Success is close to you, as long as a little more persistence, you will taste the fruits of victory.
⊙、成功离你很近，只要再多一点点坚持，你就会尝到胜利的果实。
A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success.
多一点坚持，多一点努力，看似没希望好转的失败，可能转为光荣的胜利。
A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure will turn to glorious success.
再多一点点毅力，多付出一点点努力，看似无望的失败也会转化成辉煌的成功。
A little more persistence and the two brothers would have been millionaires themselves. That's gold in you too. Do you need to dig three feet farther?
只需要多坚持一会儿，那两个兄弟就会成为百万富翁。每个人都蕴藏着一块金子，你是否需要再挖三尺深呢？
A little more persistence and the two brothers would have been millionaires themselves. That's gold in you, too. Do you need to dig three feet farther?
如果那兄弟俩再多一点坚持的话，或许现在已经是百万富翁了。你本身也藏有金矿的，你需要再多挖三尺吗？
With the elite and talented few who already have pushed long and hard in their battles for success, the last push demands even more persistence and luck.
对于那些精英和有天赋的平时已经很勤奋的人来说，要想再更成功，对坚持和成功的要求就更高。
As the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
随着学习难度的加大，具有成长型思维模式的学生展现出来更强的毅力。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
And we need to get clear on the nature of identity or persistence or, more specifically, personal identity.
并且我们需要弄清楚个人的或者持续存在或者更具体点，个人的同一性的本质。
Having persistence this loosely coupled allows you to more easily switch one framework for another.
让持久性的耦合这么松散，就能够更容易地从一个框架切换到另一个框架。
Some people, it seems, put more value on insentient balls of cells than on the full-grown human beings who would not have been born without Dr Edwards's insight and persistence.
看起来，有些人过于重视一团团无生命的细胞，却不重视那些如果不是因为爱德华教授的远见卓识和坚持不懈就不会出生的生长完全的人。
For more information about WebSphere's transaction and persistence features, visit the WebSphere home page.
关于WebSphere的事务处理和持久性特点的更多信息，请访问WebSphere主页。
It would make more sense to separate the presentation layer (the Web module) and the business (or persistence) layer.
分离表示层(Web模块)和业务(或持久性)层会更行得通。
For each container-managed EM instance, there are one or more corresponding container-managed persistence contexts (PC).
对于每个容器管理的em实例，都存在一个或多个对应的容器管理的持久性上下文(Persistence Contexts,PC)。
We'll launch the topic with a brief introduction to data persistence in enterprise applications, then move on to a more specific discussion of the various technology options.
我们将通过简要地介绍企业应用程序中的数据持久性来开始该主题，然后继续更详细地讨论各种技术选项。
XML, for instance, will not solve data persistence problems any more than bricks will build a house by themselves.
例如，XML解决数据持久性问题的能力比只用砖头来建造房屋好不到哪里。
Since these carbonates dissolve in acid, the persistence of these mounds indicates that water perhaps less acidic and more favorable for life might have once flowed across Mars.
因为这些碳酸盐能被溶解在酸中，所以这写小丘的存在表明这些没那么酸并且适宜生命存在的水可能在火星流淌。
Additionally, more and more data is being marked-up using XML; this puts pressure on database companies to add XML storage, persistence, and query capabilities to their products.
何况越来越多的数据正使用XML标记，这就迫使数据库公司在产品中增加XML存储、持久性和查询的能力。
There are many more features and functions (for example, persistence mechanisms, threading semantics, and so on) that are present in other component models but which are not present in SCA V1.0.
其他组件模型中有很多SCAV1.0 中所没有的特性和功能（例如，持久性机制、线程语义等等）。
For example, if you require more complex conditional logic, cyclic flow, compensatory capabilities, persistence of state, or in-process human interaction.
比如，如果需要较复杂的条件逻辑、循环流程、补偿功能、状态的一致或是过程中的人机交互。
Persistence will enable us to achieve our objectives and realize our dreams more rapidly and smoothly.
坚持可以使我们更加快速和顺利地达成目标、实现梦想。
Access intent is a WebSphere application Server run-time service that enables you to more precisely manage an application's persistence.
访问目的是WebSphereApplicationServer运行时服务，它允许您更加准确的管理应用程序的连续性。
This kind of change contains his much more viewpoint and persistence.
这种转变夹带了他的许许多多的想法和坚持。
Since these carbonates dissolve in acid, the persistence of these mounds indicates that water perhaps less acidic and more favorable for life might have once flowed across Mars.
因为这些碳酸盐可以溶解在酸中，这些岩石能长久保存下来就说明在火星上可能曾经流动着酸性并不太大，更适宜生命存在的水。
One can succeed in any field with enough work, therefore hard work and persistence are more important than choices.
一个人如果足够勤奋，他就可以在任何领域取得成功，因此勤奋和坚持不懈比正确的选择更重要。
Decide the fate of people is not only a starting point, the opportunities, more important is consistent persistence.
决定人命运的不仅仅是起点、机遇，更重要的是始终如一的执著。
With the banning of organochlorine pesticides due to their persistence, organophosphorous became more used due to relatively low persistence.
随着有机氯农药的禁用，有机磷农药由于相对较低的持久性得到了更加广泛的应用。
With the banning of organochlorine pesticides due to their persistence, organophosphorous became more used due to relatively low persistence.
随着有机氯农药的禁用，有机磷农药由于相对较低的持久性得到了更加广泛的应用。
应用推荐