"Do be more polite to him," Wendy whispered to John, when they were playing Follow my Leader.
“对他更有礼貌一些。”当他们玩“学样”游戏的时候，温迪低声对约翰说。
You can use "please" to be more polite.
你可以用“请”来表示更礼貌。
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
A common way to start out is "I'm sorry but..." as people think that it sounds more polite.
一般的开场白都是：“我很抱歉，但是…”因为人们觉得这样很礼貌。
And above all, don't go snooping around the house. It's more polite to wait for the host to offer you a guided tour.
还有最重要的是不要在屋子里四处窥探，等主人邀请你参观才较有礼貌。
As the boy gets older, he gets more polite to others.
这孩子随着年龄的增长，对人越来越有礼貌了。
I will be more polite to people around me and take better care of public things.
今后我一定会更加礼貌地对待周围的人，更加注意自己在公众场合的言行举止。
Teacher: Always say 'Sir' please, when you are speaking to master. It's more polite.
老师：请你跟老师说话时叫先生，这样比较有礼貌。
Teacher: Always say "Sir," please, when you are speaking to an elder. It's more polite.
老师：请你跟老师说话时叫先生，这样比较有礼貌。
We are usually more polite when we are asking another person to do something big for us.
当我们要求别人帮大忙的时候总是会更客气。
We'll discuss more about how to make software more polite and considerate in Chapter 12.
我们会在第12章讨论如何让软件更有礼貌和体贴人。
Generally speaking, people are more polite to those whom they think are of higher social class.
总的来说，人们对那些他们以为属于较高社会阶级的人更礼貌一些。
Generally speaking, people are more polite to those whom they think are of higher social class.
总的来说，人们对那些他们认为属于较高社会阶层的人更礼貌一些。
A cafe in Virginia has come up with an ingenious new strategy to convince customers to be more polite.
美国维吉尼亚州的一家咖啡馆提出了一个别出心裁的策略，来说服顾客变得更加礼貌。
It's OK to make plans with friends at the last minute. It's more polite, however, to make them ahead of time.
临时作出计划约请朋友是可以的，但是提前安排好计划则更为礼貌。
Perhaps you should think about being a bit more polite to clients; it's important for the image of the company.
也许你应该考虑对客户说话时更礼貌一些，这对公司形象很重要。
And above all, don t go snooping around the house. It s more polite to wait for the host to offer you a guided tour.
还有最重要的是不要在屋子里四处窥探，等主人邀请你参观才较有礼貌。
But neither this mockery nor more polite critiques from economists like Robert Shiller of Yale had much effect.
不过，无论是这种嘲弄，还是耶鲁大学经济学家席勒比较客气的批评，都没起什么大作用。
And above all, dont go snooping around the house. Its more polite to wait for the host to offer you a guided tour.
还有最重要的是不要在屋子里四处窥探，等主人邀请你参观才较有礼貌。
Learn just a few more polite English expressions, and you'll be ready to face the world of Americans with confidence.
学几个礼貌用语，这样你就可以自信的面对美国人了。
Work in small groups. Look at the ideas for a new greeting in an international community. Decide which one is more polite.
看以下表示在一个国际社区的新的问候方式的图片并决定哪一种方式更礼貌。
We say this phrase to somebody who is blocking our path. This is actually not polite and it is more polite to simply say 'excuse me'.
我们向阻塞了道路的人说这句话。这是不礼貌的，更有礼貌地说“对不起”。
And according to them, my hair should be shorter, my room should be cleaner, and my friends should be more polite when they come to visit.
按他们的想法，我的头发该更短一些，我的房间该更干净整洁一些。我朋友来玩时，他们应该更礼貌些。
The excuse is more polite, and it doesn't hurt the other person's feelings. It's an important way for people to be friendly to each other.
理由更礼貌，并且它不伤害到其他人的感受，这是对人们来说互相友好的一种重要方式。
Coworkers tolerated John's abrasive personality because he was also brilliant, but many privately wished he could learn to be a bit more polite.
同事们容忍了约翰令人厌烦的个性，因为他也很优秀。但是很多人私下里希望他能够学得更加礼貌些。
Euphemism is a common phenomenon in any language and both Chinese people and westerners use euphemism to make communication more polite and pleasant.
委婉语是所有语言中的普遍现象，中国人和西方人通过使用委婉语让交际更加礼貌，更加愉快。
To find out Bargh et al. (1996) conducted three experiments, starting with an attempt to make some people ruder and others more polite, using a very simple cue.
为了找到答案，巴格等人（1996）做了三项研究，在第一个实验当中，实验人员利用非常简单的暗示试图使某些人变得更粗鲁无礼或者是更客气文雅。
To find out Bargh et al. (1996) conducted three experiments, starting with an attempt to make some people ruder and others more polite, using a very simple cue.
为了找到答案，巴格等人（1996）做了三项研究，在第一个实验当中，实验人员利用非常简单的暗示试图使某些人变得更粗鲁无礼或者是更客气文雅。
应用推荐