We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
This indicates that DB2 wasn’t able to locate one or more of its containers.
出现这种情况表明DB2无法定位它的一个或多个容器。
All this squabbling means that the party will probably lose 30 or more of its 126 seats.
所有的这些党内争斗意味着该党将有可能在其拥有的126个议会席位中丧失30甚至更多的席位。
When Wall Street woke up Monday morning, two more of its storied firms had vanished.
周一早上华尔街“苏醒”时，两家甚至更多的富有传奇色彩的公司已经消失。
The thinking is that this will give Humana the means to keep more of its customers healthy.
思考一下可知，这将给Humana公司更多的手段，去保证其客户得到更多的健康服务。
All the infected cells had additional copies of the gene, and thus made more of its product.
所有被感染的细胞都具有了该基因的复制本，从而制造出更多的表达产物。
U. S. lawmakers want Iraq to use bigger oil profits to pay for more of its own reconstruction.
美国国会议员要求伊拉克用更大量的石油利润来支付它更多的重建项目。
Goldman, which gets 10% or more of its revenue from prop-trading, will surely do the latter.
高盛从prop -trading中获得收入超过总收入的10%。所以以后肯定会面临这个问题。
In addition, it now holds much more of its assets in forms that can be readily converted to cash.
另外，它现在掌控者更多的各种形式的资产，可以随时准备变为现金。
LegalZoom now wants to put more of its contract lawyers to work directly for clients at a flat rate.
如今，Legalzoom想要使其更多的签约律师去按统一收费率直接为客户服务。
It is planning to rid itself of more of its tired brands or those that do not fit into its healthy-food plans.
它计划淘汰其多数老化的不适合其健康食品计划的品牌。
Sometimes we have a very electronegative atom that's going to take more of its equal share of electron density.
有时候我们会有一个电负性很高的原子，它将会获取更多的共用电子密度。
In the example above, Firefox has used far more of its virtual address space due to its legendary memory hunger.
在这个例子中，Firefox惊人的内存需求让它使用的虚拟地址远远超过了其自身的地址空间。
Apple would be wise to let more of its executives share the limelight, and that's already what it seems to be doing.
苹果公司较为明智的做法让其更多的高管走入公众视野；我们看到，苹果公司似乎正在这样做。
Your plugin can specify that one or more of its PHP functions are executed at these points, using the Action API.
使用ActionAPI，你的插件可以在这些特殊点执行一个或者多个在插件中编写的PHP函数。
Bush said helping Afghanistan grow more of its own wheat will take some of the pressure off Pakistani agriculture.
布什说，帮助阿富汗种植小麦将减轻巴基斯坦农业面临的压力。
Judging by today's announcement, Google plans to make voice recognition a core feature of more of its services in the future.
从今天的声明来看，Google计划在未来将语音识别作为更多服务的核心特性。
Reflecting the latter trend, the Indian monsoon has been seeing more of its rainfall in extreme events than it did in the past.
后者的趋势,反映了印度季风在极端气候中比过去形成了更多的降雨。
The World Bank also said more sophisticated domestic production was allowing China to source more of its input needs internally.
世界银行还表示，更为发达的国内生产，已使中国能够在国内解决更多投入需求。
Tesco Plc advanced after the U.K.’s largest supermarket chain posted increased sales as Britons bought more of its Finest range.
英国最大的连锁超市乐购公司（Tesco）股价上涨，该公司公布销售额上涨，主要是英国消费者购买的高级商品范围有所增加。
Toyota decided to take advantage and do more of its manufacturing at home, since a weak yen has the effect of making exports more profitable.
丰田决定利用这点，增加在国内的生产，因为日圆疲软可以让出口更为有利可图。
The Treasury may be less inclined to force the issue, having recouped more of its outlays from the Troubled Asset Relief Programme than expected.
国库将不太倾向强迫发行，比预期偿还更多不良资产资助计划的花费。
Drop Pending 0x8000 a table space is in this state if one or more of its containers is found to have a problem during a database restart operation.
DropPending0x8000在重新启动数据库时，如果发现该数据库的一个或多个容器有问题，那么表空间就会处于这种状态。
Ford's plans follow news this week that the German carmaker Daimler sold more of its Mercedes-Benz cars in May than in any month in its history.
福特的计划紧跟新闻潮流，本周德国汽车制造商戴姆勒在这个5月卖出了公司历史上单月最多的梅赛德斯奔驰车。
What business is going to pass up something that makes people buy more of its products, particularly if a competitor will satisfy the craving instead?
哪个生意人愿意省略那些可以增强人们购买欲的食物成分呢，更何况他们的竞争对手会满足人们需求？
And Apple keeps adding more of its own airy and fashionable outposts, complete with live product tutorials and throngs of geeky customer-service agents.
苹果公司继续保持增加自己虚幻时尚的前沿，同时通过产品渠道和一群客户服务代理人。
The country might, for example, shift more of its hefty annual purchases of solar panel manufacturing equipment to German suppliers instead of American ones.
例如，这个国家可能会将其数目巨大的太阳能电池板制造设备年度采购更多地由美国供应商转向德国供应商。
It claims that it will be able to enhance Volvo’s sales and assemble more of its models in China, now the world’s biggest and fastest-growing vehicle market.
这家公司宣称，中国现在已经成为世界上增长最快的汽车市场，这次并购将使得沃尔沃的车型更适合中国市场，以及增加这个品牌在中国的销量。
They are conscious design decisions concerning a software-intensive system as a whole or one or more of its core components and connectors in any given view.
它们是慎重的设计决策，这些决策将软件密集型系统视作一个整体或将该系统的一个或多个核心组件及组件间的关联关系归于任意既定的视图。
For a long time, the euro area has needed two things: first, that more of its people work; second, that their productivity (ie, output per hour) rises faster.
很长一段时间以来，欧元区需要两样东西：首先是它有更多的人从事工作，其次则是他们的生产率(每小时产出)增长的更快。
应用推荐