The Supreme Court decision Thursday will better businesses' relations with states make more online shoppers pay sales tax.
最高法院周四的裁决将改善企业与各州的关系，使更多的网上购物者支付销售税。
Bertelli has been urging Prada to engage more online with bloggers and with her many fans.
贝尔·泰利一直敦促普拉达与博客作者和她的许多粉丝们在网上多交流。
More and more online retailers are shifting their marketing spending to search engine marketing.
越来越多的在线零售商正在将其营销重点转向搜索引擎营销。
Seeing the revenue potential, more and more online retail websites are selling display AD space.
零售网站。发现显示广告带来的收入潜力后，越来越多的在线零售网站开始销售显示广告。
Now we are actively exploring together how we could provide more online resources and digital solutions for schools.
现在，我们正在积极探索如何能够给学校提供更多的在线资源和数字解决方案。
The plan, when announced next year, could include funds to develop more online course materials and make them freely available.
这个计划，在明年宣布的时候，将包括提供资金去丰富在线课程内容和使这些资源更易获得。
Facebook's study also confirms something that bloggers and Fox News have known for years: negative comments produce more online activity.
Facebook的研究也证明，博客和Fox新闻等事情已经众所周知很多年了，负面的评论带来更多的网上活动。
Content refreshes also have helped keep sales strong, with software improvements and more online services available through the console both serving as selling points.
同时，内容更新也通过软件升级以及基于控制台的更多在线服务作为卖点来帮助提高销售。
In a world where information is more social and more online, librarians are becoming debate moderators, givers of technical support and community outreach coordinators.
在我们的世界，信息变得越来越社会化和网络化，图书馆员正在成为讨论的中介人，他们能够对社区进行技术支持，并且协调社区扩展其的范围。
Traditional firms will try to reap savings by selling more online, and web-based companies will try to improve margins by making block bookings of hotel rooms and reselling them.
传统公司将试图通过更多的网上销售来节约成本，而网络模式的公司会通过成套预定酒店并转售的方式提高它们的利润率。
Having achieved "critical mass" through its ties to eBay, the job for PayPal now is to persuade more online retailers to accept it as a form of payment, says Rajiv Dutta, PayPal's President.
通过同ebay联姻，贝宝达到了“临界质量”，贝宝现在要做的就是说服更多的在线零售商接受自己成为支付手段，贝宝的总裁RajivDutta这样认为。
The finalists will play in front of an audience of thousands (and hundreds of thousands more online) for an $87, 000 first prize and the respect due the best Starcraft 2 player on the planet.
进入决赛的选手将在数千名观众（以及数以十万计的在线观众）面前争夺8.7万美元的奖金，以及全世界最好的星际2选手这一头衔。
There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.
在大学学费计算器里输入数据，然后对着网络吐出来的六位数倒抽一口气——很少有其他在线活动比这种活动更能让人清醒了。
Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
人们在网上可以更有效率地购物，因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
Twenge and her colleagues also found that across the key years of 2013-16, well-being was indeed lowest in years where adolescents spent more time online.
特温吉和她的同事还发现，在2013年至2016年的关键时期，青少年上网时间最长的那几年幸福感确实最低。
In recent years, there is a growing tendency for people to shop online, and most people more or less have the experience of shopping online.
近年来，网购有增长趋势，大多数人或多或少都有过网上购物的经历。
Even known more and more kids are going online, I believe fewer of them will quit school altogether.
即使知道越来越多的孩子上网，我相信他们中不会有那么多学生完全离开校园。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
最近，我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
Jonathan Bishop, a researcher in Wales specializing in online communities, is more skeptical.
威尔士的一名专门研究网络社区的研究人员乔纳森·毕晓普对此持较怀疑态度。
Sales at online retailers gained by more than 15%, making it the biggest season ever.
在线零售商的销售额增长超过了15%，使其成为有史以来最大的销售季。
Though teachers and parents told them not to play games any more again and again, those kids who are addicted to online games would still do it.
虽然老师和家长一再告诉他们不要再玩游戏了，但是那些沉迷于网络游戏的孩子仍然会玩。
A new study finds that more than eighty percent of Internet users in the United States search of health information online.
一项新的研究发现，超过80%的美国互联网用户在网上搜索健康信息。
Shopping online is more convenient and cheaper, and best of all, it can provide consumers with more choices.
网购更加方便便宜，更好的是，它能给消费者提供更多的选择。
Experts said the findings, reported online in Science, suggest that literature might help people to be more perceptive and engaged in their lives.
专家称，研究结果表明，文学作品可能帮助人们变得更有洞察力、更专注于自己的生活。该研究结果发表在《科学》网站上。
Experts said the findings, reported online in Science, suggest that literature might help people to be more perceptive and engaged in their lives.
专家称，研究结果表明，文学作品可能帮助人们变得更有洞察力、更专注于自己的生活。该研究结果发表在《科学》网站上。
应用推荐