I hope the Air Force has more luck with the glue than I've ever had.
我希望空军与胶打交道时能比我更幸运。
“They would have more luck with two guys on foot with binoculars,” Anton observed.
“如果有两个人带着望远镜的话，他们也许运气更好些，”Anton说。
I find that the harder I work, the more luck I seem to have. ---Thomas Jefferson.
我发现我工作越努力，我好像拥有了更多的幸运。
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work, the more luck I have.
我笃信幸运，而且我发现我越努力工作，我就更幸运。
If you're going to try, you'll need more luck than the other young men who have had a go.
如果你要去试试，你需要比其他曾经去过的人更走运。
Those hoping to bet on a turn in the market may have more luck at a Vegas blackjack table.
他们所希望的只是房地产市场会像拉斯维加斯的21点牌桌上的运气一样好。
They say Ishall he more courage and more luck to reach that place and find that person.
他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。
The more water you are splashed, the more luck you will have, and the happier you will be.
你被泼的水越多，你得到的幸运将越多，你的生活将越幸福。
Train buffs may have more luck riding the rails from Dire Dawa further east to Djibouti City.
喜欢乘火车的人有幸可以从迪勒达瓦乘火车再朝东到达德基堡迪城。
Mr Ritchie had more luck. “It’s not the actual programming that’s interesting, ” he once remarked.
Ritchie要更幸运一些了，“有趣的并不是实际的编程”，他曾经谈到：“而是你能用最终结果实现什么。”
But to make a living from it? I would have needed a lot more luck - as well as a massive supercomputer.
但是这样能挣到钱吗？想这样挣钱我需要好得多的运气和大块头的超级计算机。
Content owners have sometimes had more luck with the courts, winning a series of rulings against accused pirates.
内容持有人在遭遇法院时有的时候运道不错，赢得了一系列的不利于被控盗版者的判决。
If you work hard and do the right things, it will be acknowledged, and you will be rewarded with more luck in everyday life.
如果你努力工作，做正确的事情，这将是承认，在日常生活中你会获得更多的运气。
Truth is, there are plenty of things you can do to give yourself more luck, and none of them involve rabbit’s feet or voodoo.
其实事实是这样的，世界上有很多你去做了就会给自己带来好运气的事情，不过这些事情不是兔子脚（在古老的宗教信仰中，兔子被认为是神圣的，因为有神灵栖身在它身上）或者巫术。
But it looks as if science is having more luck restoring the hairs of the ears to youthful vigour than it is with the hairs of the head.
但是看来好像科学在恢复毛细胞使耳朵返老还童方面比起其对头上的头发所做的努力要更加成功。
Everyone good luck and bad luck is good, although I don't have more luck, so as long as it is a little bit of good, I am very grateful.
每个人的好运跟坏运都是分配好的，虽然我的好运没有别人多，所以只要是一点点好事，我就非常感恩了。
Like them, we'll definitely go into this final as underdogs, but if we get a bit more luck than they did hopefully the outcome will be different.
像他们一样，我们在决赛中也是弱者，但是如果我们比他们多一点点运气，这结果就会不同。
Abolitionists have had more luck, at least temporarily, by arguing that lethal injection, the form of execution most widely adopted, is excruciatingly painful.
至少在目前，在另一方面废除死刑者运气更好。他们争辩说毒剂注射这种最广泛使用的行刑方式是极度痛苦的。
There have also been refereeing decisions in other games such as Livorno, Siena and Sampdoria and with a bit more luck this game could have gone Milan's way.
在其他比赛中还有裁判问题，例如对里沃诺，锡耶纳和桑普多利亚时，如果这场比赛运气好点的话就是米兰真正的样子了。
Those saddled with the heaviest burdens — especially middle-aged women with children — move slowly off the list, while the young and the elderly tend to have more luck.
那些背负着沉重负担的，尤其是带着孩子的中年女人被渐渐移出名单，年轻的和年纪大点则有更多的机会。
We enjoyed playing; we put them under constant pressure for almost the entire 90 minutes. We could have had a bit more luck with some of our chances, but I am very pleased.
我们很享受过程，我们几乎整场都在给他们不断施压，也许我们应该更幸运一些来把握住那些机会，不过我已经非常满意了。
The graph above shows that it is possible for someone with less luck to become successful faster than someone with more luck since the red curve is always above the blue curve.
下图是一个简单的示意图，这个图里面，红色的曲线对应的人和蓝色曲线对应的人相比，红线人的运气值是蓝线人的一半，但努力程度是其三倍。这个图中，红线是一直高于蓝线的，这表明了，有的人可能运气不是很好，但是通过非常刻苦的努力尝试，可能最后比那种经常撞大运的人更加成功。
Nadal said he believed Murray, who reached the Australian Open final and lost in the semi-finals at the French Open, would win a grand slam tournament soon and just needed more luck.
纳达尔还说他相信闯进过美国公开赛决赛和法网公开赛半决赛的穆雷很快就能够赢得大满贯的冠军，只是需要多点运气而已。
Nadal said he believed Murray, who reached the Australian Open final and lost in the semi-finals at the French Open, would win a grand slam tournament soon and just needed more luck.
纳达尔还说他相信闯进过美国公开赛决赛和法网公开赛半决赛的穆雷很快就能够赢得大满贯的冠军，只是需要多点运气而已。
应用推荐