More pink slips, pay freezes and other hits are expected to slam workers in the months ahead as companies desperately look for ways to survive.
因为企业目前迫在眉睫的是用尽一切方法尽力求生，预计在今后的几个月中企业将更多的采取裁员，薪水冻结以及其他应急措施。
The four hardest hit states (Nevada, Florida, California and Arizona) still account for over half of repossession actions, but the data provider's heat map of the country is turning ever more pink.
在收回房屋所有权的行动中，4个受影响最大的州（内华达、佛罗里达、加利福尼亚和亚利桑纳）仍占到了一半以上，但这家数据供应商描绘的美国热图，颜色正变得越来越深。
Pink sandstone elephants stand to attention on granite plinths. Fountains leap, as more elephants squirt jets of water.
花岗岩底座上整齐地立着几只粉色砂岩大象。更多的大象喷出一串串水流，引起喷泉跃动。
When nursery colors were introduced, pink was actually considered the more masculine color, a pastel version of red, which was associated with strength.
当托儿所的色彩被引进时，粉红色实际上被视为更男性化的颜色，一种柔和的红色，与力量有关。
This showed that the more feminine a brain was, regardless of the body it inhabited, the more it liked red and pink.
这表明，无论身体状况如何，一个越女性化的大脑，它就越喜欢红色和粉红色。
Mr Pink argues that the answer is to give them more control over their own lives and thus allow them to draw on their deep inner Wells of diligence and drive.
平克认为，办法就是给人们更多的自由，让他们能更多的掌控自己的生活，这样才能激起他们内心深处的智慧和动力。
An ax and furry pink handcuffs are two of more than 100 artifacts currently on display at London's Tristane Bates Theatre.
一只斧头和一对毛茸茸的粉红色手铐是目前伦敦·特里斯坦·贝兹剧院展出的100多件展品之一。
Jane then stuffed the top expensive wonderful picnic in the summer heat at all which is less than a bottle of cheap pink wine is more delicious simple charm.
再昂贵精彩的顶级珍酿在夏季炎热的野餐会上都还比不上一瓶廉价简单的粉红酒来得美味迷人。
But other parts of the island look more like California, with throngs of pink-shouldered tourists, strip malls, bulky hotels and clusters of time-shares.
但是岛上其他部分看起来更象加利福尼亚，挤满了一群群肩头晒红的游客、购物中心、庞大的酒店以及一簇簇分时度假别墅。
But what many brands have already learned is that it takes more than putting a pink ribbon on your package to drive decision-making.
但很多商家都发现，仅仅在产品包装上印个粉红丝带，已经无法驱使人们做出购买决定。
A dead infant's skull cast in platinum and studded with more than 8,000 pink and white diamonds will go on display later this month as part of an exhibition of new paintings and sculptures by Hirst.
赫斯特将白金浇铸在一个死婴头颅上，并在表面镶满了8000多颗粉色和白色的钻石。这个婴儿头颅作为他最新画作和雕塑的一部分，将于本月下旬参展。
A dead infant's skull cast in platinum and studded with more than 8, 000 pink and white diamonds will go on display later this month as part of an exhibition of new paintings and sculptures by Hirst.
赫斯特将白金浇铸在一个死婴头颅上，并在表面镶满了8000多颗粉色和白色的钻石。这个婴儿头颅作为他最新画作和雕塑的一部分，将于本月下旬参展。
In fact, their selection of the pink object became progressively more rare, reaching about 20 per cent at age five.
实际上，他们越来越不愿意选择粉色物件，到五岁的时候就只有百分之二十。
Darker reds, such as a burgundy, can help build trust, while lighter red and pink ties can be more of a statement about your personal style and be associated with creativity.
深红色，比如酒红，能帮你树立威信，而浅红和粉红色领带则更多彰显的是你的个人风格，与创造力挂钩。
The areas without LEDs are decorated with more than 4,000 hand-applied Swarovski crystals that range in color from clear to bright pink.
在没有LED灯的地方装饰着超过4000个从透明到亮粉色不等的人工施华洛世奇水晶。
The areas without LEDs are decorated with more than 4, 000 hand-applied Swarovski crystals that range in color from clear to bright pink.
在没有LED灯的地方装饰着超过4000个从透明到亮粉色不等的人工施华洛世奇水晶。
New occurrence pink, scarlet, pink is blue, deep the colorific such as blue, amaranthine, apricot yellow, black sits implement, let consumer have more choice opportunities.
新出现的粉红、深红、粉蓝、深蓝、紫红、杏黄、黑色等色彩的坐便器，让消费者有了更多的选择机会。
All told, there are more than 40, 000 stalls selling absolutely everything you could possibly imagine, and a good deal that you probably couldn't (Did I mention the pink rocking unicorns?)
这里总计有超过四万摊位，出售你能想象到的每一件商品，还有大量你想象不到的东西(还记得我提到的粉红独角兽？)
Modulated colours from skin pink and paler shades to a more intense mauve.
调制出的颜色从肉皮儿颜色粉和浅玄色到更强烈的淡紫色。
This gift is relatively popular gift, but if you're worried carnations fall, I suggest you can use pink paper, hand-stacked a carnation, the meaning will be more far-reaching.
这个礼物也是比较普及的礼物，但是如果你担心康乃馨会掉落，建议你可以用粉红色的纸张，亲手叠一朵康乃馨，意义会更加深远。
These are guitar amplifier cabinets that I turned into bookshelves lined with faux fur. Nothing says "Hair Metal" more than high quality pink fur.
这些是吉他扩音器橱柜，我把它们改装成了书架，还用细软漂亮的绒毛装饰柜子的边沿。没有谁会说它们比不上真正的粉红色皮毛。
Heat oil in a wok or large skillet over medium-high heat. (Add more oil if necessary during cooking.) Stir-fry shrimp in hot oil for 2 to 3 minutes or until shrimp turn pink.
烧热油镬中一或以上的中高热量大煎锅。添加更多的油，如果在烹调必要的。热油2至3分钟，或直至炒虾变成粉红色。
These yellow roses are rather beautiful, but those white ones are even more beautiful, and the most beautiful of all are the pink ones.
这些黄玫瑰挺漂亮，但是白的那种更漂亮，可最漂亮的还是粉红的那种。
More specifically, the sea anemone is formed quite like the flower for which it is named, with a body like a stem and tentacles like petals in brilliant shades of blue, green, pink, and red.
更加具体地，海葵的形成很像它的名字，与一个身体象词根和触手象瓣在精采阴凉地下蓝色，绿色，桃红色，和红色。
More specifically, the sea anemone is formed quite like the flower for which it is named, with a body like a stem and tentacles like petals in brilliant shades of blue, green, pink, and red.
更加具体地，海葵的形成很像它的名字，与一个身体象词根和触手象瓣在精采阴凉地下蓝色，绿色，桃红色，和红色。
应用推荐