But people spent more time in their cars last year, making the estimates more noteworthy.
但是去年人们却在路上花了比较多的时间，这就使得这项估算显得更有意义了。
There are far too many to cover in this article, so I'll discuss one of the more noteworthy functions common to most frameworks.
由于这些函数非常多，因此本文无法一一介绍。我将只讨论大多数框架都具备的一些比较重要的函数。
This makes ge's Win of the largest single order of an analog video system in the Beijing Security network even more noteworthy.
这次是GE进入本领域以来，在北京安防系统中取得的最大的模拟摄像系统的单笔定单。
"More noteworthy phenomenon is that the report pointed out that the vast majority of suffering from" swine flu "are not the same pigs had direct contact."
更加值得注意的现象是，报道指出，绝大多数患上“猪流感”的人，并没有同猪有过直接的接触。
Of course there are much more noteworthy ethnic minority artists in Xinjiang and what I say here is only a gateway to the treasure trove of varied and rich folk music world in Xinjiang.
新疆有许多值得注意的音乐家歌唱家，我所说的只是通往这个民俗音乐宝库的一个简单入门介绍。
The Buggre Alle This Bible was also noteworthy for having twenty seven verses in the third chapter of Genesis, instead of the more usual twenty four.
在《the BuggreAlleThis Bible》中，还有一个值得一提的地方，在它的《创世纪》第三章中有二十七节，而不是普通的二十四节。
Da Vinci's is the most well known last Supper, but it's joined by more than 50 other noteworthy interpretations produced in the last millennium.
达芬奇的画作是《最后的晚餐》中最著名的，但在过去一千年中，有超过50份的其他著名画作诞生。
Mr Buffett's splendid liberality, announced this week in Fortune, is noteworthy for more than its magnitude.
当巴菲特先生在本周的《财富》杂志上宣布其捐赠时，这份难能可贵的慷慨并不仅限于巨额的数字。
The focus on a reduced footprint implementation of EObject is also noteworthy, with some clients using it to achieve more than 60-percent reduction in footprint.
同样值得注意的是EObject的减少内存占用的实现，一些客户机使用它减少了超过60%的内存占用。
Augustine it is the Greeks who are more especially noteworthy for their rapturous uttertances touching the infusion of the Holy Ghost.
各教会的神父，是希腊人，他们是较特别值得注意，为他们欣喜。
"What I find noteworthy," writes Dediu, "is that there is an implied peculiar fatalism about the market when only two platforms are considered viable, neither of which are more than 3 years old."
德迪欧表示：“我发现值得注意的是，该市场似乎隐约有一种奇怪的宿命，那就是当人们认为只有两种平台能够生存下来时，这两种平台的历史都未超过3年。”
"What I find noteworthy," writes Dediu, "is that there is an implied peculiar fatalism about the market when only two platforms are considered viable, neither of which are more than 3 years old."
德迪欧表示：“我发现值得注意的是，该市场似乎隐约有一种奇怪的宿命，那就是当人们认为只有两种平台能够生存下来时，这两种平台的历史都未超过3年。”
应用推荐