I'm Chris Bloom, hoping you have more of everything you want this spring.
我是克丽丝·布鲁姆，希望你在这个春天心想事成。
Chris: I'm Chris Bloom, hoping you have more of everything you want this spring.
克丽丝：我是克丽丝·布鲁姆，希望你在这个春天心想事成。
The world is going to need more of everything, and cotton is just one of those things.
全世界会需要更多的东西，而棉花就是其中之一。
In other words, ZFS supports more of everything: storage, filesystems, snapshots, directory entries, and so forth.
也就是说，ZFS几乎支持任何内容：存储、文件系统、快照、目录条目，等等。
Instead, inflation is being stoked by people getting richer and demanding more of everything from cars to television sets to beef.
而现在通胀加剧主要是因为人们越来越富有，对消费的需求越来越高，从汽车到电视、牛排不一而足。
In some cases it may be possible to have more of everything by making different choices; for instance, when an economy is within its production possibility frontier.
在很多情况下，通过不同的选择会获取更多的利益。例如，经济在生产可能性边界内。
The boom in agriculture and commodities of any sort is mostly a tale of the high-speed growth of emerging markets, which are now demanding more of everything from meat to energy.
农业和任何一种日用品的繁荣很可能就是新市场高速增长的一个神话，现在从肉到能源的每一样需要都在增加。
By that same logic, he speculated, if future policies reduce the average amount of salt in food, people might compensate by seeking out saltier foods - or by simply eating still more of everything.
同样的逻辑，他预测说假如以后按新政策减低了食物中食盐的平均含量的话，人们又会寻找更咸的食品来进行补偿——或者仅仅是吃更多的东西来补偿。
Your body creates more and stronger mitochondria in each of your cells, making you more powerful and giving you more endurance for everything in your life!
你的身体会在每个细胞中产生更多更强的线粒体，让你更强大，让你对生活中的一切都更有耐力!
Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
移民提供了廉价劳动力，降低了从农产品到新房等一切商品的价格，让消费者的口袋里能多留一些钱。
Her words taught me even more: perfection is impossible to achieve in everything; patches are unavoidable, so is human's life, which will appear in the form of wound, disability or disease.
她的话让我学到了很多：凡事都追求完美是不可能的；补丁是不可避免的，人的生命也是如此，它会以伤口、残疾或疾病的形式出现。
I had everything, yet I wanted more because of my greed.
我拥有了所有的东西，但因为贪婪我却想要更多的东西。
You can always get more money, but you can't get more time, so it's of crucial importance that you protect your time with everything that you are.
你可以随时挣到更多的钱，但是，你不可能得到更多的时间。所以，在每件事上珍惜好你的时间是至关重要的事。
The best response from physicists is to suggest there is more stuff out there than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
物理学家提出的最佳答案是：在那里存在着的东西，比我们能够看到的要多得多，而且这种东西的重力正在把所有的一切都聚拢在一起。
More important, it would run out of raw material with which to print its instructions, grinding everything in the cell to an abrupt halt.
更重要的是，它会因为制造自己的组织而花光原材料，在粉碎细胞内的所有东西后一切就停止了。
Being designers first, they are able to do everything a designer can, and perhaps more, because of their connection to the wider view and their ability to reframe.
作为一个设计师，首先他们应该具备设计师的一切基本技能，也许更多，这是因为他们的工作会涉及到更广泛的领域，并需要他们进行重新规划。
We haven't yet reached the nirvana of Family Life, in which children make far more money than their parents and therefore pay for everything.
我们还没有到达这样一种幸福家庭的程度：孩子的钱挣得比我多，一切由他们来买单。
If you find you have a lot of extra time because you're a total genius and you finish everything early, spend more time networking at the office.
如果您发现您有许多额外的时间，因为你是一个不折不扣的天才，你提前完成了所有事情，那么请在办公室上网吧。
The greatest wonder of all, perhaps, is that most everything here grows on nothing more substantial than sand held in place by humble fungi.
也许，这里最大的奇妙之处是几乎所有生物赖以生存的只有由卑微的真菌固定住的沙土。
The reality is that people are simply eating more - prosperity means bigger portions of everything.
现实是人们确实比以前吃得更多，繁荣意味着一切都要膨胀。
The lower she descended, the darker everything grew about her, the more radiant shone that little angel at the bottom of her heart.
她越堕落，她四周的一切便越黑暗，那甜美的安琪儿在她心灵深处也就越显得可爱。
(Sa’ke’j:) The only constant is change–constant change, transformations; everything naturally friendly, trying to reach a more stable state instead of bullying each other around.
唯一永恒不变的是“不断变化着的变化、转变”；所有的事物天然地倾向于和谐。 大自然试图达到一个更稳定的状态，而不是互相恐吓、排挤。
At this time of year, cooking is less about enjoying yourself in the kitchen and more about fitting everything in.
每年到这个时候，烹饪将不再是一件在厨房里享受的事，而是得忙着做好多东西。
Enzo would be stuck at Tyler's until the place was driven out of business by some still more gargantuan sensorium that sold everything from new spouses to plastic surgery.
恩佐会在泰勒一直混下去，直到这个地方被某个更为庞大的、出售从新配偶到整形手术等所有事物的感官系统赶出市场。
We should not assume that the default mode of every migrant is protest — more often, the urge to leave wins out over everything else.
我们不该假定每一个农二代的都会反抗——更普遍的是，（在发生冲突时）走人的冲动盖过了任何其他的想法。
After I'd read a couple of articles, I already knew everything there was to know about it (and more) : its advantages, its flaws and its potential.
在我读了一些文章之后，我已经知道了它的基本情况(或者更多)：它的优点，它的瑕疵，和它的潜力。
A maintained, automated suite of functional tests might not catch everything either, but it will catch more than the best suite of unit tests can catch alone.
一套适当的自动化功能测试也不可能捕捉到每个错误，但是它能比最好的单一单元测试捕捉更多的错误。
A maintained, automated suite of functional tests might not catch everything either, but it will catch more than the best suite of unit tests can catch alone.
一套适当的自动化功能测试也不可能捕捉到每个错误，但是它能比最好的单一单元测试捕捉更多的错误。
应用推荐