourages the construction of yet more power lines.
本周，国会达成了一个刺激方案，该方案鼓励建造更多的输电线。
Two years after seizing control, Messrs Bloomberg and Klein began a push to give more power to certain schools.
在获得控制权两年以后，布隆·伯格和克莱恩开始着手，争取赋予某些学校以更多的权力。
Big companies have more power to negotiate with suppliers and are better able to withstand the industry's cycle.
大型公司在与供应商谈判时更有底气，也更善于应对产业周期带来的冲击。
In England, the King has more glory than the Prime Minister, but the Prime Minister has more power than the King.
在英国，国王比首相能享受到更多赞美，但是首相拥有更多的权力。
In another example, it's a fact that electric generators can produce more power if the windings can be kept cool.
这还有一个例子，如果发电机的线圈保持冷却那么功率更大。
And calls for giving more power to his majlis al-shura, a partially elected advisory council, may well grow louder.
要求将更多权力转让给majlis al - shura(部分是由民选产生的谘询委员会)的呼声可能变得更响亮。
Three more power stations and two substations have been knocked out in Shaanxi province to the north of Sichuan.
四川省北面的陕西省也有三家发电站和两家变电站遭到破坏。
The commission's response has been to seek more power to monitor countries' fiscal policies and penalise the spendthrift.
欧盟委员会所作出的回应其实是为了争取扩张权力以便监管成员国的财政政策，并对滥用国库资金的行为加以惩罚。
So while Beckett hadn't gotten the Compass, he now had something of far greater value and with infinitely more power.
所以，虽然贝克特没有拿到那个罗盘，可他现在得到了一个价值更大且威力无穷的东西。
So while Beckett hadn't gotten the Compass, he now had something of far greater value and with infinitely more power.
所以，虽然贝克特没有拿到那个罗盘，可他现在得到了一个价值更大且威力无穷的东西。
应用推荐