You can count on more order to emerge from trusting freedom than you get from attempting to micromanage other people's lives.
与事无巨细地试图管理他人生活相比，让他们得到自由却可以获得更多的秩序。
Imposing more order and regulations would promote cost reduction, and help the country's economy to focus on cleaner ways to grow.
应该推行更多减少机会成本的法令法规，用更清洁的方式实现经济增长。
Operating quality management according to quality Engineering will become a new competitive factor for international purchase company earning more order.
运用质量工程学原理进行质量管理将成为跨国采购商新的赢取订单的竞争要素。
You do not know our culture our ethics or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions.
对我们的文化我们的道德我们的不成文法典你们一无所知这些法典已经在维护我们社会的秩序比你们的任何强制所能达到的要好得多。
You do not know our culture, our ethics, or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions.
对我们的文化，我们的道德，我们的不成文法典，你们一无所知，这些法典已经在维护我们社会的秩序，比你们的任何强制所能达到的要好得多。
Apparently the call to simplify and to achieve "more with less", thus bringing about more order and sanity, is often lost amid day-to-day it and electrical implementation chaos.
很显然，通过精兵简政、“少花钱多办事”，以获取更强的条理性和稳健型的号召，在日常的IT与电气的执行混乱中，是经常被人遗忘的。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
Motorists would rather pay more tax than lose the place in the corporate pecking order conferred on them by their company cars.
驾车者宁愿交更多的税，也不愿失去公司汽车赋予他们的公司地位。
During the recession companies set prices low, hoping that once they had tempted customers through the door they would be persuaded to order more expensive items.
在经济衰退期间，公司把价格定得很低，希望一旦他们吸引顾客进门，就能说服顾客订购更贵的商品。
Our city is in a bid to host the next Olympics in order to attract more tourists.
为了吸引更多游客，我们的城市正在争取主办下一届奥运会。
Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.
为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。
In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.
为了确保精英女性有更多这样的机会，他们提议实行政府配额。
It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.
可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
Consequently, much effort has been spent on identifying students with problems in order to give them more attention before they become failures.
因此，人们花了很多精力来发现学生的问题，以便在他们失败之前给予他们更多的关注。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Home cooking seems to be in decline as more and more people tend to order their food on apps.
随着越来越多的人倾向于在应用程序上订购食物，自己在家做饭的人越来越少。
So it was easier to discern the order in the sky than farther north or farther south, where everything would seem more chaotic.
因此，这里更容易辨别出天空中的某种顺序；而在比这里更北或更南的地方，似乎一切都显得杂乱无章。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
Do not order more food than you can finish.
点菜时不要超出你的饭量。
My friends collect stamps in order to learn more about history.
我的朋友们收集邮票来更多地了解历史。
In order to get more clicks, you'd better tell me which Chinese culture you westerners prefer.
为了获得更多的点击量，你最好能告诉我西方人喜欢哪种中国文化。
In order to get more clicks, you'd better tell me which Chinese culture you westerners prefer.
为了获得更多的点击量，你最好能告诉我西方人喜欢哪种中国文化。
应用推荐