Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.
由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。
As product teams become more mature so do their Agile practices.
随着产品团队变得越来越成熟，他们的敏捷实践也随之成熟。
One of the more mature projects and plug-ins are the Mylyn project 5.
一个较成熟的项目和插件是Mylyn项目5。
I need someone more mature than Jill. It might even be for two or three days.
我需要比吉儿成熟一点的，可能要两三天。
Voters concluded that one man was blind and the other needed more mature advisers.
选民们推断一个家伙是瞎了眼，而另一个则需要更成熟的顾问团队。
Seems fair because 277 is older and more mature than 291 looking at their numbers?
看上去颇有道理，因为从编号上看277比291更老也更成熟？
People say that during the last winter he grew much more mature and became much cautious.
人们说上个冬天它长得很成熟了，并且也变得更加谨慎。
The older me is going to be much more mature, more confident.... he's going to know who he is.
老的我会更加成熟，更加自信，他将知道自己是谁。
So, does this mean we are likely to see more mature people behind the check-in desk at Novotel?
那么，这是否意味着我们将在诺富特酒店的前台看到更多成熟的员工？
However, the more mature a project and its code base, the better the documentation tends to be.
不过，一个项目及其基础代码越成熟，那么文档也就越好。
These online activities make them more mature, give them more options and enlarge their visions.
网络使他们变得更加成熟，在给予他们更多的选择同时，也拓宽他们的视野。
Learning how to deal with strong emotions - without losing control - is part of becoming more mature.
学习如何处理强烈的情感——不失控——是变得更加成熟的标志。
Imagine allowing your parents to be that with you and how much more mature it will make you feel.
想象一下吧，让父母和你好好谈一谈，然后感受自己因此成熟了多少。
The checklist based method requires a more mature evaluation practice with respect to the previous one.
与基于调查问卷的方法相比，基于检查表的方法需要一个更成熟的评估实践。
Australian supermodel Elle Macpherson, 43, flies the flag for the more mature woman in seventh place.
43岁的澳大利亚超模埃尔·麦科方森以她成熟的韵味排在第七。
In turn, this means that the quality of the projects is generally higher and the projects are more mature.
而反过来，这就意味着项目的质量通常会更高，而项目也更成熟。
Dong She, wife number three, was more mature and had the capacity to supervise the household and the children.
第三位妻子董氏比较成熟，有能力管理家务和照顾孩子。
As SI technology becomes more mature, commercial users will be more willing to use SI systems in their operations.
随着合成仪器技术越来越成熟，商业用户将更愿意在它们的项目中使用合成仪器系统。
On more mature teams, the role of leadership focuses more on ensuring the team continues to be self-organizing.
对于更加成熟的团队来说，领导的角色主要关注于确保团队能够持续保持自组织。
CICA is growing stronger and more mature. Its purposes and principles are widely recognized by Asian countries.
亚信论坛不断发展壮大并日臻成熟，论坛的宗旨和原则得到亚洲各国日益广泛的认同。
All need to recognise these trends and learn the lessons of industrialisation from other more mature industries.
都需要承认这些趋势，并从其他成熟行业的工业化进程中汲取教训。
I decide to head to the beaches a few days ahead of the bus, along with four other slightly more mature passengers.
我不像周游世界的年轻人那么拮据，钱稍稍比他们多一点，我决定和其他几位年长的旅客一起走在巴士前面，提前几天到达海边。
Other sectors likely to welcome a more mature approach: adventure travel, luxury cars, lifelong learning, or retail.
其他领域或许同样欢迎更加成熟的见解，如探险之旅、豪华轿车、终生学习、零售等等。
The model describes a five-level evolutionary path of increasingly organized and systematically more mature processes. 2
该模型描述了一个被逐步组织的且系统地使过程更加成熟的五级演进路径。
Because he had dated women in the past who were more mature, more confident, and more willing to have serious conversations.
因为他曾约会过一些更为成熟，更为自信和更愿意认真交流的女人。
With time, you may acquire a more mature version of this release of DB2 and no longer need to use the early release candidate.
过段时间，您便可以获得这个DB2发行版的更成熟的版本，从而不再需要使用早期的发行版。
Rene Castro Salazar said since the establishment of diplomatic ties, bilateral relations have become more and more mature.
卡斯特罗表示，哥中建交以来，双边关系不断走向成熟。
So why does America lead in the fast-growing high-tech sectors, and why does Europe hold its own only in more mature industries?
那么为什么美国在快速增长的高科技领域领头，而欧洲仅守在它的更加成熟的工业中呢？
So why does America lead in the fast-growing high-tech sectors, and why does Europe hold its own only in more mature industries?
那么为什么美国在快速增长的高科技领域领头，而欧洲仅守在它的更加成熟的工业中呢？
应用推荐