' Said another: 'The prince is more noble-looking or my eyes deceive me.
还有人说：‘国王看起来好像越来越高贵了，要么就是我的眼睛欺骗了我。’
It is more noble to forgive, and more manly to despise, than to revenge an injury.
与其报复他人造成伤害，不如原谅较为高尚，鄙夷更是比较有气魄的做法。
The sculptor's splendid head seemed even more noble in its rigid stillness than in life.
雕塑家那颗器宇轩昂的头颅，此时虽然多了些僵直、冰冷，似乎比生时平添了几分高贵。
A scientist writes, "I can think of no career more rewarding and no pursuit more noble."
“我想不出还有什么事业更值得，还有什么追求更高尚。”一位科学家写到。
If our wisdom comes forth, we will become more noble and go against the common flow.
你若露出智慧，就会往上达，即是逆流。
Now, it appears more noble and outstanding due to the tender skin of ladies around the world.
现在它因为给全世界的红颜添娇而更显高贵不凡！
For thousands of years, people have been decrying the present and pointing to a more noble past.
数千年来，人们一直都在批判“当前”，去指着更崇高的过去。
Therefore nothing will appear to them more noble and admirable than such a mad enterprise as this of ow!
因此，在他们看来，啥也不及像这样疯狂的冒险更加崇高更加令人钦佩的了——唷！
It was proved that pitting potential become more noble and pitting resistance was improved after ion plating.
结果表明，离子镀使孔蚀电位提高，改善和提高了抗孔蚀性能。
A measure of that restoration lies in the extent to which we apply social value, more noble than mere monetary profits.
衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。
The measure of the restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
能够恢复到什么程度，则看我们对于比金钱利润更高贵的价值观念予以运用的情况。
The measure of that restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
能够恢复到什么程度，则看我们对于比金钱利润更高贵的价值观念予以运用的情况。
The measure of that restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。
That will demand not just guile and a sharp instinct for survival, but other, more noble attributes, including consistency and principle.
这不仅仅要求谋略和生存的敏锐本能，还需要更高贵的品质，包括言行一致和坚持原则。
Modern water features, walls, sculptures, flowerpots and plantings make the project look more noble under blue sky and white clouds.
现代感极强的水景、景墙、雕塑、花钵以及特色的绿化等，使该项目在蓝天白云下倍显尊贵。
Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.
实用性、常识以及与生俱有的智力这些素质一直被视作比可以从书本里学得的任何东西都高贵。
Freedom to think requires only so little, and to adjust the world to one's thought is ever more noble than adjusting thought to the world.
思想的自由并不要求太多；调整世界，使之适合我们的思想，要比调整自己的思想使之适合世界高贵得多。
Education being the synthesis of wisdom and knowledge, it's the means to strive for a more perfect, more aware more noble and more just society.
教育成为了智慧和知识的综合体，他是一种方式，为了使这个社会变得更美好，更理智，更高尚，更公正。
Multi-foil printing paper used in packaging and decoration, it can be packaged product is more noble and beautiful, and to improve the product grade.
箔纸印品多用在包装装潢方面，它能使被包装的产品更显高贵和华丽，并藉此提高产品的档次。
However, putting your dreams into practice should be considered a more noble quality than simply visualizing in your mind the things you want to have.
然而，将梦想付诸行动应该被认为是一种比只会在脑子里想象自己想要的东西更为高贵的品质。
So if he leaves us for good now, if this is indeed his final act, he couldn't depart for a more noble cause than to take care of his young daughter and the rest of his family.
如果他此去不返，如果这真的是他的最后表演，那么没有什么比去照顾自己的小女儿以及家人更能成为他离去的理由了。
If these businesses are now to be consumed by the very Banks they set out to challenge, many will lament the loss of a business model that seemed just a little more noble.
如果这些他们意欲挑战的生意现在已经被银行做尽，许多人也只能为失去这样一个商业模型而默哀，然而这只不过比其他模型高尚了一点而已。
Salesmen use so-called free gifts as bait and publicists use them as bribes; the wealthy can make "gifts" to their children, or to charities, with no more noble motive than saving tax.
推销员用所谓的免费赠品作为诱饵，公关人员用它们来行贿；富人们可以制造“礼物”送给他们的子女或捐给慈善团体，这与避免上税一样都没有什么高尚的动机。
However, putting your dreams into practice should be considered a more noble quality than simply visualizing in your mind the things you want to have. Then, what kind of person do you prefer to be?
然而，将梦想付诸行动应该被认为是一种比只会在脑子里想象自己想要的东西更为高贵的品质。
The human character as brand enjoys much higher spiritual value. It embodies profound influences and guides people to more beautiful and more harmonious orientation and more noble and sacred realm.
人品作为品牌具有更高层面的精神价值，它散发着长久而深刻的影响力，引领着人类向更美好、更和谐的方向和更崇高、更神圣的境界迈进。
So platina is like a diminutive of silver, but we now know that platinum is far superior to silver It is far more noble. It has a higher melting point, a higher chemical inertness, a fantastic metal.
所以普拉塔就像一个小小的银，但我们现在知道普拉塔比银要好很多,更为珍贵，熔点更高，化学惰性更高，是一种非常不可思议的金属。
So platina is like a diminutive of silver, but we now know that platinum is far superior to silver It is far more noble. It has a higher melting point, a higher chemical inertness, a fantastic metal.
所以普拉塔就像一个小小的银，但我们现在知道普拉塔比银要好很多,更为珍贵，熔点更高，化学惰性更高，是一种非常不可思议的金属。
应用推荐